Old/New Testament

Оплакване на Вавилон

47 Слез и седни в праха ти, девице, дъще Вавилонска! Седни на земята без престол, дъще Халдейска! Не, повече няма да те наричат изнежена и изтънчена. ² Вземи ръчната мелница и мели брашното! Свали булото си, запретни полите си, разголи краката си, премини реките. ^3 (A)Твоят срам ще се открие, ще се разкрие също и твоят позор. Ще раздавам възмездие и никого няма да пощадя. ⁴ Името на Нашия Изкупител е Господ Вседържител – Той, Всесветият на Израил, говори:

⁵ „Седни, мълчи и се скрий в тъмнината, дъще Халдейска, защото вече няма да те наричат господарка на царствата. ^6 (B)Аз се разгневих на Своя народ, унизих Своето наследство и ги предадох в твоите ръце. Но ти не оказа милост към тях, като и на стареца налагаше най-тежкото си иго. ^7 (C)Ти си мислеше: ‘Вечно ще бъда господарка.’ Ето защо не обръщаше внимание на всичко това, не помисляше какъв ще бъде краят.

^8 (D)(E)Но сега изслушай това ти, сладострастнице, която живееш в сигурност, която мислиш за себе си: ‘Аз съм единствена и освен мене няма друга; няма да стоя вдовица, нито ще бъда без деца.’ ⁹ Но внезапно в един ден ще те сполетят и двете – загубата на децата и овдовяването; в пълна мярка ще те сполетят те въпреки многото ти вълшебства и голямата сила на магиите ти.

¹⁰ Защото ти се надяваше на злодейството си и си мислеше: ‘Никой не ме вижда.’ Твоята мъдрост и твоето знание те увлякоха и ти си мислеше: ‘Аз съм единствена и освен мене няма друга.’ ¹¹ Ще те сполети нещастие и няма да го отблъснеш с вълшебства; ще те връхлети беда, която няма да можеш да избегнеш; внезапно ще те сполети гибел, за която не можеш и да си помислиш. ¹² Прави си своите магии и многото си вълшебства, с които се занимаваш от младини: може би ще си помогнеш, може би ще устоиш. ¹³ Ти си уморена от многото си съветници; нека сега да станат и да те спасят онези, които гадаят по небето, звездобройците и прорицателите по новолуния, за да кажат какво ти предстои.

¹⁴ Ето те са като слама: огън ги изгори; не избавиха душата си от пламъка; не остана въглен да се погрее някой, нито огън да поседи пред него. ¹⁵ Такива са станали твоите гадатели, за които си се трудила, с които си търгувала от младостта си. Ще се разбягат всеки по своя път; няма кой да те спаси.“

Господ се грижи за Своя народ – потомството на Яков

48 ^(F)Слушайте това вие, от потомството на Яков, които се наричате с името Израил и които сте потомци на Юда, които се кълнете в името на Господа и призовавате Бога на Израил, макар и не искрено и справедливо. ² Те са получили името си от святия град и имат за опора Бога на Израил; Господ Вседържител е името Му.

³ Аз отдавна известявах миналите събития. Това излизаше от устата Ми и Аз го възвестявах и извършвах внезапно – всичко се сбъдваше. ^4 (G)Тъй като Аз знаех, че ти си жесток и че в твоята шия има железни жили, че челото ти е медно, ^5 (H)затова ти възвестявах отпреди това да се е случило и ти предвестявах, за да не можеш да кажеш: „Моят идол извърши това, моят кумир, моят излят образ заповяда да стане това.“

⁶ За това ти вече си чул. А сега чуй всичко това! И нима няма да признаеш това? От днес ти възвестявам нови и скрити неща, които ти не знаеш. ⁷ Те се извършват сега, а не са извършени отдавна и не – преди ден; ти още не си чул за тях, за да не можеш да кажеш: „Ето аз знаех за тях.“ ⁸ Ти не си чул, нито си знаел за това и преди ухото ти не беше отворено, защото Аз знаех, че ти ще постъпиш коварно и ще се наречеш изменник от майчина утроба.

⁹ Забавям Своя гняв заради името Си и заради славата Си се сдържам да не те предам на възмездие. ¹⁰ Ето очистих те, но не като сребро, а те подложих на изпитание в пещта на страданията. ^11 (I)Заради Себе Си, само заради Себе Си върша това, защото как да се допусне богохулство! Няма да дам славата Си на друг.

^12 (J)Чуй Ме, Якове, чуй Ме, Израилю, призован от Мене: Аз съм Този, Който е и първият, и последният. ¹³ Моята ръка положи основите на земята и Моята десница разпростря небесата; ще ги призова и те ще застанат тук заедно.

^14 (K)Съберете се всички и слушайте: „Кой измежду божествата е предсказал това? Господ обикна Кир и той ще изпълни волята Му над Вавилон и над потомството на халдеите.“ ¹⁵ Аз, Аз Сам предсказах, призовах го, доведох го и направих пътя му благополучен. ^16 (L)Елате при Мене, чуйте това, което ще кажа: още отначало Аз не говорих скрито; Аз съм там, откакто става това; и сега Ме изпрати Господ Бог и Неговият Дух.

¹⁷ Така казва Господ, Твоят Изкупител, Всесветият на Израил: Аз съм Господ, твой Бог, Който те учи на онова, което е полезно, Който те води по онзи път, по който трябва да вървиш. ¹⁸ О, ако се беше вслушвал в Моите заповеди! Тогава твоето щастие щеше да бъде като река и твоето благополучие – като морски вълни. ^19 (M)И твоето потомство щеше да бъде като пясъка, и онези, които произлизат от тебе, щяха да са като зърна: твоето име нямаше да се заличи, нямаше да се унищожи пред Мене.

^20 (N)Излизайте от Вавилон, бягайте от Халдея, с ликуване разгласявайте и възвестявайте това, разпространявайте тази вест до край земя и казвайте: „Господ изкупи своя служител Яков.“ ^21 (O)Те не страдаха от жажда в пустинята, през която ги води: Той им източи вода от камъка; разсече скалата и бликна вода.

^22 (P)А за нечестивите няма мир – казва Господ.

Втора песен за Служителя Господен

49 ^(Q)Слушайте Ме, острови, и внимавайте, далечни народи: Господ Ме призова още от раждането Ми, от утробата на майка Ми призова Моето име. ^2 (R)Той превърна устата Ми в остър меч, покри Ме със сянката на ръката Си, изостри Ме като лъскава стрела и Ме пазеше в Своя колчан. ³ Той Ми каза: „Ти, Израилю, си Мой служител, чрез Тебе Аз ще се прославя.“ ⁴ Но Аз си помислих: „Напразно се трудих, изтощавах силата Си за нищо и напразно, стремежът Ми към правота е към Господа и наградата Ми е у Моя Бог.“

⁵ Ето сега говори Господ, Който още от майчината утроба Ме направи Свой служител, за да върна към Него Яков и да се събере при Него Израил; така аз бях прославен в очите на Господа и Моят Бог беше Моята сила. ^6 (S)Той каза: „Малко нещо е Ти да Ми бъдеш служител, за да се възстановят племената на Яков и да се завърнат останалите от Израил. Но Аз ще Те превърна в светлина за народите, та спасението да достигне чрез Мене до краищата на земята.“

^7 (T)Така Господ, Изкупителят на Израил, Всесветият му Бог, говори към този, който е презиран от всички, от когото народът се гнуси, към Служителя на владетелите: „Царе ще видят всичко това и ще станат с благоговение; князе ще се поклонят заради Господа, Който е верен, заради Всесветия на Израил, Който Те е избрал.“

Радостно завръщане в родната земя

^8 (U)(V)Господ говори така: „В благоприятно време Те чух и в ден на спасение Ти помогнах; и Аз ще Те пазя и ще Те определя да бъдеш завет за народа, за да въздигнеш страната, да раздадеш опустошените имущества като наследство, ⁹ да кажеш на затворниците ‘Излезте’ и на ония, които се намират в тъмнина, ‘Покажете се’. Те ще пасат стадата си край пътищата и по голите хълмове ще има пасища за тях. ^10 (W)Те няма да страдат от глад и жажда и няма да пострадат от пек и слънце. Защото ще ги води Онзи, Който проявява милост към тях, и ще ги заведе при водни извори. ^11 (X)Ще превърна всички планини в пътища и Моите пътеки ще бъдат прокарани. ¹² Ето едни ще дойдат отдалече; едни от север и от запад, а други – от земята Синим. ¹³ Ликувай, небе, и тържествувай ти, земьо, и възклицавайте от радост, планини, защото Господ утеши Своя народ и се смили над Своите страдалци.

^14 (Y)А Сион казваше: ‘Господ ме изостави и Моят Бог ме забрави.’ ^15 (Z)Ще забрави ли жена кърмачето си, няма ли да се смили над роденото от утробата си? Но дори и тя да забрави, Аз няма да те забравя. ¹⁶ Ето изобразих те на двете Си длани; твоите стени са винаги пред Мене. ¹⁷ Твоите строители ще се раздвижат, а твоите разорители и опустошители ще си отидат от тебе. ^18 (AA)Вдигни очи и погледни наоколо – всички те са се събрали, дошли са при тебе. Жив съм Аз, гласи словото на Господа, всички тях ще употребиш като накит и ще се премениш с тях като невеста. ¹⁹ Защото твоите развалини, твоите пустини и твоята опустошена земя сега ще бъдат твърде тесни за жителите и твоите опустошители ще бъдат далече от тебе. ^20 (AB)Децата, които ще имаш, след като си останала без деца, ще ти кажат високо: ‘Мястото е много тясно за мене; отстъпи ми, за да мога да живея.’ ²¹ Тогава ти ще кажеш в сърцето си: ‘Кой ми ги роди, след като аз бях без деца и безплодна, отведена в плен и прогонена? Прочее, кой ги възпита? Ето аз бях съвсем сама, а те къде бяха?’“

^22 (AC)Така казва Господ: „Ето ще вдигна ръката Си към езическите народи, ще отправя Своя знак към племената и те ще донесат синовете ти в обятията си и дъщерите ти – на раменете си. ^23 (AD)Царе ще полагат грижи за тебе и техните царици ще бъдат кърмачки на децата ти. Те ще ти се покланят с лице до земята и ще ближат праха от краката ти. Тогава ти ще разбереш, че Аз съм Господ, че онези, които се надяват на Мене, няма да бъдат посрамени.

²⁴ Може ли да бъде отнета плячката от силния и пленникът да бъде избавен от могъщия?“ ²⁵ Наистина Господ казва: „Дори пленникът да може да бъде избавен от могъщия и плячката на силния да бъде изтръгната, то е, защото Аз Сам ще се съдя с твоите противници и ще освободя твоите синове. ^26 (AE)Ще нахраня твоите потисници със собствената им плът и те ще бъдат упоени от своята кръв като от ново вино. Тогава всяка твар ще разбере, че Аз, Господ, съм твой Спасител и твой Изкупител, Силният на Яков.“

Наставление за подобаващ християнски живот

4 ^(A)И тъй, братя, молим ви и ви призоваваме в името на Господ Иисус да се усъвършенствате все повече, след като научихте от нас как трябва да постъпвате и да бъдете приятни на Бога^[a], ² защото знаете какви наставления ви предадохме от Господ Иисус.

^3 (B)(C)Божията воля е тази: да се освещавате, като се въздържате от разпътство, ⁴ всеки един от вас да знае как да се отнася с тялото си свято и достойно, ⁵ а да не бъде похотлив като езичниците, които не познават Бога; ^6 (D)да не извършва такива престъпления и да не подвежда към това своя брат, защото Господ наказва за всичко това, както преди ви казахме и засвидетелствахме. ⁷ Защото Бог не ни призова към безнравственост, а към святост. ^8 (E)И така, който отхвърля това, отхвърля не човека, а Бога, Който ви даде Своя Свети Дух.

⁹ А за братолюбието няма нужда да ви пишем, защото вие самите сте научени от Бога да се обичате един друг. ¹⁰ Така се отнасяте с всички братя в цяла Македония. Молим ви, братя, повече да се стремите към съвършенство. ^11 (F)Показвайте усърдие за смирен живот; вършете своите си дела и се трудете със собствените си ръце, както ви поучавахме по-рано, ¹² за да се отнасяте с невярващите както подобава и да не сте в тежест на никого.

Възкресение на мъртвите

^13 (G)Братя, искам да сте наясно относно починалите, за да не скърбите както другите, които нямат надежда. ¹⁴ Защото, както вярваме, че Иисус умря и възкръсна, така трябва да вярваме, че Бог ще доведе при Себе Си и починалите с вяра в Иисус.

^15 (H)А според словото на Господ, това ви казваме: ние, живите, които останем до пришествието на Господа, няма да изпреварим починалите, ^16 (I)защото Сам Господ ще слезе от небето след заповед, глас на архангел и звук на Божия тръба и най-напред ще възкръснат умрелите с вяра в Христос. ^17 (J)След това ние, останалите живи, ще бъдем грабнати заедно с тях на облаци, за да посрещнем Господа във въздуха, и така ще бъдем винаги с Господа. ¹⁸ Затова се утешавайте един друг с тези думи.