Old/New Testament

Освещаване на храма

7 ^(A)Когато Соломон свърши молитвата, огън слезе от небето и погълна всеизгарянията и жертвите, и славата на Господа изпълни дома. ^2 (B)Затова и свещениците не можаха да влязат в Господния дом, защото славата на Господа изпълни дома Му. ^3 (C)А всички израилтяни, като видяха как слезе огън и славата на Господа беше над храма, коленичиха с лице към земята върху плочника, поклониха се и прославиха Господа, защото е благ и милостта Му е вечна.

⁴ Тогава царят и целият народ принесоха жертви пред Господа. ⁵ Цар Соломон принесе в жертва двадесет и две хиляди вола и сто и двадесет хиляди овце. Така царят и целият народ осветиха Божия дом. ⁶ Свещениците стояха според смените си, а левитите – с музикални инструменти, които цар Давид беше направил за прослава на Господа, защото милостта Му е вечна; свещениците, застанали срещу тях, свиреха с тръбите си и всички израилтяни стояха прави. ⁷ Соломон освети и вътрешната част на двора, която е пред дома на Господа. Там принесе всеизгарянията и тлъстината от мирните жертви, понеже медният жертвеник, направен от Соломон, не можеше да побере всеизгарянията, безкръвните приноси и тлъстините.

⁸ Така Соломон и всички израилтяни с него, огромно множество, стекло се от прохода в Емат до египетската река, празнуваха в онова време седемдневен празник. ⁹ А на осмия ден свикаха тържествено събрание; така те празнуваха освещаването на жертвеника седем дена и празникът за това освещаване беше седемдневен. ¹⁰ На двадесет и третия ден от седмия месец царят разпусна народа да се прибере по домовете си с радостни и весели сърца заради доброто, което Господ стори на Давид, Соломон и на Своя народ Израил. ^11 (D)Така Соломон завърши храма на Господа и царския дом. Той завърши благополучно всичко, което искаше да направи в Господния храм и в своя дом.

Бог отново говори на Соломон

¹² Господ се яви на Соломон през нощта и му каза: „Чух молитвата ти и избрах това място да Ми бъде дом за жертвоприношения. ¹³ Ако заключа небето, за да не падне дъжд, ако заповядам на скакалците да изпоядат всичко на земята или изпратя мор върху народа Си ¹⁴ и народът Ми, който се именува с Моето име, се смири, отправи молитва към Мене и се отвърне от нечестивия си път, Аз ще чуя от небето, ще простя греховете му и ще изцеля земята му. ¹⁵ Отсега очите Ми ще бъдат отворени и ушите Ми ще се вслушат в молитвата на това място. ¹⁶ Защото Аз избрах и осветих този дом, за да бъде името Ми там за вечни времена; очите Ми и сърцето Ми ще бъдат там завинаги. ¹⁷ И ако ти живееш така, както живееше баща ти Давид, изпълняваш заповедите Ми и пазиш наредбите и законите Ми, ^18 (E)Аз ще утвърдя престола на царството ти според завета, който сключих с баща ти Давид, като казах: ‘Няма да липсва мъж, който да властва над Израил.’

¹⁹ Но ако се отречете от Мене, ако не зачитате Моите заповеди и наредби, които съм ви дал, и тръгнете да служите на други богове и да им се покланяте, ²⁰ Аз ще изтребя Израил от лицето на Своята земя, която съм му дал, и този храм, който съм осветил в Свое име, ще го отхвърля от лицето Си, за да му се присмиват и да го презират всички народи. ²¹ Всеки, който мине край този храм, ще се зачуди и ще попита защо Господ е постъпил така с тази земя и с този храм. ²² И ще им отговарят: ‘Защото те изоставиха Господа, Бога на предците си, Който ги изведе от египетската земя, и последваха други богове, на които се покланяха и служеха. Затова Той им изпрати това наказание’.“

Делата на Соломон

8 ^(F)След като изминаха двадесетте години, през които Соломон построи Господния храм и своя дом, ² той съгради и градовете, които бе получил от Хирам, и засели в тях израилтяни. ^3 (G)След това Соломон се отправи към Емат-Сува и го превзе. ⁴ Укрепи и пустинния Тадмор и всички градове в Емат, които служеха за складове. ⁵ Построи още Горен и Долен Бет Хорон, градове, укрепени със стени, порти и лостове за затваряне, ⁶ а също Ваалат и всички градове, в които Соломон имаше складове, всички градове за колесници и конници. Той изгради в Йерусалим, в Ливан и по цялата му подвластна земя всичко, което бе запланувал. ⁷ Всички, които не бяха израилтяни – хетейци, аморейци, ферезейци, евейци и йевусейци, ⁸ потомците им, останали неизтребени от израилтяните, Соломон определи за принудителна работа и до днес. ⁹ Израилтяните не бяха определяни от Соломон за принудителна работа, а служеха във войската като военачалници, водачи на колесници и конници. ¹⁰ Надзорниците, които управляваха народа при цар Соломон, бяха двеста и петдесет.

¹¹ След това Соломон премести дъщерята на фараона от Давидовия град в дома, който построи за нея, защото той казваше, че жена не бива да живее с него в дома на Давид, цар на Израил, място свято, защото в него е бил Господният ковчег.

¹² И започна Соломон да принася всеизгаряния на Господа върху Господния жертвеник, който беше издигнат пред притвора. ^13 (H)Всеизгарянията се принасяха според наредбите за всеки ден и според заповедите на Мойсей в съботите, на новолуния и на трите големи празника – Безквасници, Петдесетница и Шатри. ^14 (I)Според разпоредбите на баща си Давид определи смените на свещениците за служене, на левитите, които да помагат на свещениците и да пеят според дежурствата си, както е определено за всеки ден. Бяха определени и смените на вратарите при всяка от портите, както беше завещано от Божия угодник Давид. ¹⁵ И в нищо не бе отстъпено от царските заповеди – нито по отношение на свещениците и левитите, нито по отношение на съкровищата.

¹⁶ Така беше завършено цялото дело на Соломон от деня на полагане на основите на дома на Господа до пълното му завършване. Господният храм беше построен.

^17 (J)Тогава Соломон отиде в Ецион-Гавер и в Елат, който е на морския бряг, в едомската земя. ¹⁸ А Хирам му прати по хората си кораби и опитни в морското дело слуги. Заедно с хората на Соломон те отплаваха към Офир, откъдето взеха четиристотин и петдесет таланта злато и го донесоха на цар Соломон.

Соломон и савската царица

9 ^(K)(L)Савската царица, като чу за славата на Соломон, дойде в Йерусалим, за да изпита мъдростта на Соломон с гатанки. Пристигна с многобройна свита, с камили, натоварени с благовония, много злато и скъпоценни камъни, с желанието да говори с него за всичко, което искаше. ² Соломон отговори на всичките ѝ въпроси и нямаше нищо неизвестно за него, на което той да не ѝ даде отговор. ³ Савската царица, като видя мъдростта на Соломон и дома, който беше построил, ⁴ ястията на трапезата му, служителите, седнали според своя сан, прислугата и виночерпците в подходящо облекло и жертвата всеизгаряне, принасяна в Господния храм, остана без дъх.

⁵ И тя каза на царя: „Истина е това, което бях слушала в страната си за твоите дела и за твоята мъдрост. ⁶ Аз не вярвах на думите им, докато не дойдох да видя с очите си. Но дори и половината за твоята голяма мъдрост не ми е била казана. Ти надминаваш всичко, което бях чула за теб. ⁷ Щастливи са хората ти, щастливи са и слугите ти, които винаги стоят пред тебе и слушат мъдростта ти! ⁸ Благословен да бъде Господ, твоят Бог, Който е благоволил да те постави на Своя престол за цар пред Господа, твоя Бог, понеже Твоят Бог е възлюбил Израил и за да го утвърди за вечни времена, те е поставил да царуваш над него, да раздаваш правосъдие и справедливост.“ ⁹ И тя подари на царя сто и двадесет таланта злато, много благовония и скъпоценни камъни. Никога не е имало благовония като тези, които Савската царица подари на Соломон.

¹⁰ Също и хората на Хирам и Соломон, които доставяха злато от Офир, докараха и сандалово дърво, и скъпоценни камъни. ¹¹ От това сандалово дърво царят направи стълби за храма на Господа и за царския дом, а също арфи и псалтири за певците. Този вид дърво не беше познато дотогава в Юдея.

¹² Цар Соломон даде на Савската царица всичко, което тя пожела. А то беше много повече от подаръците, които тя беше донесла. След това царицата се върна заедно със своите слуги в страната си.

Богатството, мъдростта и смъртта на Соломон

^13 (M)Теглото на златото, което се доставяше на Соломон за една година, възлизаше на шестстотин шестдесет и шест таланта ¹⁴ без онова, което внасяха търговците и продавачите. Също и всички арабски царе, както и управителите на области, доставяха злато и сребро на Соломон. ¹⁵ Цар Соломон направи двеста щита от ковано злато, като за всеки щит бяха употребени по шестстотин сикли, ^16 (N)и още триста по-малки щита от ковано злато и за всеки щит бяха употребени по триста сикли злато. Царят заповяда да ги наредят в залата „Ливанската гора“.

¹⁷ Царят направи също и голям престол от слонова кост и го обкова с чисто злато. ¹⁸ Престолът имаше шест стъпала и златен фундамент, закрепен към престола, облегалки от двете страни и два лъва до тях, и място за сядане. ¹⁹ От двете страни на шестте стъпала стояха още дванадесет лъва. Такова нещо не е правено в никое царство. ²⁰ Всички съдове за пиене на цар Соломон бяха златни, както и всички съдове в залата „Ливанската гора“. Среброто по времето на Соломон не се ценеше за нищо. ²¹ Защото царят имаше кораби, които плаваха до Тарсис с хората на Хирам, и на всеки три години корабите се връщаха от Тарсис и донасяха злато и сребро, слонова кост, маймуни и пауни.

²² Така цар Соломон надмина всички царе на света по богатство и мъдрост. ²³ Затова всички царе на света идваха при Соломон, за да чуят мъдростта, с която Бог беше го дарил. ²⁴ Всеки от тях му поднасяше годишно своя дар: сребърни и златни съдове, облекла, оръжия, благовония, коне и мулета.

^25 (O)(P)Соломон имаше обори за четири хиляди коня и колесници, и дванадесет хиляди конници, които бяха настанени в градовете за колесници и при царя в Йерусалим. ^26 (Q)Той властваше над всички царе – от река Ефрат до филистимската земя и до пределите на Египет. ^27 (R)Така при царя среброто беше в изобилие като камъните, а кедрите бяха колкото черниците в полето. ²⁸ Докарваха коне за Соломон от Египет и от други страни.

^29 (S)Останалите дела на Соломон отначало докрай са описани в книгата на пророк Натан, в пророчеството на силонеца Ахия и във виденията на ясновидеца Йоил за Йеровоам, Наватовия син. ³⁰ Соломон царува в Йерусалим над цял Израил четиридесет години. ³¹ А когато Соломон почина, погребаха го при предците му в града на баща му Давид. И като негов наследник се възцари синът му Ровоам.

Възкресяване на Лазар

11 ^(A)Имаше един болен човек – Лазар от Витания, селото на Мария и сестра ѝ Марта. ^2 (B)А Мария, чийто брат Лазар бе болен, беше тази, която помаза Господа с миро и изтри нозете Му с косата си. ³ Сестрите изпратиха да Му кажат: „Господи, ето този, когото обичаш, е болен.“ ^4 (C)Като чу това, Иисус рече: „Тази болест не е за умиране, а за Божия слава, за да се прослави чрез нея Божият Син.“ ⁵ А Иисус обичаше Марта и сестра ѝ, както и Лазар. ⁶ Когато чу, че Лазар е болен, Той престоя още два дена на мястото, където се намираше. ⁷ След това рече на учениците Си: „Да отидем пак в Юдея.“ ^8 (D)Учениците Му попитаха: „Учителю, тъкмо сега юдеите искаха с камъни да Те убият – пак ли там отиваш?“ ^9 (E)Иисус отговори: „Нали денят има дванадесет часа? Който ходи денем, не се препъва, защото вижда светлината на този свят. ¹⁰ А който ходи нощем, препъва се, защото светлината не е у него.“

^11 (F)Той каза това и после добави: „Лазар, нашият приятел, е заспал. Но Аз отивам да го събудя.“ ¹² Учениците Му рекоха: „Господи, ако е заспал, ще оздравее.“ ¹³ Иисус беше казал за смъртта му, а те помислиха, че говори за обикновен сън. ¹⁴ Тогава Иисус им рече открито: „Лазар умря. ¹⁵ Но Аз се радвам за вас, че Ме нямаше там, за да повярвате. Нека обаче отидем при него.“ ¹⁶ Тогава Тома, което означава Близнак, каза на другите ученици: „Да отидем и ние да умрем с Него.“

¹⁷ Когато пристигна във Витания, Иисус разбра, че Лазар от четири дена вече е в гроба. ¹⁸ А Витания беше близо до Йерусалим, на около петнадесет стадия. ^19 (G)Много юдеи бяха дошли при Марта и Мария да ги утешат за загубата на техния брат. ²⁰ Като чу, че Иисус идва, Марта Го посрещна. А Мария седеше в къщи. ^21 (H)Тогава Марта каза на Иисус: „Господи, ако Ти беше тук, брат ми нямаше да умре. ²² Но и сега зная, че каквото и да поискаш от Бога, Бог ще Ти го даде.“ ²³ Иисус ѝ рече: „Брат ти ще възкръсне.“ ²⁴ Марта Му каза: „Зная, че ще възкръсне при възкресението, в последния ден.“ ^25 (I)Иисус ѝ рече: „Аз съм възкресението и животът. Който вярва в Мене, дори и да умре, ще оживее. ²⁶ Всеки, който живее и вярва в Мене, няма да умре за вечни времена. Вярваш ли в това?“ ^27 (J)Тя Му отговори: „Да, Господи, аз вярвам, че Ти си идващият на света Христос, Божият Син.“

²⁸ Като каза това, тя отиде да повика скришом сестра си Мария с думите: „Учителят е тук и те вика.“ ²⁹ Щом чу, тя стана бързо и тръгна към Него.