Old/New Testament
Четвърта реч на Елиу. Бог е справедлив съдия
36 И Елиу продължи:
2 Потърпи ме малко и ще ти разкрия,
защото имам още неща да ти кажа за Бога.
3 Ще черпя знанието си отдалеч
и ще отдам правда на Създателя си;
4 защото наистина думите ми няма да бъдат лъжливи;
един, който е усъвършенстван в знание, стои пред теб.
5 (A)Ето, макар Бог да е мощен, не презира никого –
макар да е мощен в силата Си да разсъждава.
6 Той не запазва живота на нечестивия,
а на сиромасите отдава правото.
7 (B)Не оттегля очите Си от праведните,
а даже ги слага и с царе да седят на престол завинаги
и те биват повишени.
8 (C)А ако са оковани във вериги
и хванати с въжета на наскърбление,
9 тогава им явява делата им
и престъпленията им, че са се възгордели;
10 (D)отваря и ухото им за поука
и заповядва да се отвърнат от беззаконието;
11 (E)и ако послушат и служат на Него,
ще прекарат дните си в благополучие
и годините си във веселия;
12 но ако не послушат, ще загинат от меч
и ще умрат без мъдрост.
13 (F)А нечестивите по сърце хранят яд,
не викат към Бога за помощ, когато ги връзва;
14 (G)те умират в младост
и животът им угасва между мръсните.
15 Той избавя наскърбения чрез скръбта му
и чрез бедствие отваря ушите им.
16 (H)И така би извел и теб от утеснение
в широко място, където няма теснота;
и слаганото на трапезата ти би било пълно с тлъстина.
17 Но ти си изпълнен с разсъжденията на нечестивия;
затова съденето и правосъдието те хващат.
18 (I)Внимавай да не би жегата на страданията ти
да те повдигне против удара;
тогава дори голям откуп не би те отървал.
19 (J)Ще важи ли викането ти да те извади от бедствие
или всичките напрежения на силата ти?
20 Не пожелавай нощта,
когато народите изчезват от мястото си.
21 (K)Внимавай! Не поглеждай беззаконието;
защото ти си предпочел това повече от наскърблението.
Химн на всесилната Божия мъдрост
22 (L)Ето, Бог е възвишен в силата Си;
кой е господар като Него?
23 (M)Кой Му е предписал пътя Му?
Или кой може да Му каже: Извършил си беззаконие?
24 (N)Помни да възвеличаваш Неговото дело,
което хората възпяват,
25 в което всички хора се взират,
което човекът гледа отдалеч.
26 (O)Ето, Бог е велик и ние не Го познаваме;
броят на годините Му е неизследим.
27 (P)Той привлича водните капки,
които се събират в дъжд от па̀рите Му,
28 (Q)които облаците изливат
и оросяват върху множество хора.
29 Може ли даже някой да разбере как се разпростират облаците
или се произвеждат гърмежите на скинията Му?
30 (R)Ето, простира светлината Си около Себе Си
и се покрива с морските дъна.
31 (S)(Понеже чрез тези неща съди народите;
дава храна изобилно.)
32 (T)Покрива ръцете Си със светкавицата
и ѝ заповядва къде да удари;
33 (U)шумът ѝ известява за това
и добитъкът – за пламъка, който възлиза.
37 Да! Поради това сърцето ми трепери
и се измества от мястото си.
2 Слушайте внимателно гърма на гласа Му
и шума, който излиза от устата Му.
3 Праща го под цялото небе
и светкавицата Си – до краищата на земята;
4 (V)след нея реве глас,
гърми с гласа на величието Си
и не ги възпира, щом се чуе гласът Му.
5 (W)Бог гърми чудно с гласа Си,
върши велики дела, които не можем да разбираме;
6 (X)защото казва на снега: Вали на земята,
също и на проливния дъжд и на поройните Си дъждове;
7 (Y)запечатва ръката на всеки човек,
така че всички хора, които е създал, да разбират силата Му.
8 (Z)Тогава зверовете влизат в скривалищата
и остават в рововете си.
9 От пространството си иде бурята
и студът – от ветровете, които разпръскват облаците.
10 (AA)Чрез духане от Бога се дава лед
и широките води замръзват;
11 също гъстия облак Той натоварва с влага,
простира нашироко светкавичния Си облак,
12 (AB)които според Неговото наставление се носят наоколо,
за да правят всичко, което им заповядва,
по лицето на земното кълбо –
13 (AC)било че за наказание или за земята Си,
или за милост ги докарва.
14 (AD)Слушай това, Йове,
застани и размисли върху чудесните Божии дела.
15 Разбираш ли как Бог им налага волята Си
и прави светкавицата да свети от облака Му?
16 (AE)Разбираш ли как облаците увисват,
чудесните дела на Съвършения в знание?
17 Ти, чиито дрехи стават топли,
когато земята е в затишие, поради южния вятър,
18 (AF)можеш ли като Него да разпростреш небето,
което като лято огледало е здраво?
19 Научи ни какво да Му кажем,
защото поради невежество[a] ние не можем да наредим думите си.
20 Ще Му се извести ли, че желая да говоря,
като зная, че ако продума човек, непременно ще бъде погълнат?
21 И сега хората не могат да погледнат към светлината,
когато блести на небето, като е заминал вятърът и го е очистил,
22 и е дошло златозарно сияние от север;
а как ще погледнат към Бога, у Когото е страшна слава!
23 (AG)Всемогъщ е, не можем да Го проумеем, превъзходен е в сила,
а правосъдието и преизобилната правда Той няма да отблъсне.
24 (AH)Затова хората се боят от Него;
Той не зачита никого от високоумните[b].
Решенията на събора
22 (A)Тогава апостолите и презвитерите с цялата църква намериха за добре да изберат помежду си мъже и да ги пратят в Антиохия с Павел и Варнава, а именно: Юда, наречен Варсава, и Сила, изтъкнати между братята.
23 И им писаха по тях следното: От апостолите и по-старите братя поздрав до братята, които са от езичниците в Антиохия, Сирия и Киликия.
24 (B)Понеже чухме, че някои, които са излезли от нас, са ви смутили с думите си и са разстроили душите ви като ви казват да се обрязвате и да пазите закона, без да са приели заповед от нас,
25 то ние, като дойдохме до единодушие, намерихме за добре да изберем мъже и да ги пратим до вас заедно с любимите ни Варнава и Павел,
26 (C)човеци, които изложиха живота си на опасност за името на нашия Господ Исус Христос.
27 И така, изпращаме Юда и Сила да ви съобщят и те устно същите неща.
28 Защото се видя добре на Святия Дух и на нас да не ви налагаме никое друго бреме, освен следните необходими неща:
29 (D)да се въздържате от ядене на идоложертвено, кръв и удушени животни, също и от блудство; от които ако се пазите, ще направите добре. Здравейте!
30 И така, изпратените слязоха в Антиохия и като събраха всички вярващи, дадоха им посланието.
31 И те, като го прочетоха, зарадваха се за успокоението, което им даваше.
32 (E)А Юда и Сила, които бяха и сами пророци, увещаваха братята с много думи и ги утвърдиха.
33 (F)И след като престояха там известно време, братята ги оставиха с мир да се върнат при онези, които ги бяха изпратили.
34 Но Сила намери за добре да остане още там.
35 (G)А Павел и Варнава останаха в Антиохия и заедно с мнозина други поучаваха и проповядваха Господнето учение.
Начало на второто пътешествие
36 (H)А след няколко дни Павел каза на Варнава: Да се върнем сега по всички градове, където сме проповядвали Господнето учение, и да нагледаме как са братята.
37 (I)И Варнава беше на мнение да вземат със себе си Йоан, наречен Марк;
38 (J)а Павел не намираше за добре да вземат със себе си този, който се беше отделил от тях още от Памфилия и не отиде с тях на делото.
39 И така, възникна разпра помежду им, така че те се отделиха един от друг; и Варнава взе Марк и отплаваха за Кипър,
40 (K)а Павел си избра Сила и тръгна, препоръчан от братята на Господнята благодат.
41 (L)И минаваше през Сирия и Киликия и утвърждаваше църквите.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.