Old/New Testament

Втора реч на Софар. Нетрайното щастие и наказанието на нечестивите

20 В отговор Софар Наамец каза: ² „И така, моите мисли ме принуждават да отговоря, тъй като силно съм развълнуван. ³ Обиден укор чух за мене, но духът на моя разум ме подбужда да възразя. ⁴ Не знаеш ли ти това, че от прадревни времена, откакто Бог е поставил човек на земята, ⁵ тържеството на нечестивите е кратковременно и радостта на нечестивия човек трае само миг? ⁶ Макар до небесата да се извиси гордостта му и главата му да се докосне чак до облаците, ⁷ той ще изчезне за вечни времена, подобно на нечистотията му. Тези, които са го виждали, ще ахнат: ‘Къде е той?’ ^8 (A)Като сън ще отлети и няма да го намерят, и ще изчезне като нощно видение. ⁹ Очи, които са го видели, няма вече да го видят и мястото му вече няма да го съгледа. ¹⁰ Синовете му ще просят при бедните и децата му ще върнат заграбеното богатство. ¹¹ Телесните му части са още пълни със силата на младостта му, но с него тя ще легне в пръстта.

¹² Ако и да е сладко злото за устата му и той го крие под езика си, ¹³ пази го и не го оставя, а го държи в устата си – ¹⁴ то във вътрешностите му тази негова храна ще се превърне в отрова от кобра в тялото му. ¹⁵ Той е гълтал богатство, но ще го избълва: Бог ще го изтръгне от неговото тяло. ¹⁶ Отрова от усойница смуче той; езикът на пепелянка ще го умъртви. ^17 (B)Няма вече радостно да гледа потоци от масло, нито реки, пълни с мед и мляко. ¹⁸ Придобитото ще върне, без да му се наслаждава; съобразно богатството му ще дойде и неговата разплата – такъв няма да се зарадва. ¹⁹ Защото той потискаше, изоставяше бедни, заграбваше къщи, които не беше строил, ²⁰ нямаше покой вътре у себе си, затова и богатствата му няма да го спасят.

²¹ От лакомията му нищо не убягваше, затова и благоденствието му ще е нетрайно. ²² При пълно изобилие той ще изпадне в нужда; ръцете на всички обидени ще се надигнат срещу него. ²³ Ще стане тъй: за да напълни корема му, Бог ще изсипе върху му яростта на Своя гняв и ще направи стрели да завалят като дъжд върху му, по неговото тяло. ²⁴ Ако се спаси от желязното оръжие, меден лък ще го прониже. ²⁵ Ще извлече стрелата и ще излезе от тялото, но би излязла с бляскавия си връх от жлъчката му. Смъртен ужас ще го обхване. ^26 (C)Пълна тъмнина е подготвена за него; ще го гори от никого нераздухван огън, който ще погълне последния човек в шатрата му. ²⁷ Небесата ще разкрият беззаконието му и земята ще въстане против него. ²⁸ Ще рухне благосъстоянието на дома му като разляна вода в деня на гнева Му. ^29 (D)Ето участта на нечестивия човек, отредена от Бога, и определеното му от Всемогъщия!“

Йов повторно отговаря на Софар. Временното благополучие на нечестивите и възмездието им

21 В отговор Йов каза: ² „Изслушайте внимателно речта ми; това да замести вашите утешения. ³ Потърпете ме, а аз ще говоря, а след като поговоря, тогава ми се присмивайте. ⁴ Нима към човек е отправена жалбата ми? А как да не загубя търпение? ⁵ Обърнете към мене лица, ужасете се и поставете ръка на устата си, ⁶ щом само си спомня – ужасявам се и трепет обзема тялото ми. ^7 (E)Защо нечестивите живеят, достигат старост, дори стават много силни? ⁸ Потомството им е с тях, пред лицето им, и младочките им са пред очите им. ⁹ Къщите им тънат в благоденствие и не знаят страх, и няма Божий бич върху тях. ¹⁰ Бикът им покрива и не изхвърля напразно, кравата им ражда и не помята. ¹¹ Оставят дечицата си на свобода като стадо и ето те скачат радостно. ^12 (F)Пеят високо при съпровод на тимпани и цитри и се веселят при звуци на флейти. ¹³ В благополучие прекарват дните си и спокойно слизат в преизподнята. ^14 (G)Но те казват на Бога: ‘Махни се от нас!’, и още: ‘За Твоите пътища ние не искаме да знаем нищо! ¹⁵ Какво е Всемогъщият, за да Му служим? И каква ни е ползата, ако Му се молим?’ ¹⁶ Ето не е ли в техните ръце благополучието им? Нека бъде далеч от мене този начин на мислене у нечестивите!

^17 (H)Често ли светилникът на нечестивите гасне и ги връхлетява нещастие, а Той в гнева Си им отрежда страдания? ^18 (I)Често ли те биват като сламка пред вятъра и като плява, понасяна от вихрушка? ¹⁹ Бог пази ли за децата му неговото нещастие? Нека Той въздаде на него самия, за да разбере той това! ²⁰ Нека очите му видят такова бедствие и нека сам той пие от гнева на Всемогъщия. ²¹ Защото какво го е грижа за дома му след неговото отминаване, когато отброените му месеци изтекат? ²² Но Бога ли ще учим на знание, когато Той съди и ангелите? ²³ Един умира в щастие, напълно спокоен и доволен; ²⁴ изобилна е маста по неговите бедра и костите му са напоени с мозък. ²⁵ А друг умира с огорчено сърце, без да е вкусил добро. ²⁶ Но в праха те ще лежат заедно и червеи по тях ще плъпнат.

²⁷ Ето аз зная вашите помисли и намерения, които сте замислили против мене. ²⁸ Нали вие казвате: ‘Къде е домът на велможата и къде е шатрата – жилище на нечестивите?’ ²⁹ Разпитвайте пътувалите и се запознайте с тяхното свидетелство, ³⁰ че в ден на нещастие злодеецът бива пощадяван, но е отвеждан настрана до деня за погубване. ³¹ Кой ще му каже в лицето истината за неговия път? И за това, което е извършил, кой ще му въздаде? ³² С почит го съпровождат до гробищата и се грижат за гроба му. ³³ Буците пръст от долината на погребението стават за него сладки; след него върви цяла тълпа, а тези, които са отишли преди него, са неизброими. ³⁴ Как тогава желаете да ме утешавате с празни мисли? Вашите отговори се оказват лъжа.“

²⁴ На следващия ден те влязоха в Кесария. Корнилий ги чакаше и беше свикал своите роднини и близки приятели. ²⁵ Когато Петър влезе, Корнилий го посрещна, падна пред нозете му и му се поклони. ^26 (A)Но Петър го повдигна с думите: „Стани, и аз самият съм човек!“ ²⁷ И разговаряйки с него, влезе вътре и намери събрани много хора. ^28 (B)Тогава им рече: „Вие знаете, че не е простено на юдеин да се сближава или да влиза в дома на другоплеменник. Но на мене Бог ми показа да не смятам никой човек за скверен или нечист. ²⁹ Затова и когато бях поканен, дойдох без възражения. Сега кажете, защо изпратихте да ме повикат?“ ³⁰ Корнилий отговори: „От четири дена досега постих, а в деветия молитвен час се молех у дома си. И ето пред мене застана един мъж в светла дреха ³¹ и рече: ‘Корнилий, твоята молитва е чута и Бог не забрави твоите добрини. ³² Затова изпрати в Йопия да повикат Симон, наричан Петър, който гостува у кожаря Симон, край морето. Той ще дойде и ще ти говори^[a]’. ³³ Веднага изпратих за тебе и ти добре стори, че дойде. А сега ние всички сме се събрали пред Бога, за да чуем всичко, което Бог ти е възложил.“

Проповед на апостол Петър в дома на Корнилий

^34 (C)Петър започна с думите: „Наистина, сега разбирам, че Бог не гледа кой какъв е, ^35 (D)(E)но Той приема от всеки народ онзи, който се бои от Него и постъпва праведно. ^36 (F)Той отправи към израилтяните Своето слово, като благовестеше мир чрез Иисус Христос, Който е Господ на всички. ^37 (G)Вие знаете какво стана по цяла Юдея, като се започна от Галилея след кръщението, което проповядваше Йоан: ^38 (H)как Бог помаза със Светия Дух и със сила Иисус от Назарет, Който обикаляше, вършейки добрини и изцелявайки всички онези, които бяха под властта на дявола, защото Бог беше с Него. ^39 (I)И ние сме свидетели на всичко, което Той извърши в юдейската страна и в Йерусалим, и как Го убиха, като Го приковаха на дърво. ^40 (J)Но Бог Го възкреси на третия ден и Му даде да се явява – ^41 (K)не на целия народ, а на нас, изначално избраните от Бога свидетели, които ядохме и пихме с Него след възкресението Му от мъртвите. ⁴² И ни заповяда да проповядваме на хората и да свидетелстваме, че Той е определеният от Бога Съдия на живи и мъртви. ^43 (L)За Него всички пророци свидетелстват, че всеки, който вярва в Него, ще получи прошка за греховете чрез призоваване Неговото име.“

Езичници приемат Светия Дух

⁴⁴ Докато Петър още говореше тези думи, Светия Дух слезе върху всички, които слушаха словото. ^45 (M)А вярващите от обрязаните, които бяха дошли с Петър, се смаяха, че и върху езичници се изля дарът на Светия Дух; ^46 (N)защото ги слушаха да говорят на разни езици и да величаят Бога. Тогава Петър каза: ^47 (O)„Може ли някой да попречи на тези, които приеха Светия Дух, да се кръстят с вода, както и ние?“ ⁴⁸ И им нареди да се кръстят в името на Иисус Христос. След това го помолиха да остане при тях няколко дена.