M’Cheyne Bible Reading Plan

Аврам спасява Лот

14 При царуването на сенаарския цар Амрафел, еласарския цар Ариох, ² еламския цар Кедорлаомер и гоимския цар Тидал избухна война. Те потеглиха на поход срещу содомския цар Бера, гоморския цар Бирша, срещу царя на Адма Шинав, срещу севоимския цар Шемевер, както и срещу царя на Бела, който днес е известен като Сигор. ³ Всички те се съюзиха в долина Сидим, сега Мъртво море. ⁴ Дванадесет години те бяха подчинени на Кедорлаомер, а в тринадесетата година въстанаха.

⁵ В четиринадесетата година дойде Кедорлаомер със своите съюзници царе. Те разбиха рефаимци в Ащерот-Карнаим, зузимци в Хам, емимци в Шаве-Кириатаим, ⁶ както и хорейци в планинската страна Сеир до Ел-Фаран, който е при пустинята. ⁷ Оттам се върнаха, дойдоха при извора Мишпат, тоест Кадес, и опустошиха цялата амаликитска страна, както и аморейците, които живееха в Хацацон-Тамар.

⁸ Тогава содомският цар, гоморският цар, царят на Адма, севоимският цар и царят на Бела, тоест Сигор, потеглиха и се сражаваха с тях в долината Сидим – ⁹ против еламския цар Кедорлаомер, гоимския цар Тидал, сенаарския цар Амрафел, еласарския цар Ариох, четирима царе против петима. ¹⁰ А долината Сидим беше пълна със смолни ями. Царете на Содом и Гомора, като удариха на бяг, паднаха в тях, а останалите избягаха в планините. ¹¹ Победителите заграбиха всички богатства на Содом и Гомора и всичките им припаси и си заминаха. ¹² Отведоха и Аврамовия племенник Лот, който живееше в Содом, заедно с имуществото му и си заминаха.

^13 (A)А един от оцелелите дойде и съобщи това на евреина Аврам, който живееше тогава при свещената дъбрава на аморееца Мамрѐ, братята му Ешкол и Анер бяха Аврамови съюзници. ¹⁴ Когато Аврам чу, че племенникът му е пленен, събра своите триста и осемнадесет мъже, родени в дома му, и преследва неприятелите до Дан. ¹⁵ През нощта, като разпредели дружината си, той и хората му ги нападнаха, разбиха ги и ги преследваха чак до Хова, която е на север от Дамаск. ¹⁶ Така той възвърна цялото си имущество, както и племенника си Лот, възвърна и неговото имущество, а също и жените и хората.

Мелхиседек и Аврам

¹⁷ Когато Аврам се връщаше след поражението на Кедорлаомер и на неговите съюзници царе, содомският цар излезе да го посрещне в долината Шаве, която сега се нарича Царска долина.

^18 (B)Мелхиседек, цар на Салим, свещеник на Всевишния Бог, изнесе хляб и вино. ¹⁹ Мелхиседек благослови Аврам с думите: „Благословен да бъде Аврам от Всевишния Бог, Творец на небето и земята. ²⁰ Благословен да бъде и Всевишният Бог, Който предаде в твоите ръце враговете ти.“ Аврам даде на Мелкиседек десетата част от цялата плячка. ²¹ Тогава содомският цар каза на Аврам: „Върни моите хора, а плячката остави за себе си.“ ²² А Аврам отговори на содомския цар: „Кълна се, като вдигам ръка към Господ, Всевишния Бог, Творец на небето и земята, ²³ че няма да взема нищо твое – нито конец, нито ремък за обуща, за да не кажеш: ‘Аз обогатих Аврам.’ ²⁴ Взехме само това, което може да послужи за прехрана на моите хора, и дела на тези, които участваха с мене в похода – Анер, Ешкол и Мамрѐ.“

Притчи за Небесното Царство. Притча за сеяча

13 ^(A)Същия ден Иисус излезе от къщата и седна край Генисаретското езеро. ^2 (B)Около Него се събра много народ, затова Той влезе в лодка и седна, докато всички стояха на брега. ³ И им говореше много неща с притчи. Така Той каза: „Ето излезе сеяч да сее. ⁴ Когато сееше, едни семена паднаха край пътя. Но долетяха птици и ги изкълваха. ⁵ Други паднаха на каменисти места, където нямаше много пръст. Те скоро поникнаха, понеже пръстта не беше дълбока. ^6 (C)А когато изгря слънцето, те прегоряха и изсъхнаха, понеже нямаха корен. ⁷ Други паднаха между тръни – израснаха тръните и ги заглушиха. ⁸ Други семена паднаха на добра почва и почнаха да дават плод: едно зърно – сто, друго – шестдесет, а трето – тридесет. ^9 (D)Който има уши да слуша, нека слуша!“

^10 (E)Приближиха се до Него учениците Му и попитаха: „Защо им говориш с притчи?“ ¹¹ А в отговор Той им каза: „Защото на вас е дадено да узнаете тайните на небесното царство, а на тях не е дадено. ^12 (F)Защото, който има, на него ще му се даде, и то в изобилие. А който няма достатъчно, от него ще се отнеме и това, което има. ¹³ Затова им говоря с притчи, понеже те гледат, а не виждат, слушат, а не чуват, нито разбират. ^14 (G)(H)Тъкмо над тях се сбъдва пророчеството на Исаия, което гласи:

‘С уши ще чуете и няма да разберете, с очи ще гледате и няма да видите.’

^15 (I)Защото сърцето на този народ е закоравяло – с уши трудно слушат и са затворили очите си, за да не би някога с очи да видят и с уши да чуят, и със сърце да разберат, и да се обърнат, и Аз да ги спася.

^16 (J)Но вашите очи са блажени затова, че виждат, и ушите ви, че чуват. ^17 (K)Защото, истината ви казвам, мнозина пророци и праведници са копнели да видят това, което вие виждате, и не видяха, и да чуят това, което чувате, и не чуха.

^18 (L)И тъй, чуйте какво означава притчата за сеяча: ¹⁹ при всеки, който чува словото за Царството и не го разбира, идва лукавият и грабва посятото в сърцето му: ето какво означава посятото край пътя. ²⁰ А посятото на каменисти места – това е онзи, който слуша словото и веднага с радост го приема, ²¹ но няма корен в себе си и е непостоянен. Щом настъпи притеснение или гонение заради словото, веднага отпада. ^22 (M)А посятото между тръни е този, който слуша словото, но светските грижи и измамното богатство заглушават словото и то не дава плод. ²³ А посятото на добра почва е този, който слуша словото и го разбира. Такъв принася плод: един дава сто, друг – шестдесет, а трети – тридесет.“

Притча за житото и плевелите

²⁴ Друга притча им предложи Иисус с думите: „Небесното царство прилича на човек, посял добро семе на нивата си. ²⁵ Но докато хората спяха, дойде неговият враг, пося между житото плевели и си отиде. ²⁶ А когато посятото покълна и даде плод, тогава поникнаха и плевелите. ²⁷ Като дойдоха слугите на този стопанин, казаха му: ‘Господарю, нали ти пося добри семена на нивата си? Откъде са тези плевели?’ ²⁸ А той им отговори: ‘Някой враг е сторил това’. Слугите му го попитаха: ‘Искаш ли да отидем и да ги оскубем?’ ²⁹ Но той каза: ‘Не! – Да не би, като скубете плевелите, да изскубете заедно с тях и житото. ^30 (N)Оставете да растат и двете заедно до жетвата. А по време на жетва ще наредя на жетварите: Съберете първо плевелите и ги вържете на снопи, за да бъдат всички те изгорени. А житото приберете в житницата ми’.“

Притча за синаповото зърно

^31 (O)(P)Иисус им предложи друга притча с думите: „Небесното царство прилича на синапово зърно, което един човек взе и пося на нивата си. ^32 (Q)То е наистина най-малко от всички семена, но когато израсне, е по-голямо от всички градински растения – става дърво, тъй че птиците долитат и се подслоняват по клоните му.“

Притча за кваса

^33 (R)Каза им и друга притча: „Небесното царство прилича на квас, който една жена взе и замеси в три мери брашно, докато втаса цялото тесто.“

³⁴ Всичко това Иисус говори на народа с притчи и без притчи не им говореше, ^35 (S)за да се сбъдне изреченото чрез пророка, който казва: „Ще отворя устата Си с притчи; ще възвестя тайните от сътворяването на света.“

Обяснение на притчата за житото и плевелите

³⁶ Тогава Иисус разпусна народа и влезе в къщата. А учениците Му се приближиха до Него и казаха: „Обясни ни притчата за плевелите на нивата.“ ³⁷ А Той в отговор им рече: „Сеячът на доброто семе е Синът човешки. ^38 (T)Нивата е този свят. Доброто семе са синовете на Царството, а плевелите – синовете на злото. ^39 (U)А врагът, който ги пося, е дяволът. Жетвата е краят на света, а жетварите са ангелите. ⁴⁰ И тъй, както събират плевелите и ги изгарят в огън, тъй ще бъде и при края на света: ^41 (V)Синът човешки ще изпрати Своите ангели и те ще съберат от царството Му всички, които съблазняват и вършат беззаконие, ^42 (W)и ще ги хвърлят в огнената пещ – там ще има плач и скърцане със зъби. ⁴³ Тогава праведните ще блеснат като слънце в Царството на своя Отец. Който има уши да слуша, нека слуша!

Притчи за скритото съкровище и скъпоценния бисер

⁴⁴ Небесното Царство прилича още на скрито в нива съкровище. Човек, като го намира, го скрива. Изпълнен с радост за него, той отива, продава всичко, което има, и купува тази нива. ⁴⁵ Небесното царство прилича още на търговец, който търси хубави бисери. ⁴⁶ Когато намери скъпоценен бисер, той отива, продава всичко, което има, и го купува.

Притча за мрежата

⁴⁷ Небесното царство прилича още на мрежа, хвърлена в морето и уловила всякакви риби. ⁴⁸ Когато тя се напълни, изтеглиха я на брега, седнаха и събраха добрите в съдове, а негодните изхвърлиха вън. ⁴⁹ Тъй ще бъде при края на света: ще излязат ангелите и ще отделят грешниците от праведните, ⁵⁰ и ще ги хвърлят в огнената пещ – там ще има плач и скърцане със зъби.“

⁵¹ Тогава Иисус ги попита: „Разбрахте ли всичко това?“ Те Му отговориха: „Да, Господи!“ ⁵² А Той им каза: „Затова всеки книжник, който е придобил знания за небесното царство, прилича на стопанин, който изнася от съкровището си нови и стари неща.“

Иисус Христос отхвърлен от Назарет

^53 (X)Когато свърши тези притчи, Иисус си замина оттам. ^54 (Y)Като дойде в родния Си град, Той ги поучаваше в синагогата им, тъй че всички бяха смаяни и казваха: „Откъде Той има тази мъдрост и тези чудотворни сили? ^55 (Z)Не е ли Той синът на дърводелеца? Майка Му не се ли казва Мария и братята Му – Яков и Йосия, Симон и Юда? ⁵⁶ И сестрите Му не са ли всички между нас? Откъде, прочее, Той има всичко това?“ ^57 (AA)И те се отвърнаха от Него. А Иисус им каза: „Никъде пророк не е без почит освен в родния си град и сред домашните си.“ ⁵⁸ И не извърши там много чудеса поради неверието им.

Строеж на градските стени и списък на строителите

3 ^(A)Тогава първосвещеник Елияшив и другите свещеници се захванаха и построиха отново Овчата порта; те я осветиха и поставиха вратите ѝ от кулата Меа до кулата Хананела. ² До тях строяха йерихонците, а до тях строеше Закхур, Имриевият син. ³ Потомците на Сенай построиха Рибната порта; те я покриха с греди и поставиха вратите, ключалките и лостовете ѝ. ⁴ До тях поправяше стената Меремот, синът на Урия, Хакоцовия син; до тях поправяше Мешулам, синът на Берехия, Мешизабеловия син; до тях поправяше Садок, син на Баана. ⁵ До тях поправяха текойците, но знатните от тях не превиха врат да изпълнят дълга си към своя Господ. ⁶ А старата порта поправиха Йояда, Пасеаховият син, и Мешулам, Бесодиевият син; те я покриха и поставиха вратите, ключалките и лостовете ѝ. ⁷ До тях поправяха гаваонецът Мелатия и меронотецът Ядон, както и мъже от Гаваон и Мицфа, подвластни на областния управител оттатък река Ефрат. ⁸ До тях поправяше Узиил, Хархаевият син, един от златарите, а до него поправяше аптекарят Ханания, Харакахимовият син. Те укрепиха Йерусалим до Широката стена. ⁹ До тях поправяше Рефая, Хуровият син, управител на половината от Йерусалимския окръг. ¹⁰ По-нататък срещу къщата си поправяше Йедая, Харумафовият син, а до него работеше Хатуш, Хашавниевият син. ¹¹ Другата част от стената и кулата на пещите поправяха Малхия, Харимовият син, Хашув и Пахат – Моавовият син. ¹² До тях работеха Шалум, Халохешовият син, управител на другата половина от Йерусалимския окръг, както и неговите дъщери. ¹³ Портата на долината поправиха Ханун и жителите на Заноах. Те я възстановиха и поставиха вратите, ключалките и лостовете ѝ; поправиха и хиляда лакътя от стената до Портата на сметището. ¹⁴ А Портата на сметището поправи Малхия, Рехавовият син, управител на Беткаремския окръг; той я възстанови и постави вратите, ключалките и лостовете ѝ. ¹⁵ Портата на извора поправи Шалум, Колхозеевият син, управител на окръг Мицфа. Той я възстанови, покри и постави вратите, ключалките и лостовете ѝ; поправи и стената при водоема Селах при царската градина, чак до стъпалата, които слизат от Давидовия град. ¹⁶ До него поправяше Неемия, Абуковият син, управител на половината от Бетцурския окръг; той работеше срещу Давидовите гробници до изкуственото езеро и до казармата на стражите. ¹⁷ След него поправяха левитите начело с Рехум, Ваниевия син; до него поправяше Хашавия, управител на половината от Кеилския окръг, като представител на своя кръг. ¹⁸ След тях поправяха останалите левити начело с Бавай, Хенадовия син, управител на другата половина от Кеилския окръг. ¹⁹ До него Езер, Иисусовият син, управител на Мицфа, поправяше другата част срещу нанагорнището към оръжейницата при ъгъла на стената. ²⁰ До него Варух, Забваевият син, усърдно работеше на част от стената, от ъгъла до вратата на къщата на първосвещеника Елияшив. ²¹ След него Меремот, синът на Урия, Хакоцовия син, поправяше другата част от вратата на Елияшивовата къща до нейния край. ²² По-нататък поправяха свещениците от околността. ²³ Вениамин и Хашув работеха до тях срещу своята къща; след тях, близо до къщата си, поправяше Азария, синът на Маасея, Ананиевия син. ²⁴ След него Бинуй, Хенанадовият син, поправяше друга част – от къщата на Азария до завоя, чак до ъгъла на стената. ²⁵ Фалал, Узаевият син, укрепваше стената срещу ъгъла и кулата, която се издава от горния царски дворец при двора на стражата. А след него поправяше Федая, Парошовият син. ²⁶ А храмовите слуги, които живееха в Офел, поправяха до кулата, която се издигаше на изток при Водната порта. ²⁷ По-нататък от издадената кула до стената на Офел работеха текойците. ²⁸ От горната страна на Конските порти поправяха свещениците, всеки срещу къщата си. ²⁹ След тях поправяха Садок, Имеровия син, срещу къщата си, а след него – Шемая, Шехановият син, пазач на източните порти. ³⁰ Другата част от стената поправяха Ханания, Шелемиевият син, и Ханун, шестият син на Цалаф. След тях поправяше Мешулам, Берехиевият син, срещу жилището си. ³¹ След него поправяше златарят Малхия – до къщата на храмовите слуги и на търговците, която е срещу стражевата кула, и до него нанагорнището при ъгъла на стената. ³² А между нанагорнището при ъгъла и Овчите порти поправяха златарите и търговците.

Препятствия и продължаване на строежа на стените

^33 [a] Когато Санавалат чу, че отново изграждаме градските стени, обзе го силен гняв и започна да се подиграва на юдеите. ³⁴ Пред сънародниците си и пред самарийската войска той каза: „Какво си въобразяват тези окаяни юдеи? Нима си мислят, че ще се укрепят и ще извършват жертвоприношения и че това е работа за един ден? Как ще съживят тези обгорени камъни от руините?“ ³⁵ А Товия, амонецът, който стоеше до него, добави: „Нека градят – и лисица да мине, ще събори каменните им стени.“

³⁶ Тогава казах: „Чуй, Боже наш, как ни презират и обърни презрението им върху техните глави; нека и те да бъдат ограбени и да живеят в някоя страна като пленници. ^37 (B)Не забравяй беззаконията им. Нека грехът им бъде винаги пред Тебе, защото те оскърбиха онези, които изграждаха стените.“

³⁸ А ние все пак изградихме стената и я свързахме до половината ѝ височина, защото народът взе работата присърце.

Първо пътешествие на апостол Павел

Изпращане на апостолите Савел и Варнава

13 В Антиохийската църква имаше някои пророци и учители – Варнава и Симеон, наричан Нигер, киринееца Луций, Манаин, възпитан заедно с четвъртовластника Ирод, и Савел. ^2 (A)Когато те извършваха богослужение пред Господа и постеха, Светият Дух каза: „Отделете Ми Варнава и Савел за делото, за което съм ги призовал.“ ^3 (B)Тогава отново постиха и се молиха, и като възложиха ръце на тях, ги пуснаха.

Апостолите Савел и Варнава в Кипър

⁴ И тъй, изпратени от Светия Дух, те отидоха в Селевкия, а оттам отплаваха за Кипър. ⁵ Когато стигнаха в Саламин, проповядваха Божието слово в юдейските синагоги, като имаха и Йоан за помощник. ⁶ След като прекосиха острова до Пафос, срещнаха един магьосник и лъжепророк на име Вариисус. ⁷ Той се намираше у проконсула Сергий Павел, мъж разумен, който повика Варнава и Савел и пожела да чуе Божието слово. ⁸ А Елима Магьосника, както се превежда името му, им се противопоставяше и се стараеше да отвърне проконсула от вярата. ⁹ Но Савел, наричан още Павел, изпълнен със Светия Дух, устреми към него поглед ^10 (C)и каза: „Дяволски сине, изпълнен с всякакви коварства и измами, враг на всяка правда, няма ли да спреш да изкривяваш правите Господни пътища? ¹¹ И сега ето ръката на Господа е върху тебе. Ще бъдеш сляп и няма да виждаш слънцето до определеното ти време.“ И веднага тъма и мрак се спуснаха върху него и той започна да обикаля наоколо, търсейки водач. ¹² Като видя станалото, проконсулът повярва, смаян от учението на Господа.

Проповед в Антиохия Писидийска

^13 (D)Като отплаваха от Пафос, Павел и онези, които бяха с него, стигнаха до Перга в Памфилия. Йоан обаче се отдели от тях и се върна в Йерусалим. ¹⁴ Те пък продължиха от Перга и стигнаха до Антиохия в Писидия. А в съботния ден влязоха в синагогата и седнаха. ¹⁵ След четенето на закона и пророците началниците на синогогата изпратиха да им кажат: „Братя, ако имате думи за утеха към народа, говорете.“ ¹⁶ Павел стана и като даде знак с ръка, каза: „Израилтяни и вие, които се боите от Бога, чуйте! ^17 (E)Бог на израилския народ избра предците ни, въздигна народа, докато те живееха като чужденци в египетската земя, и със силна ръка ги изведе оттам. ^18 (F)Около четиридесет години ги храни в пустинята ^19 (G)и като изтреби седем народа в ханаанската земя, раздели между тях по жребий земята им. ^20 (H)А около четиристотин и петдесет години след това им даде съдии до пророк Самуил. ^21 (I)После поискаха цар и Бог им даде Саул, син на Кис, мъж от Вениаминовото племе, за четиридесет години. ^22 (J)А след като го отхвърли, издигна им за цар Давид, за когото изрече свидетелство: ‘Намерих мъж по сърцето Си – Давид, сина на Йесей. Той ще изпълни всичко, което искам.’ ^23 (K)От неговото потомство според обещанието Си Бог въздигна Иисус – Спасител на Израил. ^24 (L)А преди Неговото идване Йоан проповядваше покайно кръщение на целия израилски народ. ^25 (M)И когато Йоан завършваше своето дело, казваше: ‘За кого ме смятате? Аз не съм Христос. Но ето след мене идва Онзи, на Когото не съм достоен да развържа обувките на нозете’. ^26 (N)Към вас, братя, синове на Авраамовия род, и към онези между вас, които се боят от Бога, е отправено посланието за това спасение. ²⁷ Защото жителите на Йерусалим и техните водачи не Го познаха. Ала като Го осъдиха, те изпълниха думите на пророците, които се четат всяка събота. ^28 (O)И макар да не намериха никаква вина, заслужаваща смърт, поискаха от Пилат да Го убие. ^29 (P)А когато извършиха всичко, което бе писано за Него, снеха Го от дървото и Го положиха в гроб. ^30 (Q)Но Бог Го възкреси от мъртвите. ^31 (R)В продължение на много дни Той се явяваше на онези, които бяха тръгнали с Него от Галилея за Йерусалим и които сега са Негови свидетели пред народа. ³² И ние ви благовестим сега, че обещанието, дадено на предците, ^33 (S)Бог изпълни спрямо нас, техните деца, като възкреси Иисус, както е писано и във втория псалом: ‘Ти си Мой Син. Аз днес Те родих.’ ^34 (T)А това, че Го е възкресил от мъртвите, за да не се връща вече към тление, посочва с думите: ‘Ще ви дам светите и непреходни дарове, обещани на Давид.’ ^35 (U)Затова и на друго място казва: ‘Няма да допуснеш осветеният от Тебе да изпита тление.’ ^36 (V)Защото Давид, след като служи на своя род, почина по Божия воля, погребан бе до предците си и изпита тление. ³⁷ Но Онзи, Когото Бог възкреси, тление не изпита. ^38 (W)И тъй, знайте, братя, че чрез Него ви се възвестява прошка на греховете. ³⁹ И всеки вярващ получава оправдаване чрез Него за всичко, за каквото вие не сте могли да получите оправдаване чрез Мойсеевия закон. ⁴⁰ Пазете се обаче да не се случи с вас казаното в Пророците:

^41 (X)‘Погледнете, високомерни, чудете се и изчезнете! Защото такова дело върша Аз във ваши дни, за което не бихте повярвали, ако някой ви разкаже’.“

⁴² На излизане от юдейската синагога езичниците ги молеха следващата събота отново да им говорят за тези неща. ⁴³ А когато събранието бе разпуснато, мнозина юдеи и благочестиви прозелити тръгнаха след Павел и Варнава, които беседваха с тях и ги убеждаваха да пребъдват в Божията благодат. ⁴⁴ Следващата събота почти целият град се събра да чуе Божието слово. ^45 (Y)Но юдеите, като видяха множеството хора, се изпълниха със завист, възразяваха на това, което говореше Павел, и отправяха оскърбления и хули.

^46 (Z)Тогава Павел и Варнава открито заявиха: „Първо на вас трябваше да бъде проповядвано Божието слово. Но понеже го отхвърляте и сами се оказвате недостойни за вечен живот, ето обръщаме се към езичниците. ^47 (AA)Защото Господ тъй ни заповяда: ‘Поставих те за светлина на езичниците, за да донесеш спасение за цялата земя’.“

⁴⁸ Като слушаха това, езичниците се радваха и прославяха учението на Господа. И повярваха всички, отредени за вечен живот. ⁴⁹ А учението на Господа се разпространяваше по цялата област. ⁵⁰ Юдеите обаче, като подбудиха набожните жени от знатно потекло и градските първенци, предизвикаха гонение против Павел и Варнава и ги прогониха от своите предели. ^51 (AB)Те отърсиха праха от нозете си срещу тях и отидоха в Икония. ⁵² А учениците се изпълваха с радост и със Светия Дух.