Old/New Testament

Benedizioni

26 ^(A)«“Non vi farete e non metterete in piedi né idoli, né sculture, né monumenti. Nel vostro paese non rizzerete pietre scolpite per prostrarvi davanti a loro, poiché io sono il Signore vostro Dio.

² Osserverete i miei sabati e porterete rispetto al mio *santuario. Io sono il Signore.

³ Se vi comportate secondo le mie leggi, se osservate i miei comandamenti e li mettete in pratica, ⁴ io vi darò le piogge nella loro stagione, la terra darà i suoi prodotti e gli alberi della campagna daranno i loro frutti. ⁵ La trebbiatura vi durerà fino alla vendemmia, e la vendemmia vi durerà fino alla semina; mangerete a sazietà il vostro pane, e vivrete sicuri nel vostro paese. ⁶ Io farò sí che la pace regni nel paese; voi vi coricherete e non ci sarà chi vi spaventi; farò sparire dal paese le bestie feroci e la spada non passerà per il vostro paese. ⁷ Voi inseguirete i vostri nemici ed essi cadranno davanti a voi per la spada. ⁸ Cinque di voi ne inseguiranno cento, cento di voi ne inseguiranno diecimila, e i vostri nemici cadranno davanti a voi per la spada. ⁹ Io mi volgerò verso di voi, vi renderò fecondi e vi moltiplicherò e manterrò il mio patto con voi. ¹⁰ Voi mangerete il raccolto dell'anno precedente e, quando sarà vecchio, lo tirerete fuori per fare posto a quello nuovo. ¹¹ Io stabilirò la mia dimora in mezzo a voi e non vi detesterò. ¹² Camminerò tra di voi, sarò vostro Dio e voi sarete mio popolo^[a]. ¹³ Io sono il Signore vostro Dio; vi ho fatto uscire dal paese d'Egitto per liberarvi dalla schiavitú; ho spezzato il vostro giogo e vi ho fatto camminare a testa alta.

Maledizioni

^14 (B)«“Ma se non mi date ascolto e se non mettete in pratica tutti questi comandamenti, ¹⁵ se disprezzate le mie leggi e detestate le mie prescrizioni non mettendo in pratica tutti i miei comandamenti e cosí rompete il mio patto, ¹⁶ ecco quel che vi farò a mia volta: manderò contro di voi il terrore, la consunzione e la febbre, che annebbieranno i vostri occhi e consumeranno la vostra vita, e seminerete invano la vostra semenza: la mangeranno i vostri nemici. ¹⁷ Volgerò la mia faccia contro di voi e voi sarete sconfitti dai vostri nemici; quelli che vi odiano vi domineranno e vi darete alla fuga senza che nessuno vi insegua.

¹⁸ Se nemmeno dopo questo vorrete darmi ascolto, io vi castigherò sette volte di piú per i vostri peccati. ¹⁹ Spezzerò la superbia della vostra forza, farò in modo che il vostro cielo sia come di ferro e la vostra terra come di bronzo. ²⁰ La vostra forza si consumerà invano, poiché la vostra terra non darà i suoi prodotti e gli alberi della campagna non daranno i loro frutti.

²¹ E se mi resistete con la vostra condotta e non volete darmi ascolto, io vi colpirò sette volte di piú, secondo i vostri peccati. ²² Manderò contro di voi le bestie feroci, che vi rapiranno i figli, stermineranno il vostro bestiame, vi ridurranno a un piccolo numero, e le vostre strade diventeranno deserte.

²³ E se, nonostante questi castighi, non volete correggervi per tornare a me, ma con la vostra condotta mi resisterete, anche io vi resisterò ²⁴ e vi colpirò sette volte di piú per i vostri peccati. ²⁵ Manderò contro di voi la spada, che farà vendetta per la trasgressione del mio patto; voi vi raccoglierete nelle vostre città, ma io manderò in mezzo a voi la peste e sarete dati in mano al nemico. ²⁶ Quando vi toglierò il sostegno del pane^[b], dieci donne coceranno il vostro pane in uno stesso forno, vi distribuiranno il vostro pane a peso e mangerete, ma non vi sazierete.

²⁷ E se, nonostante tutto questo, non volete darmi ascolto, ma con la vostra condotta mi resisterete, ²⁸ anch'io vi resisterò con furore e vi castigherò sette volte di piú per i vostri peccati. ²⁹ Mangerete la carne dei vostri figli e delle vostre figlie. ³⁰ Io distruggerò i vostri alti luoghi, spezzerò le vostre statue consacrate al sole, ammucchierò i vostri cadaveri sui resti dei vostri idoli e vi detesterò. ³¹ Ridurrò le vostre città a deserti, desolerò i vostri santuari e non aspirerò piú il soave odore dei vostri profumi. ³² Desolerò il paese; e i vostri nemici che vi abiteranno, ne saranno stupefatti. ³³ E, quanto a voi, io vi disperderò fra le nazioni e vi inseguirò a spada tratta; il vostro paese sarà desolato e le vostre città saranno deserte.

³⁴ Allora la terra si godrà i suoi sabati per tutto il tempo che rimarrà desolata e che voi sarete nel paese dei vostri nemici; allora la terra si riposerà e si godrà i suoi sabati. ³⁵ Per tutto il tempo che rimarrà desolata avrà il riposo che non ebbe nei vostri sabati, quando voi l'abitavate. ³⁶ Quanto ai superstiti fra di voi, io toglierò il coraggio dal loro cuore nel paese dei loro nemici; il rumore di una foglia agitata li metterà in fuga; fuggiranno come si fugge davanti alla spada e cadranno senza che nessuno li insegua. ³⁷ Precipiteranno l'uno sopra l'altro come davanti alla spada, senza che nessuno li insegua e voi non potrete resistere davanti ai vostri nemici. ³⁸ Perirete fra le nazioni e il paese dei vostri nemici vi divorerà. ³⁹ I superstiti fra di voi saranno afflitti nei paesi dei loro nemici a causa delle proprie *iniquità; e saranno afflitti anche a causa delle iniquità dei loro padri.

^40 (C)«“E confesseranno la loro iniquità e l'iniquità dei loro padri, l'iniquità delle *trasgressioni commesse contro di me e della resistenza oppostami, ⁴¹ peccati per i quali anch'io avrò dovuto resistere loro e deportarli nel paese dei loro nemici; ma allora se il cuore loro *incirconciso si umilierà e se accetteranno la punizione della loro iniquità, ⁴² io mi ricorderò del mio patto con *Giacobbe, mi ricorderò del mio patto con *Isacco e del mio patto con *Abraamo, e mi ricorderò del paese; ⁴³ poiché il paese sarà abbandonato da loro e si godrà i suoi sabati mentre rimarrà desolato, senza di loro. Essi sconteranno la loro colpa per aver detestato le mie prescrizioni e avere avuto in avversione le mie leggi. ⁴⁴ Ma, nonostante tutto questo, quando saranno nel paese dei loro nemici, io non li disprezzerò e non li prenderò in avversione fino al punto d'annientarli del tutto e di rompere il mio patto con loro; poiché io sono il Signore loro Dio; ⁴⁵ ma per amor loro mi ricorderò del patto stretto con i loro antenati, che feci uscire dal paese d'Egitto, sotto gli occhi delle nazioni, per essere il loro Dio. Io sono il Signore”».

⁴⁶ Tali sono gli statuti, le prescrizioni e le leggi che il Signore stabilí tra sé e i figli d'*Israele, sul monte Sinai, per mezzo di *Mosè.

I voti e le decime

27 ^(D)Il Signore disse ancora a *Mosè: ² «Parla ai figli d'*Israele e di' loro:
“Se qualcuno farà un voto per consacrare una persona al Signore, tu ne stimerai il costo. ³ Per un maschio dai venti ai sessant'anni, la tua stima sarà di cinquanta *sicli d'argento, secondo il siclo del *santuario; ⁴ se si tratta di una donna, la tua stima sarà di trenta sicli. ⁵ Dai cinque ai vent'anni, la tua stima sarà di venti sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina. ⁶ Da un mese a cinque anni, la tua stima sarà di cinque sicli d'argento per un maschio e di tre sicli d'argento per una femmina. ⁷ Dai sessant'anni in su, la tua stima sarà di quindici sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina. ⁸ Se chi ha fatto il voto è troppo povero per pagare la somma fissata da te, lo si farà presentare al *sacerdote, il quale lo tasserà. Il sacerdote farà una stima, in proporzione dei mezzi di colui che ha fatto il voto.

⁹ Se si tratta di animali che possono essere presentati come offerta al Signore, ogni animale che si darà al Signore sarà cosa santa. ¹⁰ Non lo si dovrà cambiare; non se ne metterà uno buono al posto di uno cattivo o uno cattivo al posto di uno buono; e se uno sostituisce un animale all'altro, tutti e due gli animali saranno cosa sacra. ¹¹ Se si tratta di animali impuri di cui non si può fare offerta al Signore, l'animale sarà presentato davanti al sacerdote; ¹² il sacerdote ne farà la stima, secondo che l'animale sia buono o cattivo; l'interessato si atterrà alla stima fatta dal sacerdote. ¹³ Ma se uno lo vuole riscattare, aggiungerà un quinto alla sua stima.

^14 (E)«“Se uno consacra la sua casa perché sia cosa santa al Signore, il sacerdote ne farà la stima secondo che essa sia buona o cattiva; l'interessato si atterrà alla stima fatta dal sacerdote. ¹⁵ Se colui che ha consacrato la sua casa la vuole riscattare, aggiungerà un quinto al prezzo della stima e sarà sua.

¹⁶ Se uno consacra al Signore un terreno di sua proprietà, ne farai la stima in ragione della semenza: cinquanta sicli d'argento per un *comer di seme d'orzo. ¹⁷ Se consacra la sua terra dall'anno del giubileo, il prezzo resterà fissato secondo la tua stima; ¹⁸ ma se la consacra dopo il giubileo, il sacerdote ne valuterà il prezzo in ragione del numero degli anni che rimangono fino al giubileo successivo e si farà una detrazione dalla tua stima. ¹⁹ Se colui che ha consacrato il pezzo di terra lo vuole riscattare, aggiungerà un quinto al prezzo della tua stima e resterà suo. ²⁰ Ma se non riscatta il pezzo di terra e lo vende a un altro, non lo si potrà piú riscattare; ²¹ quel pezzo di terra, quando rimarrà franco al giubileo, sarà consacrato al Signore come una terra consacrata e diventerà proprietà del sacerdote.

²² Se uno consacra al Signore un pezzo di terra che egli ha comprato e che non faceva parte della sua proprietà, ²³ il sacerdote ne valuterà il prezzo secondo la stima fino all'anno del giubileo; quel tale pagherà il giorno stesso il prezzo fissato come cosa consacrata al Signore. ²⁴ L'anno del giubileo la terra tornerà alla persona da cui fu comprata e del cui patrimonio faceva parte.

²⁵ Tutte le tue stime si faranno in sicli del santuario; il siclo è di venti *ghere.

^26 (F)Però nessuno potrà consacrare i primogeniti del bestiame, i quali appartengono già al Signore, perché primogeniti: vitello o agnello che siano, appartengono al Signore. ²⁷ E se si tratta di un animale impuro, lo si riscatterà al prezzo della tua stima, aggiungendovi un quinto; se non è riscattato, sarà venduto al prezzo della tua stima.

²⁸ Nondimeno, tutto ciò che uno avrà consacrato al Signore per voto d'interdetto, fra le cose che gli appartengono, si tratti di una persona, di un animale o di un pezzo di terra del suo patrimonio, non potrà essere né venduto, né riscattato; ogni interdetto è cosa interamente consacrata al Signore. ²⁹ Nessuna persona consacrata per voto di interdetto potrà essere riscattata; dovrà essere messa a morte.

^30 (G)Ogni decima della terra, sia delle raccolte del suolo, sia dei frutti degli alberi, appartiene al Signore; è cosa consacrata al Signore. ³¹ Se uno vuole riscattare una parte della sua decima, vi aggiungerà il quinto. ³² Ogni decima dell'armento o del gregge, il decimo capo di tutto ciò che passa sotto la verga del pastore, sarà consacrata al Signore. ³³ Non si farà distinzione fra animale buono o cattivo, e non si faranno sostituzioni; se si sostituisce un animale all'altro, tutti e due saranno cosa sacra; non si potranno riscattare!».

³⁴ Questi sono i comandamenti che il Signore diede a Mosè sul monte Sinai per i figli d'Israele.

Gesú guarisce un paralitico

2 ^(A)Dopo alcuni giorni, Gesú entrò di nuovo in *Capernaum. Si seppe che era in casa, ² e si radunò tanta gente che neppure lo spazio davanti alla porta la poteva contenere. Egli annunziava loro la parola.

³ E vennero a lui alcuni con un paralitico portato da quattro uomini. ⁴ Non potendo farlo giungere fino a lui a causa della folla, scoperchiarono il *tetto dalla parte dov'era Gesú; e, fattavi un'apertura, calarono il lettuccio sul quale giaceva il paralitico. ⁵ Gesú, veduta la loro fede, disse al paralitico: «Figliolo, i tuoi peccati ti sono perdonati». ⁶ Erano seduti là alcuni *scribi e ragionavano cosí in cuor loro: ⁷ «Perché costui parla in questa maniera? Egli bestemmia! Chi può perdonare i peccati, se non uno solo, cioè Dio?» ⁸ Ma Gesú capí subito, con il suo spirito, che essi ragionavano cosí dentro di loro, e disse: «Perché fate questi ragionamenti nei vostri cuori? ⁹ Che cosa è piú facile, dire al paralitico: “I tuoi peccati ti sono perdonati”, oppure dirgli: “Àlzati, prendi il tuo lettuccio e cammina?” ¹⁰ Ma, affinché sappiate che il *Figlio dell'uomo ha sulla terra autorità di perdonare i peccati, ¹¹ io ti dico (disse al paralitico) àlzati, prendi il tuo lettuccio, e vattene a casa tua». ¹² Il paralitico si alzò subito, prese il suo lettuccio e se ne andò via in presenza di tutti; sicché tutti si stupivano e glorificavano Dio, dicendo: «Una cosa cosí non l'abbiamo mai vista».

Chiamata di Levi

^13 (B)Gesú uscí di nuovo verso il mare; e tutta la gente andava da lui, ed egli insegnava loro. ¹⁴ E, passando, vide *Levi, figlio d'Alfeo, seduto al banco delle imposte, e gli disse: «Seguimi». Ed egli, alzatosi, lo seguí.

^15 (C)Mentre Gesú era a tavola in casa di lui, molti *pubblicani e «peccatori» erano anch'essi a tavola con lui e con i suoi discepoli; poiché ce n'erano molti che lo seguivano. ¹⁶ Gli scribi che erano tra i *farisei, vedutolo mangiare con i pubblicani e con i «peccatori», dicevano ai suoi discepoli: «Come mai mangia e [beve] con i pubblicani e i peccatori?» ¹⁷ Gesú, udito questo, disse loro: «Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati. Io non son venuto a chiamare dei giusti, ma dei peccatori».

Il digiuno; parabola della stoffa nuova e degli otri nuovi

^18 (D)I discepoli di *Giovanni e i farisei erano soliti digiunare^[a]. Alcuni andarono da Gesú e gli dissero: «Perché i discepoli di Giovanni e i discepoli dei farisei digiunano e i tuoi discepoli non digiunano?» ¹⁹ Gesú disse loro: «Possono gli amici dello sposo digiunare, mentre lo sposo è con loro? Finché hanno con sé lo sposo, non possono digiunare. ²⁰ Ma verranno i giorni, che lo sposo sarà loro tolto; e allora, in quei giorni, digiuneranno. ²¹ Nessuno cuce un pezzo di stoffa nuova sopra un vestito vecchio; altrimenti la toppa nuova porta via il vecchio, e lo strappo si fa peggiore. ²² Nessuno mette vino nuovo in otri vecchi; altrimenti il vino fa scoppiare gli otri, e il vino si perde insieme con gli otri; ma il vino nuovo va messo in otri nuovi».

Gesú, Signore del sabato

^23 (E)In un giorno di sabato egli passava per i campi, e i suoi discepoli, strada facendo, si misero a strappare delle spighe. ²⁴ I farisei gli dissero: «Vedi! Perché fanno di sabato quel che non è lecito?» ²⁵ Ed egli disse loro: «Non avete mai letto quel che fece *Davide, quando fu nel bisogno ed ebbe fame, egli e coloro che erano con lui? ²⁶ Com'egli, al tempo del sommo sacerdote *Abiatar, entrò nella casa di Dio e mangiò i *pani di presentazione, che a nessuno è lecito mangiare se non ai *sacerdoti, e ne diede anche a quelli che erano con lui?» ²⁷ Poi disse loro: «Il sabato è stato fatto per l'uomo e non l'uomo per il sabato; ²⁸ perciò il Figlio dell'uomo è signore anche del sabato».