Bible in 90 Days

28 人は銀を掘り出し、金を精錬し、
² 地から鉄をとり、石を溶かして銅をとる。
^3-4 暗闇に明かりをともして縦坑を掘り、
地底の神秘を探る。
体に縄をかけ、死の陰に覆われた暗い穴の中に
つるされて、揺れ動きながら降りて行く。
⁵ 人は地の表面から食物を得る方法を知っているが、
地の下では火が燃えている。
⁶ 人はサファイヤや砂金のありかを知っている。
⁷ これらの宝は、猛禽も見たことがなく、
鷲の目に触れたこともない。
⁸ 鉱山のふところ深く眠っているからだ。
野獣もそれを踏んだことがなく、
ライオンもその上に爪を立てたことがない。
⁹ 人は堅い岩を割り、山々をふもとからくつがえす。
¹⁰ 岩山にトンネルを掘り、貴金属を露出させ、
¹¹ 川をせき止め、砂を洗って金をとる。
¹² こんなにも巧みに宝石を見つける人間も、
どこで知恵と悟りを見つけたらよいか知らない。
¹³ どのようにしてそれを手に入れるかわからない。
実際、それは地上には見いだされない。
¹⁴ 大洋は、『ここにはない』と言い、
海は、『ここにもない』と答える。
¹⁵ それは金や銀で買い取ることはできないし、
¹⁶ オフィルの金や高価なしまめのう、
それにサファイヤを山と積んでも、
譲ってはもらえない。
¹⁷ 知恵は、金や高価なガラス細工より
はるかに価値がある。
宝石をちりばめた純金の器も
知恵とは交換してもらえない。
¹⁸ さんごや水晶を差し出しても、
知恵を得ることはできない。
知恵の値段はルビーよりもけたはずれに高い。
¹⁹ エチオピヤのトパーズはもちろん、
最高品質の純金をもってしても、知恵は手に入らない。
²⁰ では、知恵はどこへ行けば手に入るのか。
どこで見つけることができるのか。
²¹ それは全人類の目から隠されている。
空を飛ぶ、鋭い目をした鳥でさえ、
見つけることはできない。
²² だが、滅びと死は、
『知恵のことなら少しは知っている』と言う。
^23-24 神はもちろん、それがどこにあるかご存じだ。
地上をくまなく探し、
天の下を余すところなく見つめているからだ。
²⁵ 神は風を吹かせ、海の境を決める。
²⁶ 雨の法則を作り、いなびかりの通り道を決める。
²⁷ 神は知恵のありかを知っていて、
耳を傾ける者にそれを聞かせる。
吟味に吟味を重ね、知恵を確かなものとする。
²⁸ 神は全人類に言う。
『主を恐れることがほんとうの知恵、
悪を捨てることがほんとうの悟りだ。』」

30 ところが、今はどうだ。
私より若い者たちが、私をさげすむ。
彼らの父親は、私の家の番犬にも劣るというのに。
² 彼らには力がある。
だが彼らは役立たずで、愚かな者にすぎない。
³ 彼らはききんで骨と皮になり、
荒れ果てた不毛の地や砂漠に放り出される。
^4-5 食べる物といえば木の根や葉ばかりしかない、
人里離れた所へ追いやられる。
どろぼうを追うように、
人々は彼らの背後から叫ぶ。
⁶ 足のすくむような谷の斜面、洞窟、岩場が
彼らの住みかとなる。
⁷ やぶの中で獣のようにうめき、雨露をしのぐために、
いら草の下に群がって体をすり寄せる。
⁸ この愚かで役立たずの者たちは、
世間から爪はじきにされた者たちの子だ。
⁹ それなのに私は今、彼らの下品な歌でばかにされ、
笑い者になっている。
¹⁰ 彼らは私をさげすんで近寄らず、
私の顔につばを吐きかける。
¹¹ 神が私のいのちを危険にさらしたからだ。
若い者は、私に恥をかかせるだけでは足りず、
今度はしたいほうだいのことを始めた。
¹² 私の足を引っかけて転ばせ、通り道に罠をしかける。
¹³ 私の進む道をふさぎ、
助ける者がだれもいないことを知ったうえで、
早く死ねとばかりに攻め立てる。
¹⁴ 四方八方から襲いかかり、倒れた私を踏みつける。
¹⁵ 私は今、恐ろしくてしかたがない。
こんな者たちにまで軽蔑され、あれほどの繁栄も、
強風に吹き払われる雲のように消えたのだ。
¹⁶ これが嘆かずにおられようか。
昼は昼で気分が滅入り、
¹⁷ 夜になればなったで、何もかもが物憂く、
骨がけずり取られるような痛みが
絶え間なく襲ってくる。
¹⁸ 夜通し寝返りをうつと、
着物がからまって身動きがとれなくなる。
¹⁹ 神は私を泥の中に投げ込んだので、
私はちりや灰のようになってしまった。

²⁰ ああ神よ、私がどんなに叫んでも、
あなたはお答えになりません。
あなたの前に立っても、
あなたは顔をそむけたままです。
²¹ あなたは残酷にも、本気で力まかせに私を責めます。
²² 私をつむじ風に乗せ、
嵐の中で五体をばらばらにします。
²³ 私を殺すつもりだということがわかります。
²⁴ 倒れた者が手を伸ばし、
災難に会った者が助けを呼び求めるように、
私は、この責苦から解放してくださいと願いました。

²⁵ 私は、困っている人のために涙を流した。
貧しい人を見て、心から同情した。
²⁶ だから当然、祝福がくるものと思っていた。
ところが、やってきたのは災いだった。
光を望んだのに、暗闇がきた。
²⁷ 私の心は騒ぎ、休みなくいらだつ。
^28-29 悲しみのあまり太陽さえも見えない。
私は立ち上がり、人々に助けを呼び求めるが、
何を言っても無駄だ。
私は山犬の兄弟とみなされ、
だちょうの仲間と思われているのだから。
³⁰ 病気のために皮膚は黒ずみ、むけ落ちた。
高熱のために骨は焼けるように痛む。
³¹ 喜びと楽しみの歌は、もはや嘆きの声となった。

31 情欲をもって女性を見ないようにする。
私は、そう自分の目と契約を結んだ。
^2-3 みだらな者に、全能の神が
災いを下すことを知っているからだ。
⁴ 神は私のなすことすべてを見ている。
⁵ 私がうそをつき、人を欺いたことがあるだろうか。
⁶ もちろん、神は私の潔白をご存じだ。
^7-8 私は、神の道を踏みはずしたことも、
目に入るものへの欲望に取りつかれたこともない。
そのほかの罪についても、全く身に覚えがない。
もし少しでもやましいところがあったら、
私が種をまいて育てた作物をほかの者が刈り取り、
私の植えた木がみな根こそぎにされてもいい。
⁹ 私が人の妻を欲しがったことがあるというなら、
¹⁰ 殺されてもいい。
私の妻が他の人の家に労働者として入り、
あるいは他の人が彼女の夫になってもいい。
¹¹ 情欲は恥ずべき罪、罰せられるべき罪過、
¹² 何もかも焼き尽くす地獄の火だ。
それは、私の植えたものをみな根こそぎにする。
¹³ 少しでも召使たちを
不当にあしらったことがあったなら、
¹⁴ 神をまともに見ることなどできるわけがない。
神にそのことを問いただされたら、
何も答えようがない。
¹⁵ 神は私を造り、また召使たちをも造ったからだ。
¹⁶ 私が貧しい人を傷つけ、
未亡人を泣かせたことがあるだろうか。
¹⁷ 腹をすかせた孤児に、
食べ物を恵まなかったことがあるだろうか。
¹⁸ いつも、孤児を引き取って親身に世話をし、
わが子同様に育てたではないか。
^19-20 寒さにこごえている者に着る物を与えず、
その人を暖めるために羊の毛を刈らなかったことが
あるだろうか。
²¹ だれにも責められないからといって、
孤児の弱みにつけこんだことがあるだろうか。
²² こんなことを一つでもしていたら、
腕がつけ根からもぎ取られ、
肩の骨がはずれてもかまわない。
²³ その程度の罰なら、
どんなものより恐ろしい神にさばかれるよりましだ。
威厳ある神を向こうに回したら、
一片の望みもなくなってしまうからだ。
²⁴ 私が金銭を頼りにしたことがあるだろうか。
²⁵ 財産のあるなしを
幸福の尺度にしたことがあるだろうか。
²⁶ あるいは、空に輝く太陽を見、
銀の道に沿って動く月を見て、
²⁷ 心ひそかに魅せられ、
手を合わせて拝んだことがあるだろうか。
²⁸ こんな行為も、裁判にかけて罰せられるべきだ。
私がこんなことをしたのなら、
天の神を否定したことになるからだ。
²⁹ 私は、敵が苦しむのを見て喜んだことがあるだろうか。
³⁰ 人をのろったり、復讐したりしたことなど一度もない。
³¹ 召使を飢えさせたこともない。
³² 見知らぬ人でも追い返したりせず、
だれが来ても気持ちよく迎え入れた。
³³ 私は、アダムのように罪を隠したことがあるだろうか。
³⁴ 群衆におびえ、軽蔑されることを恐れて、
罪を認めようとせず、
人の力になることをためらったことがあるだろうか。
³⁵ 私の言い分を聞き、
私の立場を理解してくれる者はいないのか。
だれが何と言おうと、私は正しい。
もし間違っていたら、全能者がそれを指摘すればよい。
敵の起訴状が正当であることを、全能者が認めればよい。
³⁶ 私はそれを、冠のように大事にしまっておく。
³⁷ それから、自分が何をしたかを、
包み隠さず神に打ち明け、
堂々と自分の立場を弁護したい。
^38-39 もし私の土地が、
そこの産物を盗んだとして私を責めるなら、
あるいは、私が小作人を殺して、
彼らの収穫を奪い取ったことがあるというなら、
⁴⁰ 小麦の代わりにいばらが生え、
大麦の代わりに雑草がはびこるように。」
ここでヨブのことばは 終わりました。

33 そこでヨブさん、私の言い分を聞いてもらいたい。
² いったん口を開いたからには、話を続けさせてほしい。
³ 私は腹を割ってほんとうのことを言う。
⁴ 神の御霊が私を造り、
全能者の息が私にいのちを与えるからだ。
⁵ 反論できるなら、遠慮しないで反論してほしい。
^6-7 私はあなたが求めているような、
あなたと神の間に立ち、
双方の代弁者になれる人物だ。
あなたを脅したり、怖がらせたりする人たちとは違う。
私も、あなたと同じ、ただの人間だから。
⁸ 確かに、あなたは私の聞いているところで、
何度も言った。
⁹ 『私は潔白だ。罪など犯していない』と。
¹⁰ 神は重箱の隅をつつくように、
一つのあらも見のがすまいと目を光らせ、
あなたを敵視しているとあなたは言う。
¹¹ また、『神は私に足かせをはめ、
ちょっとした動きでも監視する』とこぼしている。
¹² 私の答えを言おう。
このように神を悪しざまに言うことこそが、
そもそも罪なのだ。
神は人より偉大ではないか。
¹³ 神が自分のすることを、
あなたにいちいち説明しないからといって、
なぜ神に文句を言うのか。
¹⁴ 神は何度でもお語りになる。
¹⁵ それも、人が深い眠りについたあと、
夜の夢と幻の中で。
¹⁶ 神はこのような方法で、
人の耳を開き、知恵と訓戒を授け、
^17-18 その心を変え、思い上がらないように守り、
罪には刑罰のあることを警告し、
罠に落ちないように守る。
¹⁹ 神は、骨は折らないにしても、
人に病気と痛みを送る。
²⁰ それで人は、生きる楽しみどころか食欲すら失い、
いかにもおいしそうなごちそうでさえ
見向きもしなくなる。
²¹ 彼はやせ細って骨と皮だけになり、
²² 死の一歩手前に近づく。
^23-24 しかし、そこに御使いがいて、
友人として彼をとりなし、
彼がいかに正しいかを告げるなら、
神は彼をあわれんでこう言う。
『彼を自由の身にせよ。死なせるな。
彼の身代わりができたからだ。』
²⁵ すると彼は、子どものように元気になり、
若さを取り戻して健康になる。
²⁶ 彼が祈ると、神はすぐさま答え、
喜んで彼を受け入れ、彼を元の働き場に戻す。
²⁷ 彼は大声で友人に言う。
『私は罪を犯したが、神は釈放してくださった。
²⁸ 私が死ぬのをお許しにならなかった。
これからは光の中で生活しよう。』
²⁹ 神はたびたび、このようにして、
³⁰ 人のたましいを深い穴から引き上げ、
いのちの光の中で生きるようにしてくださる。
³¹ ヨブさん、そのことをよく考えてもらいたい。
話すことはまだある。続けて聞いてもらいたい。
³² これまでのところで何か言い分があるなら、
遠慮しないで言ってほしい。
私はあなたの正しさを認めたいと思っているのだから、
喜んで聞く。
³³ 言うことがなければ、
黙って、おとなしく聞いてもらいたい。
これから、あなたに知恵を教えよう。」

34 エリフのことばの続き。
² 「賢者の皆さん、私の言うことを聞いていただきたい。
³ われわれは、聞きたい音楽を選び、
食べたい料理を選ぶように、
⁴ 正しいことには従うという選択をするべきだ。
しかし、まず始めに、
正しいとはどういうことか定義する必要がある。
⁵ ヨブさんがこう言ったからだ。
『私は潔白なのに、神はそうでないと言い、
⁶ 私をうそつき呼ばわりする。
私は罪など犯したこともないのに、
恐ろしい罰を受けているのだ。』
^7-9 ヨブさんのように尊大な人間が、
ほかにいるだろうか。
何しろ、『神を喜ばせることなど時間の無駄だ』
と言うほどだから、
悪者たちとよほど親しくしていたに違いない。
¹⁰ 理解力のある皆さん、私の言うことを聞いてほしい。
神が罪を犯さないことぐらい
子どもだって知っている。
¹¹ 大切なのはむしろ、神が罪人を罰するということだ。
¹² 神は絶対に悪を行わず、
正義を曲げないということほど
確かなことがあるだろうか。
¹³ ただ神だけが、地上を支配する権威を持ち、
正義をもって全世界を治める。
¹⁴ 神がご自分の御霊を取り去ったら、
¹⁵ いのちあるものはみな姿を消し、人は元のちりに帰る。
¹⁶ 私のことばに耳を傾け、
これから言うことを理解してほしい。
¹⁷ もし、神が正義を憎むお方だとしたら、
この世を治めることなどできるだろうか。
あなたは、全能の裁判官をとがめるつもりか。
¹⁸ 王や高貴な人に向かって、
『おまえたちは不正を働く悪人だ』と言うこの神を、
とがめるつもりか。
¹⁹ 神は、どんなに身分の高い者をも
特別に重んじることなく、
貧しい人より金持ちを
多少でもえこひいきしたりしない。
どんな人間も、神が造ったからだ。
²⁰ 彼らはあっという間に死ぬ。
身分の高い者も低い者も、真夜中に突然、
人の手によらないで取り去られる。
²¹ 神はすべての人の行動に目を注ぎ、
何もかも見通している。
²² 悪人が神の視線から身を隠せるような暗闇はない。
²³ だから、人を神の法廷に引き立てるには、
何か大きな罪を犯すのを待つまでもない。
²⁴ 神は最高権力者を
取り調べることもなく失脚させ、
他の人を代わりに立てる。
²⁵ 彼らのすることを監視し、
一夜のうちにそれをくつがえし、彼らを滅ぼす。
²⁶ また、公衆の面前で、
彼らを悪者として打ちたたく。
²⁷ 彼らが神から離れてわき道にそれ、
²⁸ 貧しい者の叫びが神の耳に届いたからだ。
神は虐待される者の叫びを聞く。
^29-30 神が沈黙を守っているからといって、
だれが神を非難できよう。
神は、悪者が支配権をにぎらないようにして、
国を滅亡から救う。
その一方で、いとも簡単に一つの国を葬る。
³¹ なぜ、人は神に、
『私たちは罪を犯しましたが、もういたしません』
と言わないのだろう。
³² あるいは、
『自分がどんな悪いことをしたのかわかりません。
教えていただければ、すぐに改めます』
と言わないのだろう。
³³ 神は、あなたの注文どおりに法を曲げるだろうか。
あなたの移り気に合わせて、
宇宙の秩序を変えるだろうか。
答えはわかりきっている。
^34-35 ヨブさん、知恵ある人なら、
あなたが思慮のない話し方をしているという
私の意見に同意するはずだ。
³⁶ あんなに神を悪く言ったのだから、
厳罰を受けて当然だ。
³⁷ あなたは、もろもろの罪に、
背き、傲慢、冒瀆の罪を加えたのだ。」

35 エリフのことばの続き。
^2-3 「『私は罪を犯していない。
それなのに、神の前では、
罪を犯した者より幸いというわけではない』と、
あなたは言う。
⁴ 今、あなたばかりか、ここにいる皆の前で答えよう。
⁵ はるかに高い天を見上げてみよ。
⁶ あなたが罪を犯したところで、天をゆさぶり、
神を御座から突き落とすことができようか。
罪を山と積んだところで、
神にとって、それが何になるのか。
⁷ あるいは、あなたが正しいとしても、
それで神に恩を着せることになろうか。
⁸ あなたの罪は他の人を傷つけ、
善行は他の人の役に立つこともあるだろうが、
それだけなのだ。
^9-10 人々は抑圧されて叫び声を上げ、
金持ちの力に屈してうめく。
しかし、誰ひとり、神に泣きつき、
『私を造った神はどこにいるのか。
夜には私に歌を与え、
¹¹ 私たちを獣や鳥より多少でも賢くするお方は
どこにいるのか』と尋ねようとはしない。
¹² 神にこう問いかけたところで、
神は、抑圧する者にすぐさま報復して
くれるわけではない。
¹³ かといって、神がこのような叫びに
耳をふさいでいると思うのは間違いだ。
^14-15 神は事の成り行きを見ていないと考えるのは、
いっそう大きな間違いだ。
神を待ち望みさえすれば、
正しいさばきをしてくださる。
神が怒ってすぐ罰しないからといって、
大声を上げて神にかみついてはいけない。
¹⁶ ヨブさん、あなたは愚か者のような
口のきき方をしている。」

36 エリフのことばの続き。
² 「もう少し続けさせてほしい。
まだ、神について語るべきことがある。
³ 私を造った方の正しさを説明するために、
例話を引き合いに出そう。
⁴ 私は豊富な知識を持っている。
私が話すことは、混じり気のない真実ばかりだ。
⁵ 神は全能だが、だれをもさげすまない。
それに、神の理解力は完璧だ。
⁶ 神は悪者を祝福せず、最大限の刑罰を加える。
⁷ 神は正しい者を、陽の当たらない所には置かず、
かえって栄誉を与えて永遠の王座につける。
⁸ 彼らが災いに会い、奴隷となって苦しむと、
⁹ 災いが起こった理由を示し、
どのような悪いことをしたのか、
またどのように思い上がっていたかを指摘してくれる。
¹⁰ 神は、彼らが神の戒めを聞き、
罪から離れるように力を貸す。
¹¹ 彼らが神に従うなら、
一生の間祝福されて繁栄する。
¹² しかし、神のことばを聞かないなら、
良識を失って戦場で倒れる。
¹³ 一方、神を信じない者は神の怒りを買う。
彼らは神に懲らしめられているときでも、
神に立ち返ろうとしない。
¹⁴ 快楽にうつつを抜かして堕落し、若死にする。
¹⁵ 神は悩んでいる者を救い出す。
人は苦しむと、神のことばを聞くようになる。
¹⁶ 神はどんなにか、あなたを危険から救い出し、
心地いい広々とした所へ連れて行き、
そこであなたを繁栄させたいと思っていることか。
¹⁷ しかし、あなたは、
他人への不平不満にとらわれすぎている。
¹⁸ 他人への怒りが昂じて、
神を愚弄することがないように注意せよ。
苦しいからといって、
あなたを助け出せる、ただ一人のお方に
憎しみを抱いてはならない。
¹⁹ 大声で叫べば、神は恥じて悔い改めると
本気で考えているのか。
そんなことで、あなたへの懲らしめが終わるだろうか。
²⁰ 神のさばきによって
人々が取り去られる夜を求めるな。
²¹ 悪をきっぱり捨てなさい。
そもそも夜は、今の苦しみの原因である悪の生活から、
あなたを守るためにあったのだ。
²² 神は全能だ。
神のようなすばらしい教師はいない。
²³ 神のすることに対して、
ばかげているとか、悪質だと言える者はいない。
²⁴ 目をみはるようなみわざを覚えて、
神をほめたたえなさい。
²⁵ すべての人が、遠くからこのみわざを眺めたのだ。
²⁶ 神はあまりにも大きいので、
神を知る手がかりさえつかめない。
永遠というものを理解できる者はだれもいない。
²⁷ 神は水蒸気を吸い上げ、冷やして雨とし、
²⁸ 空から地上に降らす。
²⁹ だれが雲の広がりと、
雲の中の雷とを正確に知っているだろう。
³⁰ どのようにして神がいなずまを走らせ、
山々の頂上を雲で覆うかを見よ。
³¹ 神は、自然界のとてつもない力によって、
人々を罰し、祝福し、食べ物を豊富に与える。
³² 神は両手にいなずまの矢をたくさん握っていて、
その一本一本を的めがけて投げつける。
³³ 雷の中には神の気配が感じられる。
牛でさえ、いつ嵐が来るかを知っているのだ。

37 私の心はおののく。
² 神の声である雷の音を聞け。
³ 雷が天を渡って来ると、
いなずまの閃光が四方八方に散る。
⁴ そのあとで、耳をつんざくような雷鳴がとどろく。
神の威厳を告げ知らせているのだ。
⁵ 雷鳴は神の声に栄光を添える。
神の力の偉大さは測り知れない。
⁶ 神が雪や夕立や豪雨を地上に降らせると、
⁷ すべての人は仕事の手を休め、神の力を認める。
⁸ 野獣は岩間やほら穴に避難する。
⁹ 雨は南から、寒さは北から来る。
¹⁰ 神が川の上に息を吹きかけると、
急流でさえ凍りつく。
¹¹ 神が雲に水分を含ませると、
雲はいなずまをまき散らす。
¹² いなずまは神の命令どおり、地を行き巡る。
¹³ 神が嵐を起こすのは懲らしめのため、
また、いつくしみで人々を元気づけるためだ。
¹⁴ ヨブさん、あなたには、神のすばらしい奇跡を
じっくり考えてもらいたい。
¹⁵ あなたは、どのようにして神が自然界を支配し、
雲間にいなずまをひらめかすのか知っているだろうか。
^16-17 雲は完全な調和をもって見事につり合っているし、
南風が吹くと暑くなる。
いったいどうしてそうなるのか、知っているだろうか。
¹⁸ あなたは神のように、
途方もなく大きな鏡のような空を
張り広げることができるだろうか。
^19-20 自分には豊富な知識があると考える人がいたら、
神に近づく方法を教えてもらいたい。
私たちはあまりにも鈍く、
何もわかっていないからだ。
はて、そんな知識で神に近づけるだろうか。
生きたままのみ込まれてもよいというのか。
²¹ 風が雲を吹き払うと、まぶしくて
太陽をまともに見ることができないように、
²² 天の切れ間から差し込む、
目のくらむような輝きを放つ
神の威厳を見つめることは不可能だ。
²³ 全能者の力を推し量ることはできない。
しかし、神はこの上なく正しく、
思いやりにあふれているので、私たちを滅ぼさない。
²⁴ 人々が神を恐れるのは不思議ではない。
世界最高の賢者も、
神を感心させることなどできないのだから。」

39 おまえは、野やぎがどのようにして子を産むのか
知っているか。その光景を見たことがあるか。
^2-3 それが身をかがめて子を産み落とし、
体内の重荷から解放されるまでに、
何か月みごもっているのか知っているか。
⁴ 野やぎの子らが野原で成長すると、
親のもとを離れ、二度と帰って来ない。
⁵ だれが野ろばを野生にしたか。
⁶ このわたしが、それを荒れ地に放ち、
住みかとして不毛の地を与えたのだ。
⁷ 野ろばはにぎやかな町を嫌い、
追い手の叫び声を聞くことをいやがる。
⁸ 山や丘が彼らの牧場だ。
彼らはそこで、ありとあらゆる緑の草を探す。
⁹ 野牛はおまえに素直に仕えるだろうか。
飼い葉おけのそばに寄って来るだろうか。
¹⁰ おまえは野牛を使って畑を耕せるか。
野牛は馬鍬を引いてくれるだろうか。
¹¹ 野牛は力が強いからといって、
おまえは頼りにするだろうか。
野牛に、どこで働くかを自由に決めさせるだろうか。
¹² 野牛を使いに出したら、
打ち場から穀物を運んで来てくれるだろうか。
¹³ だちょうは誇らし気にはばたくが、
母親の愛は持ち合わせていない。
¹⁴ 地面の上に産んだ卵を、砂に温めさせるだけだ。
¹⁵ だれかに踏まれたり、
野獣につぶされたりするのを忘れている。
¹⁶ まるで自分の子ではないかのように冷淡にあしらい、
死んでもいっこうに気にしない。
¹⁷ わたしが知恵を奪ったからだ。
¹⁸ ところが、だちょうはいったん跳びはねて走りだすと、
どんなに速い馬をも追い越す。
¹⁹ おまえが馬に力を与えたのか。
風になびくたてがみを、その首につけたのか。
²⁰ 馬をいなごのように跳びはねさせることができるか。
そのすさまじいいななきは、なかなかのものだ。
^21-23 馬は地面を前足でかき、自分の力を誇る。
いったん戦場に出ると何ものをも恐れず、
矢が雨あられと降って来ようと、
光る槍と投げ槍が飛んで来ようと逃げ出さない。
²⁴ 戦闘ラッパが鳴り渡ると、前足で激しく地面をかき、
疾風のように敵陣へと駆けて行く。
²⁵ ラッパの鳴るたびにヒヒーンといななき、
遠くから戦いの匂いを嗅ぎつける。
ときの声と、命令を伝える指揮官の怒号を聞くと喜ぶ。
²⁶ おまえは、鷹がどのようにして高く舞い上がり、
南方をさして翼を広げるかを知っているか。
²⁷ 鷲が崖の上に高くのぼって巣を作るのは、
おまえの指図によるのか。
²⁸ 鷲は崖の上に住み、自然の要害を住みかとする。
²⁹ そこから、はるか遠くにいる獲物をうかがう。
³⁰ 鷲は死んだ動物を見つけて運び、
ひなはその血を吸う。」

² 「おまえはまだ全能者と口論したいか。
それとも降参するか。
神を批判する者よ、答えてみよ。」

⁴ 「私は何の値打ちもない者です。
どうして答えることができましょう。
口に手をあてて黙り込むだけです。
⁵ 私は語りすぎました。」

⁷ 「さあ、男らしく立ち上がり、
戦いに備えて身を引き締めなさい。
そして、わたしの質問に答えるのだ。
⁸ おまえは自分の正しさを主張しようとして、
わたしのさばきを信用せず、
わたしを罪人呼ばわりするのか。
⁹ おまえは神のように強く、
神のような大声で雷鳴をとどろかせることができるか。
¹⁰ そうだとしたら、
おまえの尊厳と威光を身にまとえばよい。
¹¹ おまえの怒りを吐き出し、
思い上がった者の上にまき散らすのだ。
¹² 横柄な者をひと目でへりくだらせ、
悪者をその場で踏みにじれ。
¹³ 彼らをちりの中に沈め、死者の牢獄につなげ。
¹⁴ それができたら、自分の力で自分を救えると
おまえが言っていることを正しいと認めよう。
¹⁵ 河馬を見よ。
わたしはおまえを造ったように、河馬も造った。
河馬は牛のように草を食べる。
¹⁶ がっしりした腰と腹の筋肉を見よ。
¹⁷ 尾は杉のようにたれ、
ももの筋はしっかり編み合わせてある。
¹⁸ 背骨は真鍮の管のようにまっすぐ伸び、
肋骨は鉄の棒のようだ。
¹⁹ 河馬は、わたしが造ったものの中でも
飛びきり凶暴だ。
河馬を手なずけたいと思ったら、鋭い剣が必要だ。
²⁰ 山々は最高の食べ物をそれに差し出す。
河馬は山々の野獣を餌として食べる。
²¹ 河馬は葦の茂みに隠れた蓮の下に横たわる。
²² 蓮がこれを覆い、川のほとりの柳がこれを囲む。
²³ 河馬は川が荒れ狂っても騒がず、
水嵩の増したヨルダン川が押しかぶさっても動じない。
²⁴ だれも、不意に襲って捕まえることができない。
鼻に輪をつけ、引きずることもできない。

41 おまえは糸とつり針で巨獣をつり上げたり、
舌に輪縄をかけたりすることができるか。
² 鼻に綱を通して、つなぎ止めたり、
あごを大釘で刺し通したりできるか。
³ 巨獣は、やめてくれと哀願したり、
おまえの機嫌をとろうとしたりするだろうか。
⁴ いつまでもおまえの奴隷になることを
承知するだろうか。
⁵ 小鳥のように飼いならしたり、
幼い娘の遊び相手として与えたりできようか。
⁶ 漁師仲間はそれを魚屋に売るだろうか。
⁷ その皮を投げ槍で傷つけたり、
頭にもりを打ち込んだりできようか。
⁸ 頭に手を乗せようものなら、
そのあとに起きる恐ろしい格闘のことが
いつまでも頭にこびりつき、
もう二度と手出ししなくなる。
⁹ 生け捕りにすることなど、もってのほかで、
考えただけでぞっとする。
¹⁰ それを怒らせるほど勇気のある者はいない。
まして、それを征服するなど大それた話だ。
誰ひとりその前に立ちはだかることができない。
だとしたら、だれがわたしの前に立てようか。
¹¹ わたしはだれにも借りがない。
天の下にあるものはみな、わたしのものだからだ。
¹² また巨獣には、
手足や巨大な体全体にみなぎる、途方もない力がある。
¹³ だれがその厚い皮をはいだり、
上顎と下顎の間に入ったりできるだろうか。
¹⁴ その鋭い歯は見るからに恐ろしい。
^15-17 巨獣が誇りとする、
びっしり重なり合ったうろこは、空気も通さず、
どんな物でも刺し通すことができない。
¹⁸ それがくしゃみをすると、
陽の光は霧の中で、いなずまのように光り、
その目は火花のように輝く。
¹⁹ 口は火を吐き、
²⁰ 鼻の穴からは煙が出る。
乾いた藺草を燃やして煮えたぎらせた
釜から立ち上る水蒸気のように。
²¹ その息は炭火を起こし、口からは炎がほとばしる。
²² 首には途方もない力があり、
行く先々で混乱を巻き起こす。
²³ 肉はやわらかな脂肪ではなく、肉は固くしまっている。
²⁴ 心臓は岩のように堅く、まるでひき臼のようだ。
²⁵ それが体を起こすと、勇者もおじけづき、
恐怖に取りつかれる。
²⁶ 剣も、槍や投げ槍も、先のとがったもりも、
その行く手をさえぎることができない。
^27-28 巨獣にとっては、鉄もわらと変わらず、
真鍮も腐った木のようなものだ。
矢もそれを追い払えず、
投石器もわら同様に効き目がない。
²⁹ 棍棒も歯が立たない。
巨獣は飛んで来る投げ槍をもあざ笑う。
³⁰ 腹は瀬戸物のかけらのように鋭いうろこで覆われ、
体を引きずって歩けば、地面は削り取られる。
^31-32 それが興奮すると水を沸き立たせ、
深い淵をかき混ぜる。
それが通ったあとには光るあわの筋が残るので、
人は海は霜からできていると思うだろう。
³³ これほど恐れを知らぬものは地上にいない。
³⁴ それは、獣の帝王で、獣の中で最も威厳がある。」