Old/New Testament

Царуване на юдейския цар Азария

15 ^(A)В двадесет и седмата година на израилския цар Йеровоам се възцари юдейският цар Азария, син на Амасия. ² Той беше на шестнадесет години, когато се възцари, и царува петдесет и две години в Йерусалим. Името на майка му беше Йехолия, от Йерусалим. ³ Той постъпваше правилно в очите на Господа точно както баща му Амасия беше правил. ⁴ Но високите места не бяха премахнати и народът още принасяше жертви и кадения по високите места. ⁵ Господ порази царя и той беше прокажен до деня на смъртта си. Той живееше в отделен дом и царският син Йотам беше поставен над двореца и управляваше народа на страната. ⁶ Останалите дела на Азария и всичко, което той извърши, са описни в книгата на летописите на юдейските царе. ⁷ И легна Азария при бащите си и го погребаха в Давидовия град при тях. След това синът му Йотам се възцари вместо него.

Израилското царство при Захария, Селум и Менаим

⁸ В тридесет и осмата година на юдейския цар Азария Захария, син на Йеровоам, се възцари над Израил в Самария за шест месеца. ⁹ Той вършеше зло пред очите на Господа, както правеха бащите му, като не отстъпваше от греховете на Наватовия син Йеровоам, с които той въвлече в грях Израил. ¹⁰ Тогава Селум, син на Явис, направи заговор против него и го уби, нападайки го пред народа. И той се възцари вместо него. ¹¹ Останалите дела на Захария са описани в книгата на летописите на израилските царе. ^12 (B)Това беше според словото на Господа, което Той произнесе за Иуй, като каза: „Синовете ти ще седят вместо тебе на престола на Израил до четвърто поколение.“ Така и стана.

Относно израилския цар Селум

¹³ Селум, син на Явис, стана цар в тридесет и деветата година на юдейския цар Азария и царува в Самария един месец. ¹⁴ Менаим, син на Гадия от Тирца, предприе военни действия, дойде в Самария и порази Селум, син на Явис. Той го уби и се възцари вместо него. ¹⁵ Останалите дела на Селум и заговорът, който той направи, са описани в книгата на летописите на израилските царе.

^16 (C)Менаим опустоши Типсах и всичко, което беше в него и в пределите му, като се започне от Тирца, защото този град не му отвори портите си; унищожи го и разсече всички бременни жени, които бяха в него.

¹⁷ В тридесет и деветата година на юдейския цар Азария Менаим, син на Гадия, се възцари над Израил и царува пет години в Самария. ¹⁸ Той вършеше зло пред очите на Господа. През цялото си царуване не отстъпваше от греховете на Наватовия син Йеровоам, с които той въвлече в грях Израил. ¹⁹ Тогава асирийският цар Фул излезе срещу израилската земя и Менаим даде на Фул хиляда таланта сребро, за да му помогне да затвърди царската власт в свои ръце. ²⁰ Менаим изиска среброто от Израил за заплащането на войниците си, за да ги даде на асирийския цар. Сумата беше петдесет сикли сребро за всеки войник. Тогава асирийският цар се върна назад и не остана в страната. ²¹ Останалите дела на Менаим и всичко, което той извърши, са описани в книгата на летописите на израилските царе. ²² Така Менаим почина при предците си и вместо него се възцари синът му Факия.

израилските царе Факия и Факей

²³ В петдесетата година на юдейския цар Азария Менаимовият син Факия започна двугодишното си царуване над Израил в Самария. ²⁴ Той вършеше зло в очите на Господа и не отстъпваше от греховете на Наватовия син Йеровоам, с които той въвлече в грях Израил. ²⁵ Против него направи заговор неговият сановник Факей, син на Ремалия. Той го нападна в Самария в крепостта на царския дворец, водейки със себе си петдесет галаадци; уби го и се възцари вместо него. ²⁶ Останалите дела на Факия и всичко, което той извърши, са описани в книгата на летописите на израилските царе.

²⁷ В петдесет и втората година на юдейския цар Азария Ремалиевият син Факей се възцари над Израил и царува в Самария двадесет години. ²⁸ Той вършеше зло в очите на Господа и не отстъпваше от греховете на Наватовия син Йеровоам, с които той въвлече в грях Израил. ^29 (D)В дните на израилския цар Факей асирийският цар Теглатфеласар дойде и превзе Йон, Авел-Бет-Мааха, Янох, Кедес, Асор, Галаад, Аргов и Арие, т.е. цялата Галилейска и Нефталимова земя, и изсели жителите им в Асирия. ³⁰ Тогава Осия, син на Ила, направи заговор против Ремалиевия син Факей, нападна го и го уби. След това се възцари вместо него в двадесетата година на Йонатан, Озиевия син. ³¹ Останалите дела на Факей и всичко, което той извърши, са описани в книгата на летописите на израилските царе.

Царуване на юдейския цар Йоатам

^32 (E)Във втората година на израилския цар Факей, Ремалиев син, се възцари Йоатам, син на юдейския цар Озия. ³³ Той беше на двадесет и пет години, когато се възцари, и царува в Йерусалим шестнадесет години. Името на майка му беше Йеруша, дъщеря на Садок. ³⁴ Той вършеше всичко, което беше правилно в очите на Господа, както правеше баща му Озия. ³⁵ Но високите места не бяха премахнати, защото народът още принасяше жертви и кадеше по високите места. Той построи Горните порти на Господния храм. ³⁶ Останалите дела на Йоатам, които той извърши, са описани в книгата на летописите на израилските царе. ³⁷ В онези дни Господ започна да изпраща против Юдея арамейския цар Рецин и Ремалиевия син Факей. ³⁸ И Йоатам почина при предците си и беше погребан при тях в града на праотеца си Давид. И вместо него се възцари неговият син Ахаз.

Царуване на юдейския цар Ахаз

16 ^(F)В седемнадесетата година на Ремалиевия син Факей се възцари Ахаз, син на юдейския цар Йотам. ² Ахаз беше на двадесет години, когато се възцари, и царува шестнадесет години в Йерусалим. Той не вършеше добро в очите на Господа, своя Бог, както правеше баща му Давид. ^3 (G)Всъщност той ходеше по пътя на израилските царе и дори принесе в жертва сина си, подражавайки на мерзостите на народите, които Господ беше изпъдил пред израилтяните. ⁴ Той принасяше жертви и кадеше по високи места и по хълмове, и под всяко зелено дърво.

^5 (H)Тогава арамейският цар Рецин и израилският цар Факей потеглиха да се сражават против Йерусалим. Те обсадиха Ахаз, но не можеха да го надвият. ⁶ По онова време арамейският цар Рецин възвърна Елат на Арам, като изгони юдеите от Елат. Тогава арамейците и едомците дойдоха в Елат и живеят там и до днес. ⁷ Затова Ахаз изпрати пратеници до асирийския цар Теглатфеласар с тези думи: „Аз съм твой слуга и твой син. Ела и ме избави от ръката на арамейския цар и от ръката на израилския цар, които се надигнаха против мене.“ ⁸ Ахаз взе среброто и златото, което се намираше в Господния храм и в съкровищницата на царския дворец, и ги изпрати като дар на асирийския цар. ⁹ Асирийският цар го послуша, тръгна против Дамаск и го превзе. Той отведе в плен населението в Кир и уби Рецин.

¹⁰ Когато цар Ахаз отиде да се срещне с асирийския цар Теглатфеласар в Дамаск, той видя жертвеника, който беше в Дамаск. Тогава цар Ахаз изпрати на свещеника Урия размера на жертвеника и формата на цялата му направа. ¹¹ Свещеникът Урия изгради копие на жертвеника според образеца, който цар Ахаз му беше изпратил от Дамаск. Свещеникът Урия направи това, преди цар Ахаз да пристигне от Дамаск. ¹² Царят се завърна от Дамаск, видя жертвеника, приближи се до него, изкачи се ¹³ и принесе своите всеизгаряния и своята мирна жертва; той изля възлиянието си и поръси кръвта на мирната си жертва върху жертвеника. ^14 (I)А бронзовият жертвеник, който беше пред Господа, той премести от предната страна на храма – от мястото му между новия жертвеник и храма – и го постави отстрани на новия жертвеник откъм север. ^15 (J)Тогава цар Ахаз даде на свещеника Урия следните разпореждания: „Върху големия жертвеник изгаряй сутрешното всеизгаряне и вечерната хлебна жертва – всеизгарянето от царя и хлебния принос от него, както и всеизгарянето от целия народ на страната и хлебното му приношение, и неговото възлияние. Поръсвай върху него цялата кръв от всеизгарянето и цялата кръв от всяка кръвна жертва. Бронзовият жертвеник ще бъде за мене, за да се моля.“ ¹⁶ И свещеникът Урия направи така, както цар Ахаз заповяда.

^17 (K)Тогава цар Ахаз сряза рамките на стойките, извади съдовете за умиване от тях и свали морето от бронзовите волове, които бяха под него. След това го постави на каменна платформа. ¹⁸ Той премахна от Господния храм покрития вход за събота, който бяха построили в двореца, и външния вход за царя заради асирийския цар.

¹⁹ Останалите дела на Ахаз, които той извърши, са описани в книгата на летописите на юдейските царе. ²⁰ И Ахаз почина при предците си и беше погребан при тях в Давидовия град. И вместо него се възцари синът му Езекия.

Беседата с Никодим

3 ^(A)Между фарисеите имаше един човек на име Никодим, юдейски първенец. ^2 (B)Той дойде нощем при Иисус и Му каза: „Рави, знаем, че си Учител, изпратен от Бога, защото никой не може да върши тези чудеса, които Ти правиш, ако Бог не е с него.“ ^3 (C)Иисус му отговори: „Истината, истината ти казвам: ако някой не се роди свише, не може да види Божието царство.“ ⁴ Никодим Го попита: „Как може възрастен човек да се роди? Нима може повторно да влезе в утробата на майка си и да се роди?“ ⁵ Иисус отговори: „Истината, истината ти казвам: ако някой не се роди чрез вода и Дух, не може да влезе в Божието царство. ^6 (D)Роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух. ⁷ Не се чуди, че ти казах: ‘Трябва да се родите свише’. ^8 (E)Вятърът духа, където си иска, и чуваш шума му, но не знаеш откъде идва и накъде отива. Така е с всеки, роден от Духа.“ ⁹ Тогава Никодим Го запита: „Как може да стане това?“ ¹⁰ Иисус му отговори: „Ти си известен учител в Израил и не знаеш ли това? ^11 (F)Истината, истината ти казвам: ние говорим за това, което знаем, и свидетелстваме за това, което сме видели, а вие не приемате свидетелството ни. ¹² Щом не вярвате, когато ви говорих за земните работи, как ще повярвате, ако ви говоря за небесните? ^13 (G)Никой не е възлязъл на небето освен слезлия от небето Син човешки, Който е на небето.

^14 (H)И както Мойсей издигна медната змия на дърво в пустинята, така трябва Синът човешки да бъде издигнат, ¹⁵ та всеки, който вярва в Него, да не погине^[a], а да има вечен живот. ¹⁶ Защото Бог толкова много обикна света, че отдаде Своя Единороден Син, та всеки, който вярва в Него, да не погине, а да има вечен живот. ^17 (I)Понеже Бог не изпрати Своя Син в света, за да съди света, но за да бъде светът спасен чрез Него. ^18 (J)Онзи, който вярва в Него, няма да бъде осъден, а който не вярва, вече е осъден, понеже не е повярвал в Единородния Божий Син.