Old/New Testament

Наследствени дялове на Симеоновите потомци

19 ^(A)Вторият жребий беше за Симеон, за племето на Симеоновите синове според родовете им. Техният наследствен дял беше сред дела на Юдовите синове. ² В наследствения им дял бяха: Вирсавия, Шема, Молада, ³ Хацар-Шуал, Вала, Ецем, ⁴ Елтолад, Бетул, Хорма, ⁵ Циклаг, Бет-Маркавот, Хацар-Суса, ⁶ Бет-Леваот и Шарухен – тринадесет града със селата им. ⁷ Айн, Римон, Етер и Ашан – четири града със селата им, ⁸ пръснати около тези градове до Баалат-Беер, южна Рама. Това е наследственият дял на племето на Симеоновите синове според родовете им. ⁹ Част от земята на Юдовите синове е наследствен дял за Симеоновите синове, защото делът на Юдовите синове е твърде голям за тях; и така Симеоновите синове получиха дела в техния дял.

Наследствени дялове на Завулоновите потомци

^10 (B)Третият жребий се падна на Завулоновите синове според родовете им. Границата на наследствения им дял е до Сарид. ¹¹ А границата им отива към Марала, среща Дабешет и достига до потока, който е срещу Йокнеам. ¹² В обратна посока от Сарид, т.е. източно, тя се движи към границата на Кислот-Тавор. Оттук върви към Доврат и стига до Яфия. ¹³ Оттам преминава на изток към Гат-Хефер, до Итах-Кацин, върви към Римон и завива към Неа. ¹⁴ От север границата прави завой към Ханатон и завършва с долината Ифтах-Ел; ¹⁵ включва и Катат, Нахалал, Шимрон, Идеала и Витлеем – дванадесет града със селата им. ¹⁶ Това е наследственият дял на Завулоновите синове според родовете им – тези градове и селата им.

Наследствени дялове на Исахаровите потомци

¹⁷ За Исахар излезе чевъртият жребий – за Исахаровите синове според родовете им. ¹⁸ Тяхната граница е: Йезреел, Кесулот, Сунем, ¹⁹ Хафараим, Шион, Анахарат, ²⁰ Рабит, Кишион, Евец, ²¹ Ремет, Ен-Ганим, Ен-Хада и Бет-Пацец. ²² Границата среща Тавор, Шагацом и Бет-Шемеш и свършва при Йордан – шестнадесет града със селата им. ²³ Това е наследственият дял на племето на Исахаровите синове според родовете им – градовете и селата им.

Наследствени дялове на Асировите потомци

^24 (C)Петият жребий излезе за племето на Асировите синове според родовете им. ²⁵ Тяхната граница е: Хелкат, Хали, Ветен, Аксаф, ²⁶ Аламелех, Амад и Мишал. Тя среща Кармил на запад и Шихор-Ливнат. ²⁷ Връща се в източна посока към Бет-Дагон, за да срещне Завулон и долината Ифтах-Ел на север. Границата продължава в северна посока към Бет-Емек и Неиел и върви към Кавул, ²⁸ Еврон, Рехов, Хамон и Кана чак до големия Сидон. ²⁹ Границата се връща към Рама и след това до укрепения град Тир. Тя завива към Хоса и завършва при морето от Хевел до Ахзив. ³⁰ Обхваща и Ума, Афек и Рехов – двадесет и два града и селата им. ³¹ Това е наследственият дял на племето на Асировите синове според родовете им: тези градове и селата им.

Наследствени дялове на Нефталимовите потомци

^32 (D)За Нефталимовите синове излезе шестият жребий според родовете им. ³³ Границата им е от Хелеф и от дъба в Цананим, по пътя за Адами-Некев и Явнеел, след това до Лакум и завършва при Йордан. ³⁴ На запад границата се връща към Азнот-Тавор, оттам върви към Хукок, като среща Завулон на юг и Асир на запад, и Юда при Йордан на изток. ³⁵ Укрепените градове са: Цидим, Цер, Хамат, Ракат, Кинерет, ³⁶ Адама, Рама, Хацор, ³⁷ Кедеш, Едреи, Ен-Хацор, ³⁸ Ирон, Мигдал-Ел, Хорем, Бет-Анат и Бет-Шемеш – деветнадесет града със селата им. ³⁹ Това е наследственият дял на племето на Нефталимовите синове според родовете им: градовете и селата им.

Наследствени дялове на Дановите потомци

⁴⁰ Седмият жребий излезе за племето на Дановите синове според родовете им. ⁴¹ Областта на наследствения им дял включва: Цора, Ещаол, Ир-Шемеш, ⁴² Шаалавин, Айалон, Итла, ⁴³ Елон, Тимна, Екрон, ⁴⁴ Елтеке, Гиветон, Баалат, ⁴⁵ Ихуд, Бене, Гат-Римон, ⁴⁶ Ме-Яркон и Ракон с граница срещу Яфа. И областта на Дановите синове беше малка за тях. ^47 (E)И Дановите синове излязоха на война срещу Лешем и го превзеха. Те го поразиха с острието на меч. Влязоха в негово владение и се заселиха там. И Лешем нарекоха Дан по името на своя прадядо. И аморейците продължиха да живеят в Едом и Шааламин. Когато ръката на Ефрем взе надмощие над тях, те им станаха данъкоплатци. ⁴⁸ Това е наследственият дял на племето на Дановите синове според родовете им: тези градове и селата им.

Наследствени дялове на Иисус Навин

⁴⁹ След като завършиха с разделянето на земята по границите ѝ, тогава Израилевите синове дадоха между тях наследствен дял на Иисус, Навинов син. ^50 (F)По заповед на Господа дадоха му града, който той поиска – Тимнат-Серах на Ефремовата планина. Той възстанови града и живееше в него. ⁵¹ Това са наследствените дялове, които свещеникът Елеазар, Иисус, син Навинов, и родоначалниците на племената на Израилевите синове разделиха по жребий в Силом пред Господа, при входа на скинията на събранието. И завършиха разпределянето на земята.

Шестте града за убежище при неволно убийство

20 ^(G)Тогава Господ се обърна към Иисус и каза: ² „Говори на Израилевите синове: ‘Определете си градове за убежище, за които съм ви говорил чрез Мойсей, ³ за да избяга там убиец, който е погубил човек по погрешка, непреднамерено, без умисъл. У вас да бъдат убежище заради отмъстителя за кръвта, преди да застане пред събранието на съд. ⁴ Който избяга в един от тези градове, нека застане при портата на града и да изложи случая си в присъствието на стареите на този град. Те да го приемат в града си и да му дадат убежище, и той да живее у тях. ⁵ Ако отмъстителят за кръвта го преследва, те да не предават в ръката му убиеца, защото той е убил ближния си по незнание. Той никога не го е мразил. ⁶ И да живее в този град, докато не застане пред общността на съд, до смъртта на този, който и да е първосвещеник по онова време. Тогава убиецът може да се върне и да отиде в своя град и в своя дом – в града, от който е избягал’.“

⁷ Те избраха Кадес в Галилея, в Нефталимовата планина, Сихем на Ефремовата планина и Кириат-Арба, който е Хеврон, на Юдовата планина. ^8 (H)Отвъд Йордан, източно от Йерихон, избраха Бецер на пустинното плато, от Рувимовото племе, Рамот в Галаад, от племето на Гад, и Голан във Васан, от Манасиевото племе. ⁹ Тези бяха градовете, отредени за всички Израилеви синове и за пришълците сред тях, така че всеки, който убие човек по погрешка, да може да избяга там и така да не умре от ръката на отмъстителя за кръвта, докато не застане пред общността.

Наследствен дял за левитите

21 ^(I)Левитските родоначалници се приближиха към свещеника Елеазар, при Иисус, син Навинов, и при родоначалниците на племената на израилтяните. ² Те им говориха в Силом в ханаанската земя и казаха: „Господ заповяда чрез Мойсей да ни дадете градове за живеене и околностите им за нашия добитък.“ ³ Така израилтяните дадоха на левитите от своите наследствени дялове тези градове и околностите им според заповедта на Господа.

⁴ Беше хвърлен жребий и за Каатовите родове. И по жребий на Аароновите синове, свещениците, на левитите се паднаха тринадесет града от Юдовото племе, от Симеоновото племе и от Вениаминовото племе. ⁵ А за останалите Каатови синове по жребий се паднаха десет града от родовете на Ефремовото племе, от Дановото племе и от половината Манасиево племе.

⁶ И за родовете на Гирсон с жребий се паднаха тринадесет града от родовете на Асировото племе, от Нефталимовото племе и от половината Манасиево племе във Васан. ⁷ За Мерариевите синове според родовете им се паднаха дванадесет града от Рувимовото племе, от племето на Гад и от Завулоновото племе.

⁸ Израилевите синове дадоха чрез жребий на левитите тези градове с пасищата им, както заповяда Господ чрез Мойсей.

⁹ От племето на Юдовите синове, от племето на Симеоновите синове и от Вениаминовото племе те определиха градове, назовани тук по име. ¹⁰ Те бяха за синовете на Аарон, които бяха от родовете на Корей, от синовете на Левий, понеже жребият се падна първи на тях. ^11 (J)Дадоха им Кириат-Арба – Арба беше баща на Енак, т.е. Хеврон, на Юдовата планина и околностите му. ¹² А нивите на града и селата му дадоха на Йефониевия син Халев като негово притежание.

¹³ Наред с Хеврон и околността му дадоха на синовете на свещеника Аарон града за убежище за убийци Ливна с околностите му, ¹⁴ Ятир с околностите му, Ещемоа с околностите му, ¹⁵ Холон с околностите му, Давир с околностите му, ¹⁶ Айн с околностите му, Юта с околностите му, Бет-Шемеш с околностите му – девет града от тези две племена; ¹⁷ от Вениаминовото племе: Гаваон с околностите му, Гева с околностите му, ¹⁸ Анатот с околностите му, Алмон с околностите му – четири града. ¹⁹ Всичките градове на синовете на Аарон, свещениците, бяха тринадесет града с околностите им.

²⁰ А на останалите левитски родове от Каатовите синове според жребий им се паднаха следните градове с околностите им: от Ефремовото племе ²¹ им дадоха Сихем – град за убежище на убийци, с околностите му, на Ефремовата планина, Гезер с околностите му, ²² Кивцаим с околностите му, Бет-Хорон с околностите му – четири града; ²³ от Дановото племе: Елтеке с околностите му, Гибетон с околностите му, ²⁴ Аялон с околностите му, Гат-Римон с околностите му – четири града; ²⁵ от половината Манасиево племе: Таанах с околностите му, Гат-Римон с околностите му – два града. ²⁶ За родовете на останалите Каатови синове бяха дадени всичко десет града с околностите им.

²⁷ А на Гирсоновите синове от левитските родове от половината Манасиево племе дадоха: Голан – град за убежище на убийци във Васан с околностите му, и Беештера с околностите му – два града; ²⁸ от Исахаровото племе: Кишион с околностите му, Доврат с околностите му, ²⁹ Ярмут с околностите му, Ен-Ганим с околностите му – четири града; ³⁰ от Асировото племе: Мишал с околностите му, Авдон с околностите му, ³¹ Хелкат с околностите му, Рехов с околностите му – четири града. ³² И от Нефталимовото племе: Кедеш в Галилея – град за убежище на убийци, с околностите му, Хамот-Дор с околностите му, Картан с околностите му – три града. ³³ Всичките Гирсонови градове според родовете им бяха тринадесет града с околностите им.

³⁴ И от Завулоновото племе за родовете на Мерариевите синове, останалите левити: Йокнеам с околностите му, Карта с околностите му, ³⁵ Димна с околностите му, Нахалал с околностите му – четири града; ³⁶ от областта отвъд Йордан срещу Йерихон от Рувимовото племе: Бецер с околностите му – град за убежище на убийци в пустинята на платото, Яса с околностите му, ³⁷ Кедемот с околностите му, Мефаат с околностите му – четири града. ³⁸ От племето на Гад: града за убежище на убийци Рамот в Галаад с околностите му, Маханаим с околностите му, ³⁹ Есевон с околностите му, Яазер с околностите му – всичко четири града. ⁴⁰ Всичките градове за Мерариевите синове според родовете им – дванадесет града, бяха полагащата се част по жребий на останалите от левитските родове.

⁴¹ Всичките левитски градове сред владенията на Израилевите синове бяха четиридесет и осем града с околностите им. ⁴² Всеки от тези градове имаше околности, които го обграждаха. Така беше за всички тези градове.

⁴³ Така Господ предаде на Израил цялата земя, която се закле да даде на предците им. И те я овладяха и се заселиха в нея. ⁴⁴ И Господ им даде спокойствие от всички страни, както се беше клел на предците им. И никой от противниците им не устоя пред тях. Господ предаде всичките им противници в ръката им. ^45 (K)Не остана неизпълнена нито една дума, която Господ беше изрекъл пред Израилевия дом. Всичко се сбъдна.

²⁵ По това време в Йерусалим имаше един човек на име Симеон. Този човек беше праведен и благоговеен и чакаше утехата на Израил, и Светият Дух беше върху него. ²⁶ На него бе предсказано от Светия Дух, че няма да види смърт, докато не види Спасителя, изпратен от Господа. ²⁷ Напътстван от Светия Дух, той дойде в Господния храм, когато родителите донесоха младенеца Иисус, за да извършат на Него обичая по закона, ²⁸ взе Го на ръце, прослави Бога и каза:

²⁹ „Сега, Владико, Твоят слуга може да си отиде в мир, както бе думата Ти; ^30 (A)защото очите ми видяха спасението, ³¹ което Ти си приготвил пред всички народи – ^32 (B)светлина за просвета на езичниците и слава на Твоя народ Израил.“

³³ А Йосиф и майка Му се чудеха на думите, които се говореха за Него. ³⁴ И Симеон ги благослови, като каза на Мария, майката на Иисус: „Ето Този Младенец ще е причина за гибел и въздигане на мнозина в Израил; и ще бъде предмет на противоречия, ³⁵ за да се открият помислите на много сърца, а на тебе самата скръбта за Него ще прониже като меч душата ти.“

³⁶ Тук беше и Анна – пророчица, дъщеря на Фануил, от Асировото племе, достигнала до дълбока старост. Тя бе проживяла с мъжа си седем години след моминството си ³⁷ и сега, вдовица на около осемдесет и четири години, не се отделяше от храма, служейки на Бога с пост и молитва денем и нощем. ³⁸ В това време тя се приближи, като славеше Бога и говореше за Него на всички, които очакваха избавление на Йерусалим.

^39 (C)Когато свършиха всичко според закона Господен, те се върнаха в Галилея, в своя град Назарет. ⁴⁰ А Младенецът растеше и крепнеше духом, като се изпълваше с мъдрост; и Божията благодат беше върху Него.

Дванайсетгодишният Иисус в храма

^41 (D)Всяка година родителите Му ходеха в Йерусалим за празника Пасха. ⁴² И когато Той стана на дванадесет години, те отидоха на празника в Йерусалим, както беше обичаят. ⁴³ Когато изминаха дните на празника и тръгнаха да се завръщат, малкият Иисус остана в Йерусалим, но Йосиф и майка Му не забелязаха това. ⁴⁴ Понеже мислеха, че Той върви заедно с техните спътници, те изминаха един ден път, като Го търсеха между роднини и познати. ⁴⁵ И като не Го намериха, върнаха се в Йерусалим, за да го търсят. ⁴⁶ След три дни Го намериха в храма да седи сред учителите, да ги слуша и да им задава въпроси. ⁴⁷ Всички, които Го слушаха, се чудеха на разума и на отговорите Му. ⁴⁸ Родителите Му, щом Го видяха, се смаяха и майка Му рече: „Сине, защо ни направи така? Ето баща Ти и аз се измъчихме да Те търсим!“ ⁴⁹ Иисус им отвърна: „Защо сте Ме търсили? Не знаете ли, че Аз трябва да съм в дома на Моя Отец?“ ⁵⁰ Но те не разбраха думите, които им каза. ⁵¹ Той тръгна с тях и дойде в Назарет. И живееше с тях в послушание. Майка Му съхраняваше всички тези думи в сърцето си. ^52 (E)А Иисус растеше, преуспяваше в мъдрост, възраст и любов пред Бога и хората.