M’Cheyne Bible Reading Plan

Золотой телец^(A)

32 Увидев, что Мусо медлит спускаться с горы, народ собрался вокруг Хоруна и сказал:

– Послушай, сделай нам бога, который бы вёл нас, потому что мы не знаем, что приключилось с этим Мусо, выведшим нас из Египта.

² Хорун ответил им:

– Снимите золотые серьги с ваших жён, сыновей и дочерей и принесите их мне.

³ Народ снял золотые серьги и принёс их Хоруну. ⁴ Он взял то, что они принесли ему, и сделал из этого золота литого тельца, придав ему вид резцом. Тогда они сказали:

– Вот твой бог, Исроил, который вывел тебя из Египта!

⁵ Увидев это, Хорун поставил перед тельцом жертвенник и возвестил:

– Завтра – праздник Вечному.

⁶ Встав на следующий день рано утром, они принесли всесожжения и жертвы примирения. Народ сел есть и пить, а потом встал и начал веселиться.

⁷ Тогда Вечный сказал Мусо:

– Спускайся с горы. Твой народ, который ты вывел из Египта, развратился. ⁸ Как скоро они уклонились от того, что Я повелел им! Они сделали себе литого тельца, поклонились ему и принесли ему жертвы, говоря: «Вот твой бог, Исроил, который вывел тебя из Египта».

⁹ – Я вижу этот народ, – сказал Вечный Мусо, – он упрям. ¹⁰ Итак, оставь Меня. Я обращу Свой гнев на них и погублю их. Потом Я произведу великий народ от тебя.

¹¹ Но Мусо принялся умолять Вечного, своего Бога:

– О Вечный, – сказал он, – зачем Тебе гневаться на Свой народ, который Ты вывел из Египта великой силой и могучей рукой? ¹² Зачем египтянам давать повод говорить: «Он вывел их со злым умыслом, чтобы убить в горах и стереть с лица земли?» Оставь Твой пылающий гнев; смягчись, не наводи на Свой народ беду. ¹³ Вспомни Твоих рабов Иброхима, Исхока и Якуба^[a], которым Ты клялся Собой: «Я дам вам столько потомков, сколько звёзд на небе. Весь этот край, который Я обещал отдать вам, будет достоянием ваших потомков навеки».

¹⁴ Вечный смягчился и не навёл на Свой народ беду, которой грозил.

¹⁵ Мусо повернулся и сошёл с горы с двумя каменными плитками священного соглашения в руках. Они были исписаны с обеих сторон, спереди и сзади. ¹⁶ Всевышний сделал эти плитки; Он высек на них Свои письмена.

¹⁷ Когда Иешуа услышал гул кричащего народа, он сказал Мусо:

– В лагере шум битвы.

¹⁸ Но Мусо ответил:

¹⁹ Подойдя к лагерю и увидев тельца и пляски, Мусо разгневался. Он бросил каменные плитки, которые нёс, разбив их на куски у подножия горы. ²⁰ Он взял сделанного ими тельца и расплавил его в огне. Он стёр его в порошок, рассыпал по воде и заставил исроильтян пить эту воду.

²¹ Мусо сказал Хоруну:

– Что сделали тебе эти люди, что ты ввёл их в такой страшный грех?

²² – Не гневайся, мой господин, – ответил Хорун. – Ты знаешь, как склонны эти люди к злу. ²³ Они сказали мне: «Сделай нам бога, который бы вёл нас, потому что мы не знаем, что приключилось с этим Мусо, выведшим нас из Египта». ²⁴ Тогда я сказал им: «У кого есть золотые украшения, пусть снимет их». Они дали мне золото, я бросил его в огонь, и получился этот телец!

²⁵ Мусо увидел, что люди необузданны, потому что Хорун позволил им это на посмешище врагам; ²⁶ он встал у входа в лагерь и сказал:

– Кто за Вечного – ко мне, – и вокруг него собрались все левиты.

²⁷ Он сказал им:

– Так говорит Вечный, Бог Исроила: «Все опояшьтесь мечом! Идите через лагерь от одного края к другому и обратно, убивая братьев, друзей и ближних».

²⁸ Левиты сделали, как повелел Мусо, и в тот день погибло около трёх тысяч человек. ²⁹ Мусо сказал:

– Сегодня вы посвятили себя служению Вечному ценой сыновей и братьев, и Он благословил вас.

³⁰ На другой день Мусо сказал народу:

– Вы совершили страшный грех. Но сейчас я поднимусь к Вечному; может быть, я смогу загладить ваш грех.

³¹ Мусо вернулся к Вечному и сказал:

– Да, эти люди совершили страшный грех, сделав себе золотого бога. ³² Но теперь, молю, прости их, а если не простишь, так сотри и моё имя из книги, которую Ты написал^[b].

³³ Вечный ответил Мусо:

– Я сотру из Своей книги имя того, кто согрешит против Меня. ³⁴ А теперь ступай, веди народ туда, куда Я тебе сказал, и Мой Ангел пойдёт перед тобой. Но когда придёт срок, Я накажу их за грех.

³⁵ Вечный поразил народ мором за то, что они сделали тельца – того, которого изготовил Хорун.

Болезнь и смерть Элеазара

11 Один человек, которого звали Элеазар, был болен. Элеазар был из Вифании, селения, где жили Марьям и её сестра Марфа. ² Марьям и была той женщиной, что помазала Повелителя ароматическим маслом и вытерла Его ноги своими волосами. И вот её брат Элеазар был болен. ³ Сёстры передали Исо:

– Повелитель, тот, кого Ты любишь, болен.

⁴ Когда Исо услышал об этом, Он сказал:

– Эта болезнь не к смерти, она для славы Всевышнего, чтобы (вечный) Сын Всевышнего был прославлен через неё.

⁵ Исо любил Марфу, её сестру Марьям и Элеазара. ⁶ Однако когда Он узнал, что Элеазар болен, то пробыл там, где Он тогда находился, ещё два дня. ⁷ Затем Он сказал Своим ученикам:

– Пойдём обратно в Иудею.

⁸ – Учитель, – сказали они Ему, – ведь ещё недавно те люди хотели побить Тебя камнями, а Ты хочешь туда возвратиться?

⁹ Исо ответил:

– Разве не двенадцать часов в сутках светло? Тот, кто ходит днём, не споткнётся, потому что он видит свет этого мира. ¹⁰ А тот, кто ходит ночью, споткнётся, потому что в это время темно.

¹¹ Сказав это, Исо добавил:

– Наш друг Элеазар заснул, но Я иду разбудить его.

¹² Ученики Его сказали:

– Повелитель, если он спит, значит, ему стало лучше.

¹³ Исо говорил им о том, что Элеазар умер, но ученики думали, что Он говорит о сне обыкновенном.

¹⁴ Тогда Он сказал им прямо:

– Элеазар умер. ¹⁵ Ради вас и ради того, чтобы вы поверили, Я рад, что Меня там не было. Но сейчас пойдём к нему.

¹⁶ Тогда Фома, которого ещё называли Близнец, сказал остальным ученикам:

– Пойдём и мы и умрём с Ним!

Исо Масех утешает Марьям и Марфу

¹⁷ Придя туда, Исо узнал, что тело Элеазара уже четыре дня в могиле. ¹⁸ Вифания была менее чем в трёх километрах^[a] от Иерусалима, ¹⁹ и к Марфе с Марьям пришло много иудеев, чтобы выразить своё соболезнование по поводу смерти их брата. ²⁰ Когда Марфа услышала, что пришёл Исо, она пошла встретить Его, а Марьям осталась дома.

²¹ – Повелитель, – сказала Марфа Исо, – если бы Ты был здесь, то мой брат не умер бы. ²² Но я знаю, что Всевышний и сейчас даст Тебе всё, что бы Ты ни попросил.

²³ Исо сказал ей:

– Твой брат воскреснет.

²⁴ Марфа ответила:

– Я знаю, что он воскреснет в День воскресения, в Последний день.

²⁵ Исо сказал ей:

– Я – воскресение и жизнь. Тот, кто верит в Меня, если и умрёт – оживёт, ²⁶ а кто живёт и верит в Меня, тот никогда не умрёт. Ты этому веришь?

²⁷ – Да, Повелитель, – сказала она, – я верю, что Ты – обещанный Масех, то есть Сын Всевышнего, Который пришёл в мир.

²⁸ Сказав это, Марфа вернулась, отозвала свою сестру в сторону и сказала:

– Учитель здесь, Он зовёт тебя.

²⁹ Когда Марьям это услышала, она тут же побежала Ему навстречу. ³⁰ Исо ещё не вошёл в селение и стоял там, где Марфа Его встретила. ³¹ Когда иудеи, бывшие с ней в доме и утешавшие её, заметили, как она быстро встала и вышла, они пошли за ней, решив, что она пошла к могиле плакать.

³² Марьям пришла туда, где был Исо, и, увидев Его, пала к Его ногам, говоря:

– Повелитель, если бы Ты был здесь, мой брат бы не умер.

³³ Исо, видя, что плачет и она, и люди, которые с ней, и Сам сильно расстроился и опечалился^[b].

³⁴ – Куда вы его положили? – спросил Он.

– Пойдём, и Ты Сам увидишь, Господин, – сказали они.

³⁵ Исо заплакал. ³⁶ Люди говорили между собой:

– Смотрите, как Он его любил.

Воскрешение Элеазара из мёртвых

³⁷ Некоторые, однако же, недоумевали:

– Неужели Он, Который открыл глаза слепому, не мог сделать так, чтобы этот человек не умер?

³⁸ Исо, всё ещё печальный^[c], пошёл к могиле. Это была пещера в скале, ко входу которой был привален камень.

³⁹ – Уберите камень, – велел Он.

Марфа, сестра умершего, сказала:

– Повелитель, но там ведь уже тяжёлый запах, Элеазар четыре дня как в могиле.

⁴⁰ Тогда Исо сказал:

– Разве Я не говорил тебе, что если ты будешь верить, то увидишь славу Всевышнего?

⁴¹ Тогда камень убрали. Исо же посмотрел на небо и сказал:

– Отец, благодарю Тебя за то, что Ты услышал Меня. ⁴² Я знаю, что Ты всегда слышишь Меня, но Я сказал это ради тех, кто стоит здесь, чтобы они поверили, что Ты послал Меня.

⁴³ Сказав это, Исо громко позвал:

– Элеазар, выходи!

⁴⁴ Умерший вышел. Его руки и ноги были обвязаны погребальными полотнами, а лицо закрыто платком.

– Развяжите его, пусть он идёт, – сказал Исо.

Религиозные вожди замышляют убить Исо Масеха

⁴⁵ Многие из иудеев, которые пришли навестить Марьям и видели, что сделал Исо, поверили в Него. ⁴⁶ Но некоторые из них пошли к блюстителям Закона и рассказали им обо всём, что сделал Исо. ⁴⁷ Главные священнослужители и блюстители Закона тогда созвали Высший Совет^[d].

– Что нам делать? – спрашивали они. – Этот Человек творит много знамений. ⁴⁸ Если мы позволим Ему продолжать, то все поверят в Него, и тогда римляне придут и уничтожат и наш храм, и наш народ^[e].

⁴⁹ Каиафа^[f], один из них, который в тот год был верховным священнослужителем, сказал:

– Вы ничего не понимаете! ⁵⁰ Вы не можете понять, что лучше для вас, чтобы один Человек умер за народ, чем погиб бы весь народ.

⁵¹ Он сказал это не от себя, но, будучи в тот год верховным священнослужителем, он изрёк пророчество о том, что Исо умрёт за народ, ⁵² и не только за иудейский народ, но и для того, чтобы собрать воедино рассеянных повсюду детей Всевышнего.

⁵³ С этого дня они стали думать, как убить Исо. ⁵⁴ И поэтому Исо уже не ходил открыто среди иудеев. Он ушёл в местность, расположенную недалеко от пустыни, в город Ефраим. Там Он и остался со Своими учениками. ⁵⁵ Приближался иудейский праздник Освобождения, и многие жители страны шли в Иерусалим для обрядового очищения^[g] перед праздником. ⁵⁶ Они искали Исо и, стоя в храме, спрашивали друг друга:

– Как вы думаете? Он, наверняка, не придёт на праздник?

⁵⁷ А главные священнослужители и блюстители Закона отдали распоряжение о том, что если кто-либо узнает, где находится Исо, то должен сообщить им, чтобы они могли арестовать Его.

Призыв мудрости

Приветствие

1 От Павлуса, посланника Исо Масеха^[a], избранного по воле Всевышнего.

Святому народу Всевышнего в Эфесе, верным последователям Исо Масеха.

² Благодать и мир вам^[b] от Всевышнего, нашего Небесного Отца, и от Повелителя Исо Масеха.

Духовные благословения для тех, кто в единении с Масехом

³ Хвала Богу и Отцу^[c] Повелителя нашего Исо Масеха! Он благословил нас, объединившихся с Масехом, всеми духовными благословениями небес. ⁴ Ведь Он избрал нас ещё до создания мира, чтобы нам, посредством нашего единения с Масехом, быть святыми и непорочными перед Ним. Он по Своей любви, ⁵ по Своему доброму желанию и воле предопределил нам через Исо Масеха стать усыновлёнными Им детьми. ⁶ В этом проявлена вся слава Его благодати, которую Он дал нам в Масехе, возлюбленном Им. ⁷ В единении с Ним мы получили искупление Его кровью и прощение грехов по безграничной благодати Всевышнего, ⁸ которой Он щедро наделил нас. Со всякой мудростью и знанием ⁹ Он открыл нам тайну Своей воли. Он сделал это по Своему доброму желанию, изначально воплощённому в Масехе, ¹⁰ чтобы в определённое время объединить всё на небесах и на земле под властью Масеха.

¹¹ В единении с Ним мы стали наследниками, как это и было предопределено замыслом Всевышнего, совершающего всё согласно Своей воле и Своим целям, ¹² чтобы мы, первыми возложившие надежду на Масеха, послужили к восхвалению прославленного Бога.

¹³ Также и вы, услышав слово истины – Радостную Весть, несущую вам спасение, – и поверив в Масеха, были отмечены печатью Всевышнего – обещанным Святым Духом, ¹⁴ Который является залогом нашего будущего наследия и искупления тех, кто принадлежит Ему, для похвалы прославленного Бога.

Молитва Павлуса о верующих в Эфесе

¹⁵ Поэтому и я, услышав о вашей вере в Повелителя Исо и о вашей любви ко всему святому народу Всевышнего, ¹⁶ не перестаю благодарить за вас Всевышнего, вспоминая вас в своих молитвах. ¹⁷ Я молюсь, чтобы Бог нашего Повелителя Исо Масеха, прославленный Небесный Отец, дал вам Духа мудрости и откровения,^[d] чтобы вы лучше познали Его. ¹⁸ Я молюсь и о том, чтобы Всевышний просветил ваши сердца, и вы увидели, что представляет собой та надежда, к которой Он вас призвал, сколь велико богатство славы, которую получит в наследство святой народ Всевышнего, ¹⁹ и каково безмерное величие Его могущества в нас, верующих под действием Его безграничной силы. ²⁰ Этой же силой Всевышний произвёл действие и в Масехе, когда воскресил Его из мёртвых и посадил по правую руку^[e] от Себя на небесах, ²¹ выше всяких начальств, властей, сил и господств духовного мира, и выше всякого звания, упоминаемого не только в этом веке, но и в будущем. ²² Всевышний всё покорил под ноги Масеха,^[f] поставил Его, владыку всего, главой вселенской общины Его последователей^[g]. ²³ Они вместе являются Его телом, полнотой Масеха,^[h] Который наполняет Собой всё и вся.