Old/New Testament

I Gabaoniti vendicati

21 ^(A)Al tempo di *Davide ci fu una carestia per tre anni continui. Davide cercò il volto del Signore, e il Signore gli disse: «C'è un debito di sangue che pende su *Saul e sulla sua casa, perché egli fece perire i Gabaoniti». ² Allora il re chiamò i Gabaoniti e parlò loro. I Gabaoniti non facevano parte dei figli d'*Israele, ma erano un residuo degli *Amorei; i figli d'Israele si erano legati a loro per giuramento; tuttavia Saul, nel suo zelo per i figli d'Israele e di *Giuda, aveva cercato di sterminarli. ³ Davide disse ai Gabaoniti: «Che cosa devo fare per voi e in che modo posso espiare il torto fattovi, perché voi benediciate l'eredità del Signore?» ⁴ I Gabaoniti gli risposero: «Tra noi e Saul e la sua casa non è questione d'argento o d'oro; e non spetta a noi di far morire gente d'Israele». Il re disse: «Che cosa volete dunque che io faccia per voi?» ⁵ Essi risposero al re: «Poiché quell'uomo ci ha consumati e aveva programmato di sterminarci per farci sparire da tutto il territorio d'Israele, ⁶ consegnateci sette uomini tra i suoi figli e noi li impiccheremo davanti al Signore a Ghibea di Saul, l'eletto del Signore». Il re disse: «Ve li consegnerò».

⁷ Il re risparmiò Mefiboset, figlio di *Gionatan, figlio di Saul, a causa del giuramento che Davide e Gionatan, figlio di Saul, avevano fatto tra di loro davanti al Signore; ⁸ ma il re prese i due figli che Rispa, figlia di Aia, aveva partoriti a Saul, Armoni e Mefiboset, e i cinque figli che Merab^[a], figlia di Saul, aveva partoriti ad Adriel di Meola, figlio di Barzillai, ⁹ e li consegnò ai Gabaoniti, che li impiccarono sul monte, davanti al Signore. Tutti e sette perirono assieme; furono messi a morte nei primi giorni della mietitura, quando si iniziava a mietere l'orzo.

¹⁰ Rispa, figlia di Aia, prese un cilicio, lo stese sulla roccia e stette là dal principio della mietitura fino a che l'acqua non cadde dal cielo sui cadaveri; lei impedí agli uccelli del cielo di posarsi su di essi di giorno e alle bestie selvatiche di avvicinarsi di notte. ¹¹ Fu riferito a Davide quello che Rispa, figlia di Aia, concubina di Saul, aveva fatto. ¹² Davide andò a prendere le ossa di Saul e quelle di Gionatan suo figlio presso gli abitanti di Iabes di *Galaad, i quali le avevano portate via dalla piazza di Bet-San, dove i *Filistei avevano appeso i cadaveri quando avevano sconfitto Saul sul Ghilboa. ¹³ Egli riportò di là le ossa di Saul e quelle di Gionatan suo figlio; e anche le ossa di quelli che erano stati impiccati furono raccolte. ¹⁴ Le ossa di Saul e di Gionatan suo figlio furono sepolte nel paese di *Beniamino, a Sela, nella tomba di Chis, padre di Saul; fu fatto tutto quello che il re aveva ordinato. Dopo questo, Dio fu placato verso il paese.

Ultime imprese contro i Filistei

^15 (B)Ci fu di nuovo guerra tra i Filistei e gli Israeliti. E Davide scese con la sua gente a combattere contro i Filistei. Davide era stanco ¹⁶ e Isbi-Benob, uno dei discendenti di *Rafa^[b], che aveva una lancia di rame del peso di trecento *sicli^[c] e portava un'armatura nuova, manifestò il proposito di uccidere Davide; ¹⁷ ma Abisai, il figlio di Seruia, venne in soccorso al re, colpí il Filisteo e lo uccise. Allora la gente di Davide gli fece questo giuramento: «Tu non uscirai piú con noi a combattere ed eviterai che si spenga la lampada d'Israele».

¹⁸ Dopo questo ci fu un'altra battaglia con i Filistei, a Gob; allora Sibecai il Cusatita uccise Saf, uno dei discendenti di Rafa.

¹⁹ Ci fu di nuovo battaglia con i Filistei a Gob; ed Elcanam, figlio di Iaare-Oreghim di *Betlemme, uccise Goliat di Gat, che aveva una lancia robusta come un subbio da tessitore.

²⁰ Ci fu un'altra battaglia a Gat, dove si trovò un uomo di grande statura, che aveva sei dita in ciascuna mano e in ciascun piede, in tutto ventiquattro dita, e che era egli pure dei discendenti di Rafa. ²¹ Egli insultò Israele, e Gionatan, figlio di Simea, fratello di Davide, l'uccise.

²² Questi quattro uomini erano nati a Gat, della stirpe di Rafa. Essi perirono per mano di Davide e per mano della sua gente.

Canto di riconoscenza

22 ^(C)*Davide rivolse al Signore le parole di questo canto quando il Signore lo liberò dalla mano di tutti i suoi nemici e dalla mano di *Saul. Egli disse:

² «Il Signore è la mia ròcca, la mia fortezza, il mio liberatore;

³ il mio Dio, la mia rupe, in cui mi rifugio,
il mio scudo, il mio potente salvatore^[d],
il mio alto rifugio, il mio asilo.
O mio salvatore, tu mi salvi dalla violenza!

⁴ Io invocai il Signore che è degno di ogni lode
e fui salvato dai miei nemici.

⁵ Le onde della morte mi avevano circondato
e i torrenti della distruzione mi avevano spaventato.

⁶ I legami del *soggiorno dei morti mi avevano attorniato,
i lacci della morte mi avevano sorpreso.

⁷ Nella mia angoscia invocai il Signore,
gridai al mio Dio.
Egli udí la mia voce dal suo tempio.
Il mio grido giunse ai suoi orecchi.

⁸ Allora la terra fu scossa e tremò,
le fondamenta dei cieli furono smosse e scrollate,
perché egli era colmo di sdegno.

⁹ Un fumo saliva dalle sue narici;
un fuoco consumante gli usciva dalla bocca,
e ne venivano fuori carboni accesi.

¹⁰ Egli abbassò i cieli e discese,
avendo sotto i piedi una densa caligine.

¹¹ Cavalcava un *cherubino e volava;
appariva sulle ali del vento.

¹² Delle tenebre s'era fatto una tenda,
s'era circondato di masse d'acqua e di dense nubi.

¹³ Dallo splendore che lo precedeva si sprigionavano carboni accesi.

¹⁴ Il Signore tonò dai cieli.
L'Altissimo fece udire la sua voce.

¹⁵ Scagliò frecce e disperse i nemici;
lanciò folgori e li mise in rotta.

¹⁶ Allora apparve il fondo del mare,
e le fondamenta del mondo furono scoperte
dal rimprovero del Signore,
al soffio del vento delle sue narici.

¹⁷ Egli tese dall'alto la mano e mi prese,
mi trasse fuori dalle grandi acque.

¹⁸ Mi liberò dal mio potente nemico,
e da quelli che mi odiavano; perché erano piú forti di me.

¹⁹ Essi mi erano piombati addosso nel giorno della mia calamità,
ma il Signore fu il mio sostegno.

²⁰ Egli mi trasse fuori al largo,
mi liberò perché mi gradisce.

²¹ Il Signore mi ha ricompensato secondo la mia giustizia,
mi ha reso secondo la purezza delle mie mani,

²² perché ho osservato le vie del Signore
e non mi sono empiamente sviato dal mio Dio.

²³ Infatti ho tenuto tutte le sue leggi davanti a me,
e non mi sono allontanato dai suoi precetti.

²⁴ Sono stato integro verso di lui
e mi sono guardato dalla mia *iniquità.

²⁵ Perciò il Signore mi ha ripagato secondo la mia giustizia,
secondo la mia purezza davanti a lui.

²⁶ Tu ti mostri leale verso chi è leale,
integro verso l'uomo integro;

²⁷ Ti mostri puro con il puro
e ti mostri astuto con il perverso;

²⁸ tu salvi la gente afflitta,
ma il tuo sguardo si ferma sugli alteri, per abbassarli.

²⁹ Sí, tu sei la mia lampada, o Signore,
e il Signore illumina le mie tenebre.

³⁰ Con te io assalgo i bastioni,
con il mio Dio salgo sulle mura.

³¹ La via di Dio è perfetta,
la parola del Signore è purificata con il fuoco.
Egli è lo scudo di quelli che si rifugiano in lui.

³² Infatti chi è Dio all'infuori del Signore?
Chi è Ròcca all'infuori del nostro Dio?

³³ Dio è la mia potente fortezza,
e rende la mia via diritta^[e].

³⁴ Egli rende i miei piedi simili a quelli delle cerve
e mi rende saldo sulle mie montagne.

³⁵ Egli addestra le mie mani alla battaglia
e le mie braccia tendono un arco di bronzo.

³⁶ Tu mi hai anche dato lo scudo della tua salvezza
e la tua bontà mi ha reso grande.

³⁷ Tu hai allargato la via ai miei passi
e i miei piedi non hanno vacillato.

³⁸ Io ho inseguito i miei nemici e li ho distrutti.
Non sono tornato indietro prima di averli sterminati.

³⁹ Li ho annientati, schiacciati; non sono risorti;
sono caduti sotto i miei piedi.

⁴⁰ Tu mi hai cinto di forza per la guerra,
tu hai fatto piegare sotto di me i miei avversari;

⁴¹ hai fatto voltare le spalle davanti a me ai miei nemici;
ho distrutto quelli che mi odiavano.

⁴² Hanno gridato aiuto, ma nessuno li ha salvati;
hanno gridato al Signore, ma egli non ha risposto.

⁴³ Io li ho tritati come polvere della terra,
li ho pestati, calpestati, come il fango delle strade.

⁴⁴ Tu mi hai liberato dal mio popolo in rivolta,
mi hai conservato capo di nazioni;
un popolo che non conoscevo mi è stato sottomesso.

⁴⁵ I figli degli stranieri mi hanno reso omaggio,
al solo udire parlare di me, mi hanno ubbidito.

⁴⁶ I figli degli stranieri si son persi d'animo,
sono usciti tremanti dai loro nascondigli.

⁴⁷ Viva il Signore! Sia benedetta la mia Ròcca!
Sia esaltato Dio, la ròcca della mia salvezza,

⁴⁸ il Dio che fa la mia vendetta
e mi sottomette i popoli,

⁴⁹ che mi libera dai miei nemici.
Sí, tu m'innalzi sopra i miei avversari,
mi salvi dall'uomo violento.

⁵⁰ Perciò, o Signore, ti loderò tra le nazioni
e salmeggerò al tuo nome^[f].

⁵¹ Grandi liberazioni egli accorda al suo re
e usa bontà verso il suo *unto,
verso Davide e la sua discendenza per sempre».

²⁴ Gesú, vedendolo [cosí triste,] disse: «Quanto è difficile, per quelli che hanno delle ricchezze, entrare nel regno di Dio! ²⁵ Perché è piú facile per un cammello passare attraverso la cruna di un ago, che per un ricco entrare nel regno di Dio». ²⁶ Quelli che udirono dissero: «Chi dunque può essere salvato?» ²⁷ Egli rispose: «Le cose impossibili agli uomini sono possibili a Dio».

²⁸ *Pietro disse: «Ecco, noi abbiamo lasciato le nostre cose e ti abbiamo seguito». ²⁹ Ed egli disse loro: «Vi dico in verità che non c'è nessuno che abbia lasciato casa, o moglie, o fratelli, o genitori, o figli per amor del regno di Dio, ³⁰ il quale non ne riceva molte volte tanto in questo tempo, e nell'età futura la vita eterna».

Gesú predice per la terza volta la sua passione

^31 (A)Poi, prese con sé i dodici, e disse loro: «Ecco, noi saliamo a *Gerusalemme, e saranno compiute riguardo al Figlio dell'uomo tutte le cose scritte dai *profeti; ³² perché egli sarà consegnato ai pagani, e sarà schernito e oltraggiato e gli sputeranno addosso; ³³ e, dopo averlo flagellato, lo uccideranno; ma il terzo giorno risusciterà». ³⁴ Ed essi non capirono nulla di tutto questo; quel discorso era per loro oscuro, e non capivano ciò che Gesú voleva dire.

Gesú guarisce un cieco

^35 (B)Com'egli si avvicinava a *Gerico, un cieco che sedeva presso la strada, mendicando, ³⁶ udí la folla che passava, e domandò che cosa fosse. ³⁷ Gli fecero sapere che passava Gesú il Nazareno. ³⁸ Allora egli gridò: «Gesú, Figlio di *Davide, abbi pietà di me!» ³⁹ E quelli che precedevano, lo sgridavano perché tacesse; ma lui gridava piú forte: «Figlio di Davide, abbi pietà di me!» ⁴⁰ Gesú, fermatosi, comandò che il cieco fosse condotto a lui; e, quando gli fu vicino, gli domandò: ⁴¹ «Che vuoi che io ti faccia?» Egli disse: «Signore, che io ricuperi la vista». ⁴² E Gesú gli disse: «Ricupera la vista; la tua fede ti ha salvato». ⁴³ Nello stesso momento ricuperò la vista, e lo seguiva glorificando Dio; e tutto il popolo, visto ciò, diede lode a Dio.