Old/New Testament
Завръщане от вавилонски плен в Обетованата земя
Освобождаване на евреите от плен при персийския цар Кир
1 (A)(B)В първата година от царуването на персийския цар Кир Господ изпълни това, което възвести чрез думите на пророк Йеремия. Господ вдъхнови Кир, персийския цар, да издаде заповед, устна и писмена, която беше разгласена навред в царството му: 2 (C)„Кир, царят на Персия, обявява: ‘Господ, Небесният Бог, ми даде всички земни царства и ми заповяда да построя за Него храм в Йерусалим, който е в Юдея. 3 Който от вас принадлежи към Неговия народ, нека неговият Бог бъде с него и той да отиде в Йерусалим, който е в Юдея, и да построи храм на Господа, Бога на Израил, защото Той е Бог, Който обитава в Йерусалим. 4 И на всеки от юдеите, където и да се е заселил той, нека неговите съседи в областта му помогнат със сребро, злато, имот и добитък, както и с доброволни дарове за храма на Господа в Йерусалим’.“
5 (D)Тогава предводителите на родове от племената на Юда и Вениамин, свещениците и левитите – всички, които Бог беше вдъхновил – се отправиха към Йерусалим, за да построят храм на Господа. 6 (E)И всички техни съседи им помагаха със сребърни съдове, злато, имот, добитък и скъпоценни вещи, както и с доброволни дарове за храма. 7 А цар Кир извади съдовете на Господния храм, които Навуходоносор беше отнесъл от Йерусалим и ги беше поставил в дома на своя бог. 8 Също така персийският цар нареди на ковчежника Митридат да ги изнесе и той ги предаде под брой на Шешбацар, предводителя на племето на Юда. 9 А ето техния брой: златни блюда – тридесет, сребърни блюда – хиляда, ножове – двадесет и девет, 10 златни чаши – тридесет, сребърни чаши, двойни – четиристотин и десет, други съдове – хиляда. 11 Общо съдовете от злато и сребро бяха пет хиляди и четиристотин. Всичко това Шешбацар взе със себе си, когато преселниците тръгнаха от Вавилон за Йерусалим.
Преброяване и списък на завърналите се в Йерусалим евреи
2 (F)А ето и потомците на преселените от Юдея, които се завърнаха от плен в Йерусалим в своите градове в Юдея; вавилонският цар Навуходоносор беше отвел техните родове, за да ги засели във Вавилон. 2 Техни предводители бяха Зоровавел, Иисус, Неемия, Сарая, Реелая, Мардохей, Вилшан, Мисфар, Бигвая, Рехум и Ваана.
Ето броя на мъжете от народа на Израил: 3 потомци на Парош – две хиляди сто седемдесет и двама; 4 потомци на Сафатия – триста седемдесет и двама; 5 потомци на Арах – седемстотин седемдесет и пет; 6 потомци на Пахат-Моав от Иисус и Йоав – две хиляди осемстотин и дванадесет; 7 потомци на Елам – хиляда двеста петдесет и четири; 8 потомци на Зату – деветстотин четиридесет и пет; 9 потомци на Закхай – седемстотин и шестдесет; 10 потомци на Вани – шестстотин четиридесет и двама; 11 потомци на Бебай – шестстотин двадесет и трима; 12 потомци на Азгад – хиляда двеста двадесет и двама; 13 потомци на Адоникам – шестстотин шестдесет и шест; 14 потомци на Бигвай – две хиляди петдесет и шест; 15 потомци на Адин – четиристотин петдесет и четири; 16 потомци на Атер от Езекия – деветдесет и осем; 17 потомци на Бецай – триста двадесет и трима; 18 потомци на Йора – сто и дванадесет; 19 потомци на Хашум – двеста двадесет и трима; 20 потомци на Гибар – деветдесет и пет; 21 мъже от Витлеем – сто двадесет и трима; 22 мъже от Нетофа – петдесет и шест; 23 мъже от Анатот – сто двадесет и осем; 24 мъже от Азмавет – четиридесет и двама; 25 мъже от Кириат-Ярим, Кефира и Беерот – седемстотин четиридесет и трима; 26 мъже от Рама и Гева – шестстотин двадесет и един; 27 мъже от Михмас – сто двадесет и двама; 28 мъже от Ветил и Гай – двеста двадесет и трима; 29 мъже от Нево – петдесет и двама; 30 мъже от Магбиш – сто петдесет и шест; 31 потомци на другия Елам – хиляда двеста петдесет и четири; 32 потомци на Харим – триста и двадесет; 33 мъже от Лида, Хадид и Оно – седемстотин двадесет и пет; 34 мъже от Йерихон – триста четиридесет и пет; 35 мъже от Сенай – три хиляди шестстотин и тридесет.
36 От свещениците: потомци на Йедая от Иисус – деветстотин седемдесет и трима; 37 потомци на Имер – хиляда петдесет и двама; 38 потомци на Пашхур – хиляда двеста четиридесет и седем; 39 потомци на Харим – хиляда и седемнадесет.
40 От левитите: потомци на Иисус от Кадмиил и Годав – седемдесет и четири. 41 От певците: потомци на Асаф – сто двадесет и осем. 42 От стражите при портите: потомци на Шалум, потомци на Атер, потомци на Талмон, потомци на Акув, потомци на Хатит, потомци на Шовай – всичко сто тридесет и девет.
43 От храмовите служители – потомци на Циха, потомци на Хасуфа, потомци на Таваот, 44 потомци на Керос, потомци на Сиаха, потомци на Фадон, 45 потомци на Лебана, потомци на Хагаба, потомци на Акув, 46 потомци на Хагав, потомци на Шамлай, потомци на Ханан, 47 потомци на Гидел, потомци на Гахар, потомци на Реая, 48 потомци на Рецин, потомци на Некода, потомци на Газам, 49 потомци на Уза, потомци на Пасеах, потомци на Безай, 50 потомци на Асна, потомци на Меуним, потомци на Нефисим, 51 потомци на Бакбук, потомци на Хакуфа, потомци на Хархур, 52 потомци на Бацлут, потомци на Мехида, потомци на Харша, 53 потомци на Баркос, потомци на Сисра, потомци на Тамах, 54 потомци на Нециах, потомци на Хатифа.
55 От потомците на Соломоновите слуги: потомци на Сотай, потомци на Гасоферет, потомци на Феруда, 56 потомци на Яала, потомци на Даркон, потомци на Гидел, 57 потомци на Сефатия, потомци на Хатил, потомци на Похерет-Гацебаим, потомци на Ами.
58 Общо броят на храмовите служители и на потомците на Соломоновите служители беше триста деветдесет и двама.
59 А ето и тези, които излязоха от Тел-Мелах, Тел-Харша, Херуб-Адан-Имер, но не можеха да докажат, че родът и потеклото им са от Израил: 60 потомци на Делая, потомци на Товия, потомци на Некода – шестстотин петдесет и двама. 61 А от потомците на свещениците: потомци на Хабия, потомци на Хакоц, потомци на Верзелия, който взе за жена от дъщерите на галаадеца Верзелия и се нарече на тяхното име. 62 Те потърсиха родословието си в списъците, но не го намериха, затова бяха обявени за нечисти и изключени от свещеническа служба. 63 (G)И управителят им заповяда да не ядат от пресветите жертви, докато не бъде издигнат първосвещеник с Урим и Тумим.
64 Цялото общество наброяваше общо четиридесет и две хиляди триста и шестдесет души 65 освен слугите и слугините им, които бяха седем хиляди триста тридесет и седем. Те имаха и двеста певци и певици. 66 Конете им наброяваха седемстотин тридесет и шест, мулетата им – двеста четиридесет и пет, 67 камилите – четиристотин тридесет и пет, а ослите им – шест хиляди седемстотин и двадесет.
68 А когато пристигнаха при храма на Господа в Йерусалим, някои от предводителите на родове направиха доброволни дарения за Божия дом, за да го възстановят на старото му място. 69 Според възможностите си те внесоха за извършването на работите шестдесет и една хиляди драхми злато, пет хиляди сребърни мини и сто свещенически одежди.
70 (H)(I)Така свещениците, левитите, певците, стражите при портите, храмовите служители и всички израилтяни отново се заселиха в градовете си.
23 А войниците, като разпънаха Иисус, взеха горните Му дрехи, които разделиха на четири дяла – по един дял на всеки войник, а също и долната Му дреха. Долната не беше шита, а изтъкана изцяло. 24 (A)Тогава си казаха един на друг: „Да не я раздираме, а да хвърлим за нея жребий на кого да бъде.“ Това стана, за да се сбъдне казаното в Писанието: „Разделиха дрехите ми помежду си и за връхната ми дреха хвърлиха жребий.“ Така постъпиха войниците.
25 При кръста на Иисус стояха Неговата майка и сестрата на майка Му, също и Мария Клеопова, както и Мария Магдалина. 26 А Иисус, като видя майка Си и стоящия там ученик, когото обичаше, каза на майка Си: „Ето сина ти, жено!“ 27 После каза на ученика: „Ето майка ти!“ И оттогава ученикът я прибра при себе си.
28 (B)(C)(D)След това Иисус, като знаеше, че всичко вече е свършено, за да се сбъдне Писанието, каза: „Жаден съм.“ 29 (E)Там имаше съд, пълен с оцет. Войниците напоиха гъба с оцет, надянаха я на пръчка от исоп и я поднесоха до устата Му. 30 А когато Иисус вкуси от оцета, каза: „Свърши се!“ После наведе глава и предаде дух.
31 (F)Понеже тогава беше петък, за да не останат телата върху кръста в събота – защото тази събота беше велик ден, юдеите помолиха Пилат да им пречупят нозете и да ги снемат. 32 Тогава дойдоха войниците и пречупиха нозете на първия, както и на другия, разпънат с Него. 33 А когато дойдоха при Иисус и Го видяха вече умрял, не Му пречупиха нозете, 34 но един от войниците прободе с копие ребрата Му и веднага изтекоха кръв и вода. 35 Този, който видя това, го засвидетелства и свидетелството му е истинно. Той знае, че говори истината, за да вярвате вие. 36 (G)Защото това стана, за да се сбъдне Писанието: „Негова кост да не се строши.“ 37 (H)И на друго място Писанието казва: „Ще погледнат към Този, Когото прободоха.“
38 (I)(J)След това Йосиф от Ариматея – ученик на Иисус, но таен, поради страх от юдеите – помоли Пилат да свали тялото на Иисус. Пилат разреши. Йосиф дойде и свали тялото на Иисус. 39 (K)Дойде също и Никодим, който преди беше ходил при Иисус нощем. Той донесе около сто литри смес от смирна и алое. 40 Тогава взеха тялото на Иисус и Го обвиха в погребални повивки заедно с благовонията, както юдеите погребват според обичая си. 41 На мястото, където Той беше разпънат, имаше градина, а в градината – нов гроб, в който още никой не бе полаган. 42 (L)Там положиха Иисус заради подготвителния ден на юдеите, понеже гробът беше наблизо.
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.