Old/New Testament

Добрите и лошите смокини

24 ^(A)След това Господ ми показа: ето две кошници със смокини бяха поставени пред Господния храм, след като вавилонският цар Навуходоносор отведе в плен от Йерусалим юдейския цар Йехония, сина на Йоаким, и юдейските първенци със занаятчиите и ковачите и ги закара във Вавилон. ² В едната кошница имаше твърде добри смокини, рано узрели смокини, а в другата кошница – много лоши смокини, толкова лоши, че не могат да се ядат. ³ Тогава Господ ме попита: „Ти какво виждаш, Йеремия?“ А аз Му отвърнах: „Смокини. Добрите смокини са много добри, а лошите смокини – много лоши, така че поради лошото състояние не са за ядене.“

⁴ Тогава към мене беше отправено Господне слово: ^5 (B)„Така казва Господ, Израилевият Бог: ‘Както тези смокини са добри, така ще погледна с добро пленените от Юдея, които изпратих от това място в халдейската страна. ^6 (C)И като насоча очите Си към тях за добро, ще ги доведа пак в тази страна. И ще ги съградя, а няма да ги съборя, ще ги посадя, а няма да ги изкореня. ^7 (D)И ще им дам сърце да Ме познават, че Аз съм Господ. И те ще бъдат Мой народ, а Аз ще им бъда Бог, защото ще се обърнат към Мене с цялото си сърце.

^8 (E)И както лошите смокини са толкова лоши, че не могат да се ядат, затова така казва Господ: «Така ще постъпя с юдейския цар Седекия и с князете, и с останалите от Йерусалим, които са останали в тази страна, и с онези, които живеят в египетската земя. ^9 (F)И така ще ги предам за ужас, за бедствие по всички земни царства да бъдат поругавани и за присмех по всичките места, където ще ги прогоня. ¹⁰ И ще изпратя срещу тях меч, глад и мор, докато бъдат изтребени от земята, която дадох на тях и на предците им»’.“

Предсказание за 70 години вавилонски плен

25 ^(G)Ето словото, което беше отправено от Господа към Йеремия в четвъртата година на юдейския цар Йоаким, Йосиевия син, относно целия юдейски народ – а тя беше първата година на вавилонския цар Навуходоносор – ² и което пророк Йеремия произнесе пред целия юдейски народ и пред всички жители на Йерусалим, като каза: ³ „От тринадесетата година на юдейския цар Йосия, Амоновия син, и до днес, през тези двадесет и три години словото на Господа беше отправяно към мене, а аз постоянно ви говорех от ранно утро, но вие не слушахте. ⁴ Освен това Господ изпращаше при вас всички Свои служители – пророците, от ранно утро ги изпращаше, но вие не слушахте и не свеждахте ухото си да слушате. ⁵ Те казваха: ‘Върнете се, всеки от нечестивия си път и от злите си дела, и ще живеете вечно в страната, която Господ даде на вас и на предците ви завинаги.’ ^6 (H)А Господ казваше: ‘И не ходете след други богове да им служите и да им се покланяте, и не Ме разгневявайте с делата на ръцете си, а Аз няма да ви сторя зло. ⁷ Но вие не Ме послушахте – казва Господ, – като Ме предизвиквахте с делата на вашите ръце за ваша злочестина.’

⁸ Затова така казва Господ Вседържител: ‘Тъй като не послушахте Моите думи, ⁹ ето Аз изпращам и ще взема всички северни народи – казва Господ, – както и Своя слуга, вавилонския цар Навуходоносор, и ще ги доведа против тази страна и против нейните жители, и против всички тези народи наоколо. Ще ги опустоша и ще ги обрека на присмех и подигравка, и ще ги обърна във вечна пустиня. ^10 (I)И ще прекъсна гласа на радост и гласа на веселие, гласа на младоженеца и гласа на невестата, шума от мелничния камък и светлината на лампата. ^11 (J)И цялата тази земя ще бъде пустиня и за ужас. И тези народи ще робуват на вавилонския цар седемдесет години. ¹² А когато се изпълнят седемдесет години, ще накажа вавилонския цар и онзи народ за тяхната вина, също и халдейската земя, която ще обърна във вечна пустиня. ¹³ И ще докарам върху онази земя всичко, което съм говорил против нея, което е записано в тази книга, което Йеремия пророкуваше против всички народи. ¹⁴ Защото много народи и велики царе ще покорят и тях. И ще им въздам според делата им и извършеното от ръцете им’.“

Чашата на Господния гняв

^15 (K)Йеремия прибави: „Защото така ми каза Господ, Израилевият Бог: ‘Вземи от ръката Ми тази чаша с виното на гнева и дай да пият от него всички народи, при които Аз те изпращам. ¹⁶ И те ще пият и ще политат, и ще обезумеят поради меча, който ще изпратя против тях.’

¹⁷ Тогава взех чашата от ръката на Господа и напоих всичките народи, против които Господ ме беше изпратил: ¹⁸ Йерусалим и градовете на Юдея, царете им, за да ги превърна в развалини, за ужас, за присмех и проклятие, както са до днес, ¹⁹ фараона, египетския цар, с придворните му, князете му и целия му народ, ²⁰ всички смесени народи и всички царе на земята Уц, и всички царе на филистимската земя с Аскалон, Газа, Екрон и остатъка от Азот; ²¹ Едом, Моав и амонците, ²² и всички царе на Тир, и всички сидонски царе, и царете на крайбрежията отвъд морето, ²³ и Дедан, Теча, Буз и всички, които стрижат в кръг косата си, ²⁴ всички арабски царе и всички царе на разноплеменните народи, които населяват пустинята, ²⁵ всички царе на Зимри и всички царе на Елам, и всички царе на Мидия, ²⁶ всички царе от севера, близките и далечните, един след друг, и всички земни царства, които са по земята, а царят на Шешах ще пие след тях.“

²⁷ Господ ми рече още: „И ще им кажеш: ‘Така говори Господ Вседържител, Израилевият Бог: «Пийте и се опийте, и повръщайте, и паднете, и не ставайте вече пред лицето на меча, който ще изпратя всред вас»’.“ ²⁸ А като откажат да вземат чашата от ръката ти и да пият, тогава да им кажеш: „Така казва Господ Вседържител: ‘Непременно ще пиете!’ ^29 (L)Защото ето Аз започвам да докарвам бедствие на града, който се нарича с Моето име, а вие ли ще останете съвсем ненаказани? Няма да останете ненаказани, защото Аз призовавам меч върху всички земни жители“, казва Господ Вседържител.

^30 (M)И Господ добави: „Затова ти пророкувай против тях всички тези думи и да им кажеш: ‘Господ ще прогърми от висините и ще извиси гласа Си от святото Си обиталище, ще проехти силно против паството Си, както онези, които тъпчат грозде, против всички жители на земята. ³¹ Ехото ще стигне до краищата на земята, защото Господ има съдебен спор с народите. Той ще се съди с всяка твар, ще предаде нечестивите на меч’ – казва Господ.“

³² Така казва Господ Вседържител: „Ето зло ще излезе от народ към народ. И голям ураган ще се вдигне от краищата на земята.“ ^33 (N)Йеремия говори още: „А убитите от Господа в онзи ден ще лежат от единия край на земята до другия край на земята. Те няма да бъдат оплакани, нито прибрани, нито погребани – ще бъдат за тор по повърхността на земята.

³⁴ Радвайте се, пастири, викайте, а вие, господари на стадото, посипете се с пепел, защото идва времето да бъдете клани и разпръснати и тогава ще паднете като скъп съд. ³⁵ И пастирите няма да имат убежище, господарите на стадото – избавление. ³⁶ Чуват се писъкът на пастирите и риданието на господарите на стадото, защото Господ опустошава пасбището им. ³⁷ И мирните кошари са заглъхнали от пламенния гняв на Господа. ³⁸ Той е оставил местопребиваването Си – Обещаната земя, като лъв, защото земята е в ужас пред лицето на опустошителя и пред силния Му гняв.“

Пророк Йеремия против лъжепророците

Задържане на пророка под стража и освобождаването му

26 ^(O)В началото на царуването на юдейския цар Йоаким, син на Йосия, Господ отправи към Йеремия това слово: ^2 (P)„Така казва Господ: ‘Застани в двора на Господния дом и обяви към всичките юдейски градове, които идват на поклонение в дома на Господ, всичките думи, които ти заповядвам да им говориш. Не пропускай нито една дума! ^3 (Q)Може би ще се вслушат и всеки ще се отвърне от нечестивия си път, та да се разкая за бедствието, което Аз Самият възнамерявам да им сторя заради злодеянията им. ^4 (R)И им речи: «Така казва Господ: Ако не Ме послушате и не постъпвате според закона Ми, който ви дадох, ^5 (S)да се вслушвате в думите на Моите служители – пророците, които Аз ви изпращах постоянно, а вие не ги слушате, ^6 (T)тогава ще направя този дом като Сило и името на този град – за проклинане от всички народи на земята»’!“

⁷ А свещениците, пророците и целият народ чуха Йеремия, който говореше тези думи в Господния дом. ⁸ Когато Йеремия свърши да говори всичко, което Господ му беше заповядал да каже на целия народ, тогава свещениците, пророците и всичките народни старейшини го грабнаха, като казваха: „Убийте го! ⁹ Защо пророкува от името на Господ и казва: ‘Този дом ще стане като храма в Сило и този град ще бъде опустошен без обитатели’?“ И целият народ се струпа около Йеремия в Господния храм.

¹⁰ А когато юдейските първенци чуха тези думи, изкачиха се от царския дворец в Господния дом и седнаха при входа на Новата порта на Господния храм. ¹¹ Тогава свещениците и пророците казаха на първенците и на целия народ: „Този човек заслужава смъртна присъда, защото пророкува против този град, както чухте с ушите си.“

¹² Тогава Йеремия каза на всички първенци и на целия народ: „Господ ме прати да пророкувам против този дом и против този град всичките думи, които чухте. ¹³ Затова сега поправете постъпките си и делата си и се вслушайте в гласа на Господ, вашия Бог. Тогава Господ ще отмени бедствието, което е изрекъл против вас. ¹⁴ А ето аз съм във вашите ръце. Правете с мене каквото смятате за добро и справедливо. ¹⁵ Но добре да знаете, че ако вие ме умъртвите, ще отговаряте за невинна кръв вие, градът и жителите му, защото наистина Господ ме изпрати да кажа всички тези думи на вас, за да чуете.“

¹⁶ Тогава първенците и целият народ казаха на свещениците и на пророците: „Този човек не заслужава смъртна присъда, защото ни е говорил в името на Господ, нашия Бог.“ ¹⁷ Тогава някои от старейшините на страната станаха и казаха на цялото събрание на народа: ^18 (U)„Михей Мораситецът беше пророкувал в дните на юдейския цар Езекия и казал на целия народ на Юдея: ‘Така казва Господ Вседържител: «Сион ще бъде разоран като нива и Йерусалим ще стане грамада от развалини, а храмовият хълм – като залесено оброчище»’.

¹⁹ Умъртвиха ли го затова юдейският цар Езекия и цяла Юдея? Не се ли уплаши царят от Господ и не Го ли моли, та Господ съжали за бедствието, което е изрекъл против тях? А ние ще навлечем на душите си голямо зло.“

Смъртта на пророк Урия

²⁰ А имаше и друг човек, който пророкуваше в името на Господ – Урия, син на Шемая, от Кириат-Ярим. Той пророкуваше против този град и против тази страна, подобно на Йеремия. ²¹ И когато цар Йоаким и всички негови велможи, и всичките първенци чуха думите му, царят нареди да го умъртвят. А Урия, като чу, уплаши се, побягна и отиде в Египет. ²² Но цар Йоаким изпрати мъже в Египет: Елнатан, син на Ахбор, и други мъже с него; ²³ и те изведоха Урия от Египет и го доведоха при цар Йоаким. Тогава той го уби с меч и хвърли трупа му в гробището за обикновените хора.

²⁴ Обаче Ахикам, син на Шафан, закриляше Йеремия да не го предадат в ръцете на старейшините на народа, за да го убият.

Наставления на епископа към различни християни

2 ^(A)А ти проповядвай онова, което е в съгласие със здравото учение: ² старците да бъдат трезви, почтени, благоразумни, твърди във вярата, в любовта, в търпението; ³ също и старите жени да имат свят благоговеен живот, да не се занимават със сплетни, да не се пристрастяват към вино, да поучават на добро, ⁴ да вразумяват младите жени да обичат мъжете и децата си, ⁵ да бъдат благоразумни, с чисти нрави, къщовници, добри, покорни на мъжете си, за да не се хули Божието слово.

⁶ Увещавай също и младежите да бъдат благоразумни. ^7 (B)Във всичко бъди пример за добри дела. Като проповядваш учението, показвай искреност, почтеност и чистота^[a]. ⁸ Словото ти да бъде необоримо, безукорно, та противникът да се засрами, като няма какво лошо да каже за нас.

^9 (C)Нека слугите се подчиняват на господарите си, да бъдат услужливи във всичко, без да възразяват, ¹⁰ да не крадат, а да проявяват във всичко истинска вярност, та във всяко отношение да украсяват учението на нашия Спасител, Бога.

Божията благодат

^11 (D)Божията благодат се яви за спасението на всички хора. ¹² Тя ни учи да отхвърлим нечестивия живот и земните страсти, да живеем в сегашното време благоразумно, праведно и благочестиво, ¹³ в очакване на блажената надежда, тоест да се яви славата на великия Бог и наш Спасител Иисус Христос. ^14 (E)Той отдаде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти, за да бъдем за Него народ избран, ревностен към добри дела. ^15 (F)Това говори, увещавай и изобличавай с пълна власт; никой да не гледа на тебе отвисоко.