Old/New Testament
Бързо придобито неправедно богатство се загубва
13 Мъдрият син слуша бащината поука, а необузданият не чува изобличаването.
2 (A)Човек ще вкуси добро от плода на устата си, а душата на лъжливите носи насилие.
3 (B)Който пази устата си, той предпазва душата си; който широко разтваря устата си, той ще загине.
4 (C)Душата на ленивеца желае, но напразно, а душата на прилежните ще се насити.
5 Праведникът мрази лъжливата дума, а нечестивият постъпва подло и срамно.
6 Правдата пази онзи, който живее непорочно, а нечестието съсипва грешника.
7 (D)Един се прави на богат, а няма нищо, друг се преструва на беден, а има голямо богатство.
8 (E)С богатството си човек откупва живота си, а бедният не обръща внимание на заплаха.
9 Светлината на праведниците блести весело, а светилникът на нечестивите угасва[a].
10 От гордостта произлиза раздор, а мъдростта е с онези, които се съветват.
11 (F)Богатство, спечелено без труд, намалява, а който събира постепенно, ще го умножи.
12 (G)Несбъдната надежда потиска сърцето, а изпълненото желание е дърво за живот.
13 Който не обръща внимание на словото, ще си плати, а който почита Божията заповед, ще бъде възнаграден[b].
14 (H)Поуката на мъдрия е извор за живот – отдалечава от мрежите на смъртта.
15 Добрият разум дава милост, а пътят на неверните е жесток.
16 (I)Всеки благоразумен работи със знание, а глупавият разпространява глупост.
17 (J)Нечестивият пратеник изпада в беда, а верният посланик носи избавление.
18 (K)Немотията и срамът идват върху този, който пренебрегва поуката, а който се съобразява с укора, ще бъде почетен.
19 (L)Изпълненото желание е наслада за душата, но за глупавите отклоняването от злото е отвратително.
20 Който общува с мъдри, ще стане мъдър, а който другарува с глупави, ще страда зле.
21 Злото преследва грешниците, а на праведниците ще се въздава добро.
22 (M)Добрият оставя наследството и на внуци, а богатството на грешния се запазва за праведния.
23 Много храна има и на нивата на бедния, но някои загиват от липса на справедливост.
24 (N)Който жали тоягата си, мрази сина си, който го обича, отрано го наказва.
25 Праведникът яде до насита, а коремът на нечестивите ще търпи лишение.
Полза от справедливостта за народа
14 (O)Мъдрата жена съгражда дома си, а глупавата го съсипва с ръцете си.
2 Който се бои от Господа, ходи в правия път, а който е извратен в своя път, нехае за Него.
3 В устата на глупеца е пръчката на гордостта му, а устата на мъдрите ще ги пазят.
4 Където няма волове, яслите са празни, а чрез силата на вола идват големите добиви.
5 Истинният свидетел не лъже, а лъжливият свидетел пръска лъжа.
6 Необузданият търси мъдрост и не я намира, а за разумния знанието е лесно.
7 (P)Отмини от глупавия човек, у когото не забелязваш разумна уста.
8 Мъдростта на умния е да знае пътя си, а глупостта на неразумните е заблуда.
9 Глупците се присмиват над вината, а сред праведните има Божие благоволение.
10 Сърцето познава горчивината на живота си и чуждият човек не споделя радостта му.
11 (Q)Къщата на нечестивите ще се съсипе, а шатрата на праведните ще преуспее.
12 (R)Има път, който изглежда прав на човека, а краят му е по пътищата на смъртта.
13 И при смях понякога сърцето боли; и краят на радостта може да бъде тъга.
14 Развратеният ще се насити на своите пътища, а добрият – на своите.
15 Глупавият вярва на всяка дума, а благоразумният внимава в своите стъпки.
16 Мъдрият се бои и се отклонява от злото, а глупавият е надменен и самонадеян.
17 (S)Сприхавият върши глупости, а който замисля зло, е омразен.
18 (T)Неразумният получава за свой дял глупост, а благоразумните се увенчават със знание.
19 Злите ще се преклонят пред добрите и нечестивите – при портите на праведника.
20 (U)Сиромахът е мразен дори от своите ближни, а мнозина обичат богатия.
21 (V)Който презира ближния си, съгрешава, а който проявява милост към бедните, е благословен.
22 Не се ли заблуждават онези, които замислят зло? Но към онези, които мислят добро, ще има милост и вярност.
23 От всеки труд има полза, а от празнословие има само вреда.
24 (W)Венец на мъдрите е богатството им, а глупостта на глупците си остава глупост.
25 (X)Истинният свидетел спасява живот, а който разпространява лъжи, носи измама.
26 В страха пред Господа има твърда увереност и Той ще бъде прибежище за Своите синове.
27 (Y)Страхопочитанието пред Господа е извор на живот, отдалечава от мрежите на смъртта.
28 Многоброният народ е слава за царя, а малобройният народ е съсипия за княза.
29 (Z)Който е търпелив, показва благоразумие, а който се гневи бързо, проявява глупост.
30 Спокойното сърце е живот за тялото, а завистта е гнилост за костите.
31 (AA)Който притеснява сиромаха, укорява Твореца му, а който проявява милост към нуждаещите се, почита Твореца.
32 Нечестивият ще бъде отхвърлен за своето зло, а праведникът има упование и при смъртта си.
33 Мъдростта почива в сърцето на разумния, а и сред неразумните се вижда.
34 Правдата възвисява народа, а грехът безчести народите.
35 Царят е добронамерен към разумния слуга, а се гневи на онзи, който върши срамни дела.
Вслушвай се в поуката
15 Кроткият отговор отклонява от гняв, а обидната дума възбужда гняв.
2 (AB)Езикът на мъдрите изразява добри знания, а устата на неразумния изригва глупост.
3 (AC)Очите на Господа са на всяко място, наблюдават зли и добри.
4 Кроткият език е дърво на живота, а необузданият съкрушава духа.
5 (AD)Неразумният нехае към бащината поука, а който се съобразява с изобличението, е благоразумен[c].
6 В дома на праведника има изобилно съкровище, а в придобивката на нечестивия – разсипия.
7 Устата на мъдрите разнася знание, а сърцето на неразумните не прави така.
8 (AE)Жертвата на нечестивите е отвратителна за Господа, а молитвата на праведните Му е приятна.
9 (AF)Пътят на нечестивия е отвратителен за Господа, а който следва правдата, Той него обича.
10 Има тежко наказание за онзи, който се отбива от пътя, и който мрази изобличението, ще загине.
11 Преизподнята и погибелта са открити пред Господа, още повече и сърцата на човешките синове.
12 (AG)Който не обича онзи, който го изобличава, няма да отиде при мъдрите.
13 Веселото сърце прави лицето засмяно, а при сърдечна скръб духът е съкрушен.
14 (AH)Разумното сърце търси знание, а устата на неразумните се хранят с глупости.
15 За изпадналия всички дни са лоши, а на когото сърцето е весело, у него винаги е празник.
16 (AI)По-добре малко, но със страх пред Господа, отколкото голямо богатство и с него тревога.
17 (AJ)По-добре ястие от зеленчук и с него любов, отколкото угоен вол и с него омраза.
18 Гневният човек причинява раздор, а търпеливият уталожва разприте.
19 Пътят на мързеливия е като плет от тръни, а пътят на праведния е равен.
20 (AK)Мъдрият син радва баща си, а неразумният син нехае за майка си.
21 Глупостта е радост за неразумния, а разумният човек ходи по правия път.
22 Където няма обсъждане, намеренията пропадат, а при множество съветници те се утвърждават.
23 Човек изпитва радост от подходящия отговор на устата си, а колко добра е думата, казана навреме!
24 За мъдрия пътят на живота върви нагоре, за да се отклони от преизподнята долу.
25 Господ ще съсипе дома на горделивия, а ще утвърди междата на вдовицата.
26 Лошите замисли са отвратителни пред Господа, а чистите думи са му приятни.
27 (AL)Користолюбивият разваля своя дом, а който мрази подкупи, ще живее.
28 Сърцето на праведния обмисля отговора си, а устата на нечестивите изригват зло[d].
29 (AM)Господ е далече от нечестивите, а чува молитвата на праведните.
30 Светлият поглед весели сърцето, добрата вест укрепва костите.
31 Ухото, внимателно към животворната поука, обитава сред мъдрите.
32 (AN)Който отхвърля поуката, нехае за душата си, а който се вслушва в изобличението, придобива разум.
33 (AO)Страхопочитанието пред Господа учи на мъдрост и смирението предшества славата.
Копнеж за вечното отечество
5 (A)Знаем, че когато се разруши земното ни жилище – тялото, ще получим от Бога друг дом на небето – жилище неръкотворно, вечно. 2 (B)Затова сега стенем, като очакваме с трепет да се нанесем в новото си небесно жилище[a]. 3 И ако се облечем, няма да сме голи. 4 Наистина, докато сме в това тяло, стенем обременени. Затова не искаме просто да се съблечем, а да се облечем в небесното тяло, та смъртното да се погълне от живота. 5 (C)А Онзи, Който ни подготви за това, е Бог; Той ни даде като залог и Духа. 6 (D)И така, нека бъдем дръзновени и да знаем, че докато живеем в това тяло, ние сме далече от Господа. 7 (E)Защото ние постъпваме според вярата, а не според това, което виждаме. 8 (F)Но имаме дръзновение и предпочитаме по-скоро да се отделим от тялото си и да се преселим при Господа. 9 Затова и нашият стремеж е да сме Му приятни – било когато живеем в тяло, било когато се отделяме от него. 10 (G)Защото всички ние трябва да се явим пред съда на Христос и всеки да получи заслуженото според доброто или злото, което е извършил с тялото си.
Помирение с Бога чрез Христос
11 Като знаем колко е страшно пришествието на Господа, убеждаваме хората. Бог ни знае добре, а се надявам и вие да ни познавате. 12 (H)Не ви се изтъкваме отново, но ви даваме повод да се гордеете с нас и да имате какво да възразите на онези, които се гордеят с външни неща, а не с вътрешни качества. 13 Защото, ако изглеждаме не на себе си, то е заради Бога; ако пък сме с ума си, то е заради вас. 14 Христовата любов ни заставя да размислим върху това, че щом един е умрял за всички, следователно всички са умрели. 15 (I)А Той умря за всички, така че живите да живеят вече не за себе си, а за Онзи, Който умря и възкръсна заради тях. 16 Така и ние вече не преценяваме никого по човешки. И ако някога гледахме на Христос по човешки, вече не гледаме на Него така. 17 (J)И тъй, който принадлежи на Христос, той е ново създание. Древното премина – всичко[b] стана ново. 18 (K)И всичко това е от Бога, Който ни помири със Себе Си чрез Иисус[c] Христос и ни даде да служим на помирението. 19 Защото Бог беше Този, Който чрез Христос помири света със Себе Си, без да вменява на хората прегрешенията им, и ни повери словото на помирението. 20 Ние действаме като посланици на Христос, сякаш Бог ви увещава чрез нас; молим ви заради Христос – помирете се с Бога! 21 (L)Бог заради нас натовари с целия грях Този, Който не знаеше какво е грях, за да получим чрез Него оправдаване пред Бога.
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.