Old/New Testament

Разпределение на певците

25 ^(A)Давид и военачалниците определиха за службата и синовете на Асаф, Еман и Идитун, за да изпълняват песни в съпровод на арфи, псалтири и цимбали. Ето кои бяха отределени за това служене: ² от синовете на Асаф: Закур, Йосиф, Нетания и Ашарела. Те бяха ръководени от Асаф, който свиреше по нареждане на царя. ³ От синовете на Идитун: Гедалия, Ицрий, Исая, Семей, Хашавия и Мататия – шестима, под ръководство на баща си Идитун, който свиреше на арфа, за възхвала на Господа. ⁴ От синовете на Еман: Букия, Матания, Озиил, Шевуил, Йеримот, Ханания, Ханани, Елиата, Гидалти, Ромамти-Езер, Йошбекаша, Малотия, Хотир и Махазиот. ⁵ Всички те бяха синове на Еман, царския ясновидец, отредени по Божиите думи да пеят за възхвала. Бог беше дал на Еман четиринадесет синове и три дъщери. ⁶ Всички те под ръководство на бащите си Асаф, Идитун и Еман пееха в Господния дом в съпровод на цимбали, псалтири и арфи по нареждането на царя. ⁷ А броят им заедно с техните братя, обучени да пеят изкусно в прослава на Господа, беше двеста осемдесет и осем. ⁸ Те хвърлиха жребий за реда на служенето си – малките заедно с големите, учителите заедно с учениците.

⁹ Първият жребий се падна на Йосиф, сина на Асаф; вторият – на Гедалия заедно с братята му и синовете му. Те бяха дванадесет души. ¹⁰ Третият жребий – на Закур. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ¹¹ Четвъртият – на Ицрий. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ¹² Петият – на Нетания. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ¹³ Шестият – за Букия. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ¹⁴ Седмият – за Ашарела. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ¹⁵ Осмият – за Исая. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ¹⁶ Деветият – за Матания. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ¹⁷ Десетият – за Семей. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ¹⁸ Единайсетият – за Озиил. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ¹⁹ Дванайсетият – за Хашавия. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ²⁰ Тринайсетият – за Шевуил. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ²¹ Четиринайсетият – за Мататия. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ²² Петнайсетият – за Йеримот. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ²³ Шестнайсетият – за Ханания. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ²⁴ Седемнайсетият – за Йошбекаша. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ²⁵ Осемнайсетият – на Ханани. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ²⁶ Деветнайсетият – за Малотия. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ²⁷ Двайсетият – за Елиата. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ²⁸ Двайсет и първият – за Хотир. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ²⁹ Двайсет и вторият – за Гидалтия. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ³⁰ Двайсет и третият – за Махазиот. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. ³¹ Двайсет и четвъртият – за Ромамти-Езер. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души.

Разпределение на стражите при портите

26 ^(B)Ето разпределението на стражите при портите: от Кореевите синове – Мешелемия, потомък на Корей от Асафовите синове. ² Мешелемиевите синове: първороден – Захария, втори – Йедиаил, трети – Зевадия, четвърти – Ятниил, ³ пети – Елам, шести – Йехоханан, седми – Елиехоенай. ^4 (C)Овед-Едомовите синове: първороден – Шемая, втори – Йехозавад, трети – Йоах, четвърти – Сахар, пети – Натанаил, ^5 (D)шести – Амиил, седми – Исахар, осми – Пеултай, защото Бог го беше благословил. ⁶ А на сина му Шемая също се родиха синове. Те бяха водачи в рода си, защото бяха храбри мъже. ⁷ Шемайевите синове: Отни, Рефаил, Овед, Елзавад и неговите братя Елия и Семахия. Те бяха храбри мъже. ⁸ Всички те – потомци на Овед-Едом заедно със синовете си и братята си бяха храбри мъже, способни да служат. Общо от Овед-Едом бяха шестдесет и двама души. ⁹ Мешелемий имаше осемнадесет синове и братя, храбри мъже. ¹⁰ Синовете на Хоса, от Мерариевите потомци: първи – Шимри; макар и да не беше първороден, баща му го определи за пръв; ¹¹ втори – Хелкия, трети – Тевалия, четвърти – Захария; всички синове и братя на Хоса бяха тринадесет души.

¹² Това беше разпределението на стражите при портите; те бяха водачи на родове, способни да служат, заедно с братята си, в дома на Господа. ¹³ И за всяка от портите хвърлиха жребий, равноправен за малки и големи според родовете им. ¹⁴ Жребият за източната порта се падна на Шелемия, а хвърленият жребий определи северната порта за сина му Захария, мъдър съветник. ¹⁵ На Овед-Едом се падна южната порта, а на синовете му – дарохранителницата. ¹⁶ Западната, както и Шелехетската порта, които се намират на мястото, където пътят тръгва нагоре, се паднаха на Шупим и Хоса – стража срещу стража. ¹⁷ Дневно стояха на изток по шестима левити, на север – по четирима, на юг – по четирима, а при дарохранителницата – по двама; ¹⁸ на запад, по пътя, който върви нагоре към притвора, имаше по четирима, а при самия притвор – по двама. ¹⁹ Това беше разпределението между Кореевите потомци и Мерариевите потомци за местата на стражите при портите.

Разпределение на надзирателите на съкровищниците

²⁰ Техните братя левити се грижеха за съкровищниците на Божия дом и хранилището на посветените вещи. ²¹ Потомци на Лаедан от племето на Герсон и водачи на родове бяха Йехиел ²² и синовете на Йехиел: Зетам и брат му Йоил. Те се грижеха за съкровищата на Господния дом ²³ заедно с потомците на Амрам, Ицхар, Хеврон и Озиил.

²⁴ Шевуил, син на Гирсон, Мойсеевия син, беше главен надзорник на съкровищата. ²⁵ Брат му Елиезер имаше син Рехавия, а той – син Исая, той – син Йорам, той – син Зихрий, той – син Шеломит. ^26 (E)Шеломит и братята му охраняваха всички хранилища за посветените вещи – от цар Давид, от водачите, от хилядниците, от стотниците и военачалниците. ²⁷ Те ги бяха посветили за поддържането на Господния дом, а вещите бяха от завоювана плячка. ²⁸ Освен всичко това другото, посветено от пророк Самуил, Саул, Кисовия син, Авенир, Нировия син, и Йоав, Саруевия син, беше под надзора на Шеломит и братята му.

Разпределение на управителите

^29 (F)От Ицхаровия род: Хенания и синовете му бяха определени да служат като министри и съдии по външните дела на Израил. ^30 (G)От Хевроновия род: Хашавия и братята му, които бяха хиляда и седемстотин храбри мъже, бяха определени за надзорници над частта от Израил, която е западно от Йордан. Тук те се грижеха за служението пред Господа и делата, засягащи царската власт. ³¹ Водач от Хевроновия род беше Йерия. В четиридесетата година от царуването на Давид този род беше преброен по родословието си и в него имаше силни и храбри мъже, които живееха в Язер при Галаад. ³² Неговите братя – боеспособни мъже, на брой две хиляди и седемстотин души, бяха водачи на родовите клони. Цар Давид ги постави над Рувимовото племе, над Гадовото племе и над половината от Манасиевото племе, за да се грижат за служението пред Господа и делата, засягащи царската власт.

Военачалниците на Давид

27 А ето броя на израилтяните, които изпълняваха различни служби при царя – водачите на родове, хилядници, стотници и управители. Те служеха на смени, които идваха и си отиваха всеки месец целогодишно. Всяка смяна наброяваше по двадесет и четири хиляди души.

^2 (H)Началник на първата смяна за първия месец беше Яшовам, Завдииловият син. В смяната му имаше двадесет и четири хиляди души. ³ Той беше от Фаресовите потомци и главен на всички военачалници за първия месец. ⁴ Началник за втория месец беше ахохиецът Додай. Водач на неговата смяна от двадесет и четири хиляди души беше Миклот. ⁵ Началник за третия месец беше Ванея, син на свещеник Йодай. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души. ⁶ Това беше Ванея, един от тридесетте, които го бяха избрали за свой водач. В неговата смяна беше и синът му Амизавад. ^7 (I)Началник за четвъртия месец беше Асаил, брат на Йоав, а негов син беше Завадия. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души. ⁸ Началник за петия месец беше израхитецът Шамхут. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души. ⁹ Началник за шестия месец беше текоецът Ира, Икешовият син. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души. ¹⁰ Началник за седмия месец беше пелонитецът Хелец, от Ефремовите синове. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души. ¹¹ Началник за осмия месец беше хушатецът Совохай, от Заровия род. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души. ¹² Началник за деветия месец беше анатотецът Авиезер, от Вениаминовите синове. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души. ¹³ Началник за десетия месец беше нетофатецът Махарай, от Заровия род. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души. ¹⁴ Началник за единадесетия месец беше пиратонецът Ванея, от Ефремовите синове. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души. ¹⁵ Началник за дванадесетия месец беше нетофатецът Хелдай от Хотонииловите потомци. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души.

Водачите на племена

¹⁶ А за водачи на Израилевите племена бяха определени: на Рувимовите синове – Елиезер, Захриевият син; на Симеоновите синове – Сафатия, Маахиевият син; ¹⁷ на Левиевите синове – Хашавия, Кемуиловият син; на Аароновите синове – Садок; ¹⁸ на Юдовите синове – Елиав, от Давидовите братя; на Исахаровите синове – Омри, Михаиловият син; ¹⁹ на Завулоновите синове – Ишмая, Овадиевият син; на Нефталимовите синове – Йеримот, Азрииловият син; ²⁰ на Ефремовите синове – Осия, Азазиевият син; на половината Манасиево племе – Йоил, Федаиевият син; ²¹ на другата половина от Манасиевото племе в Галаад – Идо, Захариевият син; на Вениаминовите синове – Яасиил, Авенировият син; ²² на Дановите синове – Азариил, Йерохамовият син. Това бяха водачите на Израилевите племена.

^23 (J)Давид не преброи онези, които бяха по-млади от двадесет години. Нали Господ беше обещал да умножи Израил, както звездите по небето. ^24 (K)Йоав, Саруевият син, започна преброяването, но не го довърши, понеже Божий гняв наказа Израил заради това преброяване и то не бе описано в летописите на цар Давид.

Управители на царски имоти и висши служители

²⁵ Азмавет, Адииловият син, беше надзирател на царските съкровища, а за складовете в полето, в градовете, в селата и в крепостите отговаряше Йонатан, Узиевият син; ²⁶ Езрий, Хелувовият син, беше надзирател над работниците на полето, които се занимаваха със земеделска работа; ²⁷ Шимей от Рама наблюдаваше лозята, а Завдий от Шефам – запасите от вино; ²⁸ гедеритецът Баал-Ханан – маслините и смокините, а Йоас – складовете за дървено масло; ²⁹ шаронецът Шитрай – едрия добитък, който пасеше в Шарон, а Шафат, Адлаевият син – добитъка в долините. ³⁰ За камилите се грижеше исмаилецът Овил, а за магаретата – меронитецът Йехдия; ³¹ за дребния добитък се грижеше агаритецът Язис. Всички те бяха надзиратели на имотите на цар Давид.

³² Йонатан, човек разумен и начетен, чичо на Давид, беше съветник; Йехиил, Хахмониевият син, обучаваше царските синове; ^33 (L)Ахитофел беше царски съветник, а архитецът Хусий – доверен човек на царя. ³⁴ Други съветници след Ахитофел бяха Йодай, Ваниевият син, и Авиатар. Началник на царската войска беше Йоав.

Изцеляване на човека, сляп по рождение

9 Когато минаваше, Иисус видя един човек, сляп по рождение. ² И учениците Му Го попитаха: „Учителю, заради чий грях той се е родил сляп – негов или на родителите му?“ ³ Иисус отговори: „Нито той е съгрешил, нито родителите му, но е сляп, за да се прояви Божията сила върху него. ^4 (A)Аз трябва да върша делата на Този, Който Ме е изпратил, докато е ден. Настъпва нощ, когато никой не може да работи. ^5 (B)Докато съм в света, Аз съм светлина на света.“ ^6 (C)Като каза това, плюна на земята, направи калчица с плюнката, намаза с калчицата очите на слепия ⁷ и му каза: „Иди да се умиеш в къпалнята Силоам“ – което означава „Изпратен от Бога“. Човекът отиде, уми се и се върна прогледнал.

⁸ А съседите и онези, които бяха го виждали преди това, че беше сляп^[a], казваха: „Не е ли този, който седеше и просеше?“ ⁹ Едни казваха: „Той е“, а други: „Не е, но прилича на него.“ Той пък казваше: „Аз съм.“ ¹⁰ Попитаха го: „Как ти се отвориха очите?“ ¹¹ Той отговори: „Човекът, наричан Иисус, направи калчица, намаза очите ми и ми каза: ‘Иди в къпалнята Силоам и се умий.’ Отидох и като се умих, прогледнах.“ ^12 (D)Те го попитаха: „Къде е Той?“ Отговори: „Не зная.“

¹³ Тогава заведоха човека, който преди беше сляп, при фарисеите. ^14 (E)А беше събота, когато Иисус направи калчица и му отвори очите. ¹⁵ Тогава фарисеите също го попитаха как е прогледнал. Той им каза: „Постави ми калчица на очите и се умих, и гледам.“ ^16 (F)Някои от фарисеите казаха: „Този Човек не е от Бога, защото не спазва съботата.“ Други казаха: „Как може грешен човек да върши такива чудеса?“ И възникна раздор помежду им. ^17 (G)Отново попитаха прогледналия слепец: „Ти какво казваш за Него, като ти отвори очите?“ Той рече: „Пророк е.“

¹⁸ Но юдейските власти не повярваха, че той е бил сляп и е прогледнал, докато не повикаха родителите на прогледналия ¹⁹ и не ги попитаха: „Този ли е вашият син, за когото вие казвате, че се е родил сляп? А сега как вижда?“ ²⁰ Тогава неговите родители отговориха: „Знаем, че този е нашият син и че се роди сляп. ²¹ А сега как вижда, не знаем, и кой му е отворил очите, не знаем. Попитайте него! Той е пълнолетен, нека сам говори за себе си.“ ^22 (H)Родителите му казаха това, понеже се бояха от юдеите, защото юдейските власти се бяха вече наговорили да отлъчат от синагогата онзи, който Го признае за Христос. ²³ Затова неговите родители казаха: „Той е пълнолетен. Попитайте него!“