Old/New Testament

36 ^(A)Besaleel e Ooliab e tutti gli uomini abili, nei quali il Signore ha messo sapienza e intelligenza per saper eseguire tutti i lavori per il servizio del *santuario, faranno ogni cosa secondo quanto il Signore ha ordinato. ² *Mosè chiamò dunque Besaleel e Ooliab e tutti gli uomini abili nei quali il Signore aveva messo intelligenza, tutti quelli il cui cuore spingeva ad applicarsi al lavoro per eseguirlo; ³ essi presero davanti a Mosè tutte le offerte portate dai figli d'*Israele per i lavori destinati al servizio del santuario, per eseguirli. Ma ogni mattina i figli d'Israele continuavano a portare a Mosè delle offerte volontarie. ⁴ Allora tutti gli uomini abili che erano occupati a tutti i lavori del santuario, lasciato ognuno il lavoro che faceva, vennero a dire a Mosè: ⁵ «Il popolo porta molto piú di quello che occorre per eseguire i lavori che il Signore ha comandato di fare». ⁶ Allora Mosè diede quest'ordine, che fu bandito per l'accampamento: «Né uomo né donna faccia piú alcuna opera come offerta per il santuario». Cosí si impedí al popolo di portare altro; ⁷ poiché la roba già pronta bastava a fare tutto il lavoro, e ve n'era di avanzo.

I teli

^8 (B)Tutti gli uomini abili, tra quelli che eseguivano il lavoro, fecero dunque il *tabernacolo di dieci teli, di *lino fino ritorto, di filo color violaceo, porporino e scarlatto, con dei *cherubini artisticamente lavorati. ⁹ La lunghezza di un telo era di ventotto *cubiti; e la larghezza, di quattro cubiti; tutti i teli erano della stessa misura. ¹⁰ Cinque teli furono uniti insieme, e gli altri cinque furono pure uniti insieme. ¹¹ Si misero dei lacci di color violaceo all'orlo del telo che era all'estremità della prima serie di teli; lo stesso si fece all'orlo del telo che era all'estremità della seconda serie. ¹² Si misero cinquanta lacci al primo telo, e cinquanta lacci all'orlo del telo che era all'estremità della seconda serie: i lacci corrispondevano l'uno all'altro. ¹³ Si fecero pure cinquanta fermagli d'oro e si unirono i teli l'uno all'altro mediante i fermagli; cosí il tabernacolo formò un tutto unico.

¹⁴ Si fecero inoltre dei teli di pelo di capra, per servire da *tenda per coprire il tabernacolo: di questi teli se ne fecero undici. ¹⁵ La lunghezza di ogni telo era di trenta cubiti; la larghezza, di quattro cubiti; gli undici teli avevano la stessa misura. ¹⁶ Si unirono insieme, da una parte, cinque teli, e si unirono insieme, dall'altra parte, gli altri sei. ¹⁷ Si misero cinquanta lacci all'orlo del telo che era all'estremità della prima serie di teli, e cinquanta lacci all'orlo del telo che era all'estremità della seconda serie. ¹⁸ Si fecero cinquanta fermagli di rame per unire insieme la tenda, in modo che formasse un tutto unico.

¹⁹ Si fece pure per la tenda una coperta di pelli di montone tinte di rosso e, sopra questa, un'altra di pelli di delfino.

Le assi e le loro basi

^20 (C)Poi si fecero per il tabernacolo le assi di legno di acacia, messe per diritto. ²¹ La lunghezza di un'asse era di dieci cubiti, e la larghezza di un'asse, di un cubito e mezzo. ²² Ogni asse aveva due incastri paralleli; cosí fu fatto per tutte le assi del tabernacolo. ²³ Si fecero dunque le assi per il tabernacolo: venti assi dal lato *meridionale, verso il sud; ²⁴ si fecero quaranta basi d'argento sotto le venti assi: due basi sotto ogni asse per i suoi due incastri. ²⁵ Per il secondo lato del tabernacolo, il lato di nord, ²⁶ si fecero venti assi, con le loro quaranta basi d'argento: due basi sotto ogni asse. ²⁷ Per la parte posteriore del tabernacolo, verso occidente, si fecero sei assi. ²⁸ Si fecero pure due assi per gli angoli del tabernacolo, dalla parte posteriore. ²⁹ Queste erano doppie dal basso in su, e al tempo stesso formavano un tutto fino in cima, fino al primo anello. Cosí fu fatto per tutte e due le assi che erano ai due angoli. ³⁰ Vi erano dunque otto assi con le loro basi d'argento: sedici basi: due basi sotto ogni asse. ³¹ Si fecero delle traverse di legno d'acacia: cinque per le assi di un lato del tabernacolo; ³² cinque traverse per le assi dell'altro lato del tabernacolo e cinque traverse per le assi della parte posteriore del tabernacolo, a occidente. ³³ Si fecero la traversa di mezzo, in mezzo alle assi, per farla passare da una parte all'altra. ³⁴ Le assi furono rivestite d'oro e furono fatti d'oro gli anelli per i quali dovevano passare le traverse, e le traverse furono rivestite d'oro.

I due veli

^35 (D)Fu fatto pure il *velo, di filo violaceo, porporino, scarlatto e di lino fino ritorto con dei cherubini artisticamente lavorati; ³⁶ si fecero per esso quattro colonne di acacia e si rivestirono d'oro; i loro ganci erano d'oro; per le colonne, si fusero quattro basi d'argento.

³⁷ Si fece anche per l'ingresso della *tenda una portiera ricamata di filo violaceo, porporino, scarlatto, e di lino fino ritorto. ³⁸ Si fecero le sue cinque colonne con i loro ganci; si rivestirono d'oro i loro capitelli e le loro aste; le loro cinque basi erano di rame.

L'arca del patto

37 ^(E)Poi Besaleel fece l'*arca di legno d'acacia; la sua lunghezza era di due *cubiti e mezzo, la sua larghezza era di un cubito e mezzo e la sua altezza di un cubito e mezzo. ² La rivestí d'oro puro di dentro e di fuori, e le fece una ghirlanda d'oro che le girava intorno. ³ Fuse per essa quattro anelli d'oro, che mise ai suoi quattro piedi: due anelli da un lato e due anelli dall'altro lato. ⁴ Fece anche delle stanghe di legno d'acacia, e le rivestí d'oro. ⁵ Fece passare le stanghe per gli anelli ai lati dell'arca, per portare l'arca. ⁶ Fece anche un *propiziatorio d'oro puro; la sua lunghezza era di due cubiti e mezzo, e la sua larghezza di un cubito e mezzo. ⁷ Fece due *cherubini d'oro; li fece lavorati al martello, alle due estremità del propiziatorio: ⁸ un cherubino a una delle estremità e un cherubino all'altra; fece in modo che questi cherubini uscissero dal propiziatorio alle due estremità. ⁹ I cherubini avevano le ali spiegate in alto, in modo da coprire il propiziatorio con le ali; avevano la faccia rivolta l'uno verso l'altro; le facce dei cherubini erano rivolte verso il propiziatorio.

La tavola dei pani della presentazione

^10 (F)Fece anche la tavola di legno d'acacia; la sua lunghezza era di due cubiti, la sua larghezza di un cubito e la sua altezza di un cubito e mezzo. ¹¹ La rivestí d'oro puro e le fece una ghirlanda d'oro che le girava intorno. ¹² Le fece intorno una cornice alta quattro *dita; a questa cornice fece tutto intorno una ghirlanda d'oro. ¹³ Fuse per essa quattro anelli d'oro e mise gli anelli ai quattro angoli, ai quattro piedi della tavola. ¹⁴ Gli anelli erano vicinissimi alla cornice per farvi passare le stanghe destinate a portare la tavola. ¹⁵ Fece le stanghe di legno d'acacia, e le rivestí d'oro; esse dovevano servire a portare la tavola. ¹⁶ Fece anche, d'oro puro, gli utensili da mettere sulla tavola: i suoi piatti, le sue coppe, le sue tazze e i suoi calici da servire per le *libazioni.

Il candelabro d'oro

^17 (G)Fece anche il *candelabro d'oro puro; fece il candelabro lavorato al martello, con il suo piede e il suo tronco; i suoi calici, i suoi pomi e i suoi fiori erano tutti d'un pezzo con il candelabro. ¹⁸ Gli uscivano sei bracci dai lati: tre bracci del candelabro da un lato e tre bracci del candelabro dall'altro; ¹⁹ su uno dei bracci vi erano tre calici a forma di mandorla, con un pomo e un fiore; sull'altro braccio, tre calici a forma di mandorla, con un pomo e un fiore. Lo stesso per i sei bracci uscenti dal candelabro. ²⁰ Nel tronco del candelabro vi erano quattro calici a forma di mandorla, con i loro pomi e i loro fiori. ²¹ Vi era un pomo sotto i due primi bracci che partivano dal candelabro; un pomo sotto i due seguenti bracci che partivano dal candelabro, e un pomo sotto i due ultimi bracci che partivano dal candelabro; cosí per i sei rami uscenti dal candelabro. ²² Questi pomi e questi bracci erano tutti d'un pezzo con il candelabro; il tutto era d'oro puro lavorato al martello. ²³ Fece pure le sue lampade, in numero di sette, i suoi smoccolatoi e i suoi portasmoccolature d'oro puro. ²⁴ Per fare il candelabro con tutti i suoi utensili impiegò un *talento d'oro puro.

L'altare dei profumi

^25 (H)Poi fece l'altare dei profumi, di legno d'acacia; la sua lunghezza era di un cubito e la sua larghezza di un cubito; era quadrato e aveva un'altezza di due cubiti; i suoi corni erano tutti d'un pezzo con esso. ²⁶ Lo rivestí d'oro puro: il disopra, i suoi lati tutto intorno, i suoi corni; e gli fece una ghirlanda d'oro intorno. ²⁷ Gli fece pure due anelli d'oro, sotto la ghirlanda, ai suoi due lati; li mise ai suoi due lati per passarvi le stanghe che servivano a portarlo. ²⁸ Fece le stanghe di legno d'acacia e le rivestí d'oro.

²⁹ Poi fece l'olio santo per l'unzione e l'incenso aromatico, puro, secondo l'arte del profumiere.

L'altare degli olocausti e la conca di rame

38 ^(I)Poi fece l'altare degli olocausti, di legno d'acacia; la sua lunghezza era di cinque *cubiti; e la sua larghezza di cinque cubiti; era quadrato e aveva un'altezza di tre cubiti. ² Ai quattro angoli gli fece dei corni, che spuntavano da esso e lo rivestí di rame. ³ Fece pure tutti gli utensili dell'altare: i vasi per le ceneri, le palette, i catini, i forchettoni, i bracieri; tutti i suoi utensili li fece di rame. ⁴ Fece per l'altare una graticola di rame a forma di rete, sotto la cornice, nella parte inferiore; in modo che la rete raggiungesse la metà dell'altezza dell'altare. ⁵ Fuse quattro anelli per i quattro angoli della gratella di rame, per farvi passare le stanghe. ⁶ Poi fece le stanghe di legno di acacia e le rivestí di rame. ⁷ Fece passare le stanghe per gli anelli, ai lati dell'altare, le quali dovevano servire a portarlo; lo fece di tavole, vuoto.

⁸ Poi fece la *conca di rame e la sua base di rame, servendosi degli specchi delle donne che venivano a gruppi a fare il servizio all'ingresso della *tenda di convegno.

Il cortile; la porta del cortile

^9 (J)Poi fece il *cortile; dal lato *meridionale, per formare il cortile, c'erano cento cubiti di cortine di *lino fino ritorto, ¹⁰ con le loro venti colonne e le loro venti basi di rame; i ganci e le aste delle colonne erano d'argento. ¹¹ Dal lato di settentrione c'erano cento cubiti di cortine con le loro venti colonne e le loro venti basi di rame; i ganci e le aste delle colonne erano d'argento. ¹² Dal lato d'occidente c'erano cinquanta cubiti di cortine con le loro dieci colonne e le loro dieci basi; i ganci e le aste delle colonne erano d'argento. ¹³ Sul davanti, dal lato orientale, c'erano cinquanta cubiti: ¹⁴ da uno dei lati dell'ingresso c'erano quindici cubiti di cortine, con tre colonne e le loro tre basi; ¹⁵ dall'altro lato, tanto da una parte quanto dall'altra dall'ingresso del cortile, c'erano quindici cubiti di cortine, con le loro tre colonne e le loro tre basi. ¹⁶ Tutte le cortine che formavano il recinto del cortile erano di lino fino ritorto; ¹⁷ le basi per le colonne erano di rame; i ganci e le aste delle colonne erano d'argento, i capitelli delle colonne erano rivestiti d'argento, e tutte le colonne del cortile erano congiunte con delle aste d'argento. ¹⁸ La portiera per l'ingresso del cortile era ricamata, di filo violaceo, porporino, scarlatto, e di lino fino ritorto; aveva una lunghezza di venti cubiti e un'altezza di cinque cubiti, corrispondente alla larghezza delle cortine del cortile. ¹⁹ Le colonne erano quattro, e quattro le loro basi di rame; i loro ganci erano d'argento, i loro capitelli e le loro aste erano rivestiti d'argento. ²⁰ Tutti i pioli del *tabernacolo e del recinto del cortile erano di rame.

Costo complessivo del tabernacolo

^21 (K)Questi sono i conti del tabernacolo, del tabernacolo della testimonianza, che furono fatti per ordine di *Mosè, ad opera dei *Leviti, sotto la direzione d'Itamar, figlio del *sacerdote *Aaronne. ²² Besaleel, figlio d'Uri, figlio di Cur, della tribú di *Giuda, fece tutto quello che il Signore aveva ordinato a Mosè, ²³ avendo con sé Ooliab, figlio di Aisamac, della tribú di *Dan, scultore, disegnatore e ricamatore di stoffe violacee, porporine, scarlatte e di lino fino. ²⁴ Tutto l'oro che fu impiegato nell'opera per tutti i lavori del *santuario, oro delle offerte, fu ventinove *talenti e settecentotrenta *sicli, secondo il siclo del santuario. ²⁵ L'argento di quelli della comunità, dei quali si fece il censimento, fu cento talenti e millesettecentosettantacinque sicli, secondo il siclo del santuario: ²⁶ un beca a testa, vale a dire un mezzo siclo, secondo il siclo del santuario, per ogni uomo compreso nel censimento, dall'età di venti anni in su: cioè, per seicentotremilacinquecentocinquanta uomini. ²⁷ I cento talenti d'argento servirono a fondere le basi del santuario e le basi del *velo: cento basi per i cento talenti, un talento per base. ²⁸ Con i millesettecentosettantacinque sicli si fecero dei ganci per le colonne, si rivestirono i capitelli e si fecero le aste delle colonne. ²⁹ Il rame delle offerte ammontava a settanta talenti e a duemilaquattrocento sicli. ³⁰ Con questi si fecero le basi dell'ingresso della tenda di convegno, l'altare di rame con la sua graticola di rame e tutti gli utensili dell'altare, ³¹ le basi del cortile tutto intorno, le basi dell'ingresso del cortile, tutti i pioli del tabernacolo e tutti i pioli del recinto del cortile.

Gesú condanna gli scribi e i farisei

23 ^(A)Allora Gesú parlò alla folla e ai suoi discepoli, ² dicendo: «Gli *scribi e i *farisei siedono sulla cattedra di *Mosè. ³ Fate dunque e osservate tutte le cose che vi diranno, ma non fate secondo le loro opere; perché dicono e non fanno. ⁴ Infatti, legano dei fardelli pesanti e li mettono sulle spalle della gente; ma loro non li vogliono muovere neppure con un dito. ⁵ Tutte le loro opere le fanno per essere osservati dagli uomini; infatti allargano le loro filatterie^[a] e allungano le frange^[b] dei mantelli; ⁶ amano i primi posti nei conviti, i primi seggi nelle *sinagoghe, ⁷ i saluti nelle piazze ed essere chiamati dalla gente: “*Rabbí!” ⁸ Ma voi non vi fate chiamare “Rabbí”; perché uno solo è il vostro Maestro, e voi siete tutti fratelli. ⁹ Non chiamate nessuno sulla terra vostro padre, perché uno solo è il Padre vostro, quello che è nei cieli. ¹⁰ Non vi fate chiamare guide, perché una sola è la vostra Guida, il Cristo; ¹¹ ma il maggiore tra di voi sia vostro servitore. ¹² Chiunque si innalzerà sarà abbassato e chiunque si abbasserà sarà innalzato».

^13 (B)«Ma guai a voi, scribi e farisei ipocriti, perché serrate il regno dei cieli davanti alla gente; poiché non vi entrate voi, né lasciate entrare quelli che cercano di entrare.

¹⁴ [Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, perché divorate le case delle vedove e fate lunghe preghiere per mettervi in mostra; perciò riceverete maggior condanna.]

¹⁵ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, perché viaggiate per mare e per terra per fare un *proselito; e quando lo avete fatto, lo rendete figlio della *geenna il doppio di voi.

¹⁶ Guai a voi, guide cieche, che dite: Se uno giura per il *tempio, non importa; ma se giura per l'oro del tempio, resta obbligato. ¹⁷ Stolti e ciechi! Che cosa è piú grande: l'oro o il tempio che santifica l'oro? ¹⁸ E se uno, voi dite, giura per l'altare, non importa; ma se giura per l'offerta che c'è sopra, resta obbligato. ¹⁹ Ciechi! Che cosa è piú grande: l'offerta o l'altare che santifica l'offerta? ²⁰ Chi dunque giura per l'altare, giura per esso e per tutto quello che c'è sopra; ²¹ e chi giura per il tempio, giura per esso e per Colui che lo abita; ²² e chi giura per il cielo, giura per il trono di Dio e per Colui che vi siede sopra.