Old/New Testament
Следвай мъдростта към Бога и човека
3 (A)(B)Сине, не забравяй поуката ми и сърцето ти да пази моите заповеди, 2 (C)защото те ще ти дадат дълги дни и ще ти прибавят години на живот и благополучие. 3 (D)Милостта и истината да не те изоставят. Завържи на шията си законите за тях, напиши ги върху сърцето си 4 и ще намериш милост и благоволение пред Бога и хората.
5 (E)Уповавай се на Господа от все сърце и не се облягай на своя разум. 6 (F)Във всичките си пътища познавай само Него и Той ще изправя пътеките ти. 7 (G)Не смятай себе си за мъдрец. Бой се от Господа и избягвай злото. 8 Това ще бъде здраве за твоето тяло и освежаване на костите ти. 9 (H)Почитай Господа с принос от имота си и от първите плодове на придобитото от тебе. 10 (I)И твоите житници ще се напълнят, и твоите линове ще преливат от ново вино.
11 (J)(K)Сине, не отхвърляй наказанието от Господа и да не ти дотяга, когато те изобличава. 12 (L)Защото Господ наказва, когото обича, и проявява благоволение към него, както баща към син.
Високата ценност на мъдростта
13 Блажен е човекът, който придобива мъдрост, и човекът, който е спечелил разум, 14 (M)защото да придобиеш мъдрост е по-добре, отколкото сребро, и нейното добиване е по-добро от злато. 15 Тя е по-скъпа от скъпоценни камъни[a] и нищо, което ти желаеш, не може да се сравни с нея. 16 (N)Дълъг живот е в дясната ѝ ръка; богатство и слава са в лявата ѝ ръка[b]. 17 Нейните пътища са приятни пътища, а всичките ѝ пътеки са благополучни. 18 (O)Тя е дървото на живота за онези, които се държат здраво за нея. И блажени са онези, които се придържат към нея.
19 (P)Господ положи основите на земята с премъдрост, утвърди небесата с разум. 20 Чрез Неговото знание се разтварят бездните и от облаците прокапва роса.
21 Сине, не изпускай от очите си тези неща, пази мъдростта и разсъдливостта 22 (Q)и те ще бъдат живот за душата ти и украса за шията ти. 23 (R)Тогава ще вървиш безопасно по пътя си и кракът ти няма да бъде хванат в примка. 24 (S)Няма да се боиш, когато легнеш, и сънят ти ще бъде приятен, когато заспиш. 25 (T)Няма да се уплашиш от внезапен страх или от бурята, която връхлита върху нечестивите, 26 (U)защото Господ ще бъде твое упование и Той ще пази крака ти да не бъде хванат в примка.
Наставления за отношенията между хората
27 (V)Не отказвай да сториш добро на онзи, който се нуждае, когато ръката ти има сила да го стори. 28 Не казвай на ближния си: „Иди си и ела пак! Утре ще ти дам“, когато го имаш[c]. 29 Не замисляй зло против ближния си, когато живее с доверие при тебе. 30 Не повдигай обвинение срещу човек без причина, когато не ти е сторил зло. 31 (W)Не завиждай на насилник и не избирай нито един от пътищата му, 32 защото Господ се отвращава от развратените, а общува с праведните. 33 Проклятие от Господа тегне върху дома на нечестивия, а Той благославя дома на праведните. 34 (X)Той презира надменните, а на смирените дарява милост. 35 Мъдрите ще наследят славата, а глупците – безчестието.
Мъдростта е най-добрата и сигурна придобивка
4 Синове мои, вслушайте се в бащината поука и внимавайте да се научите на разум, 2 защото ви дадох добро учение. Не изоставяйте моето наставление. 3 Тъй като бях син на баща си, нежен и едничък на майка си, 4 тогава той ме поучаваше и казваше: „Нека сърцето ти задържи думите ми. Спазвай заповедите ми и живей!“ 5 Придобивай мъдрост, придобивай разум! Не забравяй това и не се отклонявай от думите ми! 6 Не я изоставяй и тя ще те пази; обичай я и тя ще те закриля. 7 Най-важното е мъдростта: придобивай мъдрост и постигай разум с цялото си имущество! 8 Цени я високо и тя ще те въздигне. Тя ще те прослави, ако я прегърнеш, 9 (Y)ще постави на главата ти венец на слава, ще ти даде великолепна корона.
10 (Z)Сине, слушай и приеми думите ми, тогава годините на живота ти ще се умножат. 11 Наставлявам те по пътя на мъдростта, водя те по прави пътеки. 12 (AA)Когато тръгнеш, ходът ти няма да бъде притеснен, а затичаш ли се, няма да се спънеш. 13 Придържай се здраво към поуката, не я изоставяй. Пази я, понеже тя е твоят живот. 14 (AB)Не стъпвай в пътеката на нечестивите и не ходи в пътя на лошите. 15 Отбегни го, не минавай по него, отстрани се от него и не го пресичай, 16 защото те не заспиват, докато не сторят зло, и сън не ги хваща, докато не спънат някого. 17 Защото те ядат хляб от беззаконие и пият вино от неправда.
18 Но пътеката на праведните е като бляскава светлина, която свети все по-силно към пладне. 19 А пътят на нечестивите е като тъмнина – те не знаят в какво ще се спънат.
Мъдростта води към живот
20 Сине, внимавай в думите ми и наведи ухото си към словата ми; 21 (AC)да не се отделят от твоите очи, пази ги вътре в сърцето си, 22 защото те са живот за онзи, който ги е намерил, и здраве за цялото тяло. 23 От всичко, което трябва да пазиш, най-много пази сърцето си, защото от него са изворите на живота. 24 Отхвърли от себе си развратеността на устата, отдалечи от себе си лъжливостта на устните. 25 Очите ти да гледат право и погледът ти да бъдат отправен право пред тебе. 26 Обмисли пътеката за краката си и всичките ти пътища да бъдат здраво насочени направо. 27 (AD)Не се отбивай нито надясно, нито наляво, отдалечи краката си от злото[d].
Предпазване от съблазън
5 Сине, внимавай в мъдростта ми и наведи ухото си към моето разбиране, 2 за да запазиш разумност и устните ти да следват знанието[e], 3 защото от устните на чуждата жена тече мед и нейните думи са по-мазни от зехтин, 4 (AE)но сетнините от нея са горчиви като пелин, остри като двуостър меч. 5 (AF)Нейните крака слизат към смъртта; стъпките ѝ стигат до преизподнята. 6 Така че пътят на живота ѝ не се проумява – нейните пътища са непостоянни, но тя не знае.
7 И така, синове, слушайте ме и не отстъпвайте от думите ми. 8 Отдалечи пътя си от нея и не се приближавай до входа на дома ѝ, 9 за да не дадеш силата си на други и годините си на жесток човек; 10 (AG)за да не насища чужди твоята сила и трудът ти да не отива за чужд дом. 11 И накрая ще охкаш, когато плътта ти и тялото ти бъдат изтощени, 12 и ще кажеш: „Защо мразех поучението и сърцето ми презираше упрека; 13 защо не се вслушах в гласа на своите учители и не скланях ухото си към моите наставници? 14 Почти изпаднах във всякакво зло сред култовото събрание и обществото!“
15 Пий вода от своя водоем и от онази, която извира от твоя кладенец. 16 Трябва ли изворите ти да се разливат по улицата, водните струи – по площадите? 17 Нека те бъдат само твои, а не и на чужди. 18 (AH)Нека твоят извор да бъде благословен и весели се с жената на своята младост 19 като с обична кошута и мила сърна: нейните гърди да те упояват по всяко време, винаги се опивай с любовта ѝ. 20 И защо, сине, ще се увличаш от чужда жена и да прегръщаш гърди на чужденка? 21 Защото пътищата на човека са пред очите на Господа и Той измерва всичките му пътеки; 22 собствените му престъпления хващат нечестивия и той е завързан с въжетата на своя грях. 23 Той умира, без да се поучи, и е заблуден от голямото си безумие.
Поздрав и благослов
1 (A)Павел, апостол на Иисус Христос по воля Божия, и брат Тимотей – до Божията църква в Коринт, както и до всички вярващи из цяла Ахая: 2 благодат и мир на вас от Бога, нашия Отец, и от Господ Иисус Христос.
Благодарност към Бога
3 (B)Да бъде благословен Бог и Отец на нашия Господ Иисус Христос, Отец на милостта и Бог на всяка утеха, 4 Който ни утешава във всяка наша скръб, за да можем и ние да утешаваме онези, които понасят различни мъки, с утехата, с която самите ние сме утешавани от Бога. 5 Защото, както Христовите страдания изобилно споделяме, така чрез Христос изобилно участваме в утехата. 6 Ако все пак понасяме мъки, това е заради вашата утеха и заради спасението ви, което се осъществява чрез понасяне на същите страдания, които търпим и ние, и надеждата ни за вас е сигурна. Ако пък се утешаваме, то е заради вашата утеха и спасение, 7 понеже знаем, че както споделяте в страданията, така ще участвате и в утехата.
8 (C)(D)Искаме също да знаете, братя, за нашата мъка, която ни сполетя в Мала Азия, защото се измъчихме прекалено много – свръх силите ни, така че и животът ни беше застрашен. 9 (E)Но за себе си сами бяхме приели смъртната присъда, за да не се надяваме на себе си, а на Бога, Който възкресява мъртвите. 10 Той ни спаси от такава смърт и винаги ни спасява. На Него се уповаваме, че и занапред ще ни спасява, 11 (F)като ни съдействате и вие с вашите молитви, та много хора да отдадат голяма благодарност на Бога за дареното ни спасение.
Отлагане на посещението в Коринт
12 А ние ще се похвалим тъкмо със свидетелството на нашата съвест, че общувахме със света и още повече с вас с прямота и искреност, които дава Бог, не с човешка мъдрост, а с Божията благодат. 13 Не ви пишем нещо друго освен онова, което разбирате, когато четете. И се надявам, че ще го разберете напълно, 14 (G)както сте ни разбрали донякъде, че вие можете да се гордеете с нас, а също и ние – с вас, в деня на Господ Иисус.
15 С тази убеденост исках и по-рано да дойда при вас, за да ви бъда още веднъж полезен. 16 (H)От вас щях да замина в Македония и от Македония пак щях да дойда при вас, за да ми помогнете при пътуването за Юдея. 17 (I)Нима, като желаех това, бях лековерен? Или мисленето ми беше човешко, така че да смесвам „да, да“ с „не, не“? 18 Бог ми е свидетел, че нашите думи към вас не са били и „да“, и „не“. 19 (J)Понеже Божият Син Иисус Христос, Когото проповядвахме сред вас ние – аз, Силван и Тимотей, не беше и „да“, и „не“, а само „да“. 20 Защото в Него се изпълниха всички Божии обещания. Затова и ние казваме чрез Него „амин“ за слава на Бога. 21 (K)А Бог е Този, Който ни утвърждава заедно с вас в името на Христос[a], като ни помаза 22 (L)и ни даде в сърцата печата и залога на Духа.
23 (M)Аз призовавам Бога за свидетел на своята душа: не съм дошъл още в Коринт, защото ви щадя. 24 Ние не сме властници над вярата ви, а само допринасяме за вашата радост, защото сте непоколебими във вярата.
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.