Old/New Testament
Възхвала на Бога, Който спазва завета Си
105 (A)(B)(C)Прославяйте Господа; призовавайте Неговото име;
разгласявайте делата Му между народите;
2 (D)възпейте Го и пейте Му;
разказвайте за всичките Му чудеса.
3 Хвалете се с Неговото свято име;
нека да се весели сърцето на онези, които търсят Господа.
4 (E)Търсете Господа и Неговата сила,
винаги търсете Неговата близост.
5 Спомняйте си чудните дела, които е извършил,
чудесата Му и присъдите от устата Му,
6 (F)вие, които сте потомство на Авраам, Негов служител,
и синове на Яков, Негов избраник.
7 Той е Господ, Бог наш:
Неговите присъди се простират върху цялата земя.
8 (G)Той вечно помни завета Си,
обещанието, което е дал на хиляди поколения,
9 (H)това, което е завещал на Авраам,
и клетвата Си към Исаак,
10 и утвърди това като закон за Яков
и вечен завет за Израил
11 (I)с думите: „На тебе ще дам ханаанската земя
като дял от вашето наследство.“
12 Когато те бяха още малко на брой, твърде малко,
и бяха пришълци в нея,
13 и преминаваха от народ в народ,
от едно царство в друго,
14 (J)тогава Той на никого не позволяваше да ги потиска
и изобличаваше царе заради тях:
15 „Не се докосвайте до Моите помазаници,
не правете зло на Моите пророци.“
16 (K)Изпрати глад на тяхната земя;
пречупи всяко хлебно стъбло.
17 (L)Изпрати преди тях човек: Йосиф
беше продаден като роб.
18 (M)Стегнаха краката му в окови;
вратът му бе окован в желязо,
19 (N)докато се изпълни казаното от Него
и словото на Господа го потвърди.
20 Царят изпрати пратеници
и владетелят на народите го развърза и го освободи.
21 (O)Постави го за господар над дома си
и за управител над всички свои владения,
22 за да поучава велможите му според волята си
и да учи старейшините му на мъдрост.
23 (P)Тогава Израил потегли към Египет
и Яков се пресели в земята на Хам.
24 (Q)И Бог размножи твърде много Своя народ
и го направи по-силен от притеснителите му.
25 Възбуди в сърцето на египтяните омраза против народа Си
и лукавство – против Своите служители.
26 (R)Изпрати Своя служител Мойсей
и Аарон, когото избра.
27 Те показаха сред тях Негови знамения
и чудеса в земята на Хам.
28 (S)Той изпрати тъмнина и разпростря мрак,
и те не се възпротивиха на словото Му.
29 (T)Превърна водата им в кръв
и умъртви рибата им.
30 (U)Жаби загъмжаха в земята им,
дори в спалнята на техните царе.
31 (V)Той заповяда и се разнесоха разни насекоми
и мушици по всеки кът на тяхната земя.
32 (W)Изпрати върху тях град вместо дъжд,
светкавици и гръмотевици върху земята им
33 и унищожи лозята и смокиновите им дървета,
изпотроши всички дървета в техните предели.
34 (X)Заповяда и връхлетяха безброй скакалци
и гъсеници;
35 те изпоядоха всичката трева по земята им,
унищожиха плодовете на нивите им.
36 (Y)И порази всичко първородно по земята им,
първите рожби на тяхната сила.
37 И изведе израилтяните заедно със среброто и златото им
и нямаше болен сред дванадесетте им племена.
38 (Z)Египет се зарадва поради тяхното излизане,
понеже го беше страх от израилтяните.
39 (AA)Той разпростря върху тях облак за сянка
и изпрати огън, за да им свети през нощта.
40 (AB)Искаха и Той им изпрати пъдпъдъци
и ги насищаше с небесен хляб.
41 (AC)Разцепи скала и потекоха води,
потекоха като река в пустинята.
42 Защото Той си спомни Своето свято обещание
към Своя служител Авраам
43 и изведе Своя народ с ликуване,
Своите избраници – с веселие,
44 (AD)(AE)и им даде земите на езичниците,
и те получиха плодовете от техния труд,
45 за да спазват разпоредбите Му
и да изпълняват законите Му. Алилуя!
Небесна милост към грешния народ
106 (AF)(AG)Прославяйте Господа, защото е благ,
защото Неговата милост е вечна.
2 Кой може да изрази могъществото на Господа,
кой може да изрече всички похвали за Него?
3 (AH)Блажени са онези, които спазват Закона
и постъпват праведно по всяко време.
4 (AI)Господи, спомни си за мене,
понеже обичаш Своя народ;
спаси ме, като ми окажеш помощ,
5 за да видя благоденствието на Твоите избраници,
да се веселя с веселието на Твоя народ,
да се хваля заедно с Твоите избраници.
6 (AJ)Ние и нашите предци съгрешихме,
извършихме беззаконие, постъпихме несправедливо.
7 (AK)Нашите предци не разбраха Твоите чудеса в Египет,
не си спомниха многото Ти милости
и възроптаха при морето, при Червеното море.
8 (AL)Но Той ги спаси заради името Си,
за да покаже Своето могъщество.
9 (AM)Властно заповяда на Червеното море и то пресъхна.
Той ги преведе по бездните като по сухо,
10 спаси ги от ръката на противника
и ги избави от ръката на врага.
11 Водите покриха враговете им,
не остана нито един от тях.
12 (AN)Тогава израилтяните повярваха на Неговите думи,
изпяха хвалебна песен за Него.
13 (AO)Но скоро забравиха делата Му,
не дочакаха Неговия съвет;
14 (AP)увлякоха се от лакомия в пустинята
и изкусиха Бога в необитаемата местност.
15 (AQ)И Той изпълни това, което искаха,
но изпрати болест на телата им.
16 (AR)Тогава завидяха в стана на Мойсей
и на Аарон, посветен на Господа.
17 (AS)Земята се разтвори, погълна Датан
и покри хората на Авирон.
18 И огън пламна в тяхното сборище,
пламък изгори нечестивите.
19 (AT)Направиха телец на Хорив
и се поклониха на идола;
20 (AU)и замениха славата на своя Бог
с образа на вол, който яде трева.
21 (AV)Забравиха Бога, своя Спасител,
Който извърши велики дела в Египет,
22 дела, достойни за учудване в земята на Хам,
страшни при Червено море.
23 И щеше да ги унищожи,
ако избраният от Него Мойсей не бе застанал пред Него в пролома
да отклони яростта Му, за да не ги погуби.
24 (AW)После те презряха желаната земя[a],
не вярваха на Неговото обещание
25 и роптаеха в шатрите си,
не се вслушваха в гласа на Господа.
26 (AX)И Той вдигна ръката Си против тях,
за да ги повали в пустинята,
27 да повали потомците им сред народите
и да ги разсее по другите земи.
28 (AY)(AZ)Те се присъединиха към Ваал-Фегор
и ядоха жертви, принасяни на мъртви божества,
29 и разгневиха Бога с делата си,
и върху тях връхлетя голяма гибел.
30 (BA)Но стана Финеес и ги осъди,
и гибелта престана.
31 И това му се зачете за праведно дело
от род в род за вечни времена.
32 (BB)И пак разгневиха Бога при водите на Мерива
и заради тях Мойсей трябваше да пострада,
33 защото те огорчиха духа му
и той говори необмислено с устата си.
34 Те не изтребиха народите,
както им бе заповядал Господ,
35 (BC)а се смесиха с езичниците
и се научиха на техните постъпки;
36 (BD)служиха на техните идоли,
които им станаха примка.
37 (BE)Синовете и дъщерите си
принасяха в жертва на злите духове;
38 (BF)проливаха невинна кръв,
кръвта на синовете и дъщерите си,
които принасяха в жертва на ханаанските идоли,
и земята се оскверни от кръвопролитие.
39 Така се оскверниха чрез делата си,
блудстваха с постъпките си.
40 И Господ се разгневи силно срещу Своя народ,
погнуси се от Своите избраници.
41 (BG)Предаде ги в ръцете на езичниците
и започнаха да ги владеят онези, които ги мразеха.
42 Враговете им ги потискаха
и те бяха сломени под тяхната власт.
43 Много пъти Той ги избавяше,
но те Го огорчаваха с упорството си.
44 Но Той милостиво поглеждаше към техните страдания винаги,
когато чуваше техните вопли,
45 (BH)и си спомняше Своя завет с тях,
и се разкайваше поради голямата Си милост;
46 (BI)и възбуждаше към тях състрадание
у всички, които ги вземаха в плен.
47 (BJ)Господи, Боже наш, спаси ни
и ни събери измежду народите,
за да прославяме Твоето свято име,
да се хвалим с Твоята слава!
48 (BK)Благословен да бъде Господ,
Бог Израилев, отвека и довека!
И цял народ да каже: „Амин! Алилуя!“
Апостолите – сътрудници на Бога
3 И аз, братя, не можах да ви говоря като на духовни, а като на плътски хора, като на пеленачета в Христовата вяра. 2 (A)Нахраних ви с мляко, а не с твърда храна, защото не можехте да я приемете, пък и сега още не можете, 3 понеже сте плътски. И наистина, щом между вас има завист, вражда и разногласия[a], не сте ли плътски и не постъпвате ли по човешки? 4 (B)Защото щом един казва: „Аз съм на Павел“, а друг – „Аз съм на Аполос“, нима не сте плътски?[b]
5 Какво всъщност е Павел? Какво е Аполос? Не са ли те служители, чрез които вие повярвахте? И всеки се труди, според колкото Господ му е дал. 6 (C)Аз посадих, Аполос поливаше, но Бог направи да израсте. 7 Така че нито който сади, е нещо, нито който полива, а само Бог, Който прави да расте. 8 Който сади и който полива, са едно и също. Но всеки ще получи наградата според труда си. 9 (D)Защото ние сме Божии сътрудници, а вие сте Божия нива, Божие здание. 10 (E)Според дадената ми от Бога благодат аз, като опитен първостроител, положих основа, а друг зида върху нея. Но нека всеки внимава как зида нататък. 11 Всъщност никой не може да положи друга основа, различна от положената, която е Иисус Христос. 12 Ако върху тази основа някой зида със злато, сребро, скъпоценни камъни, дърво, сено или слама, 13 делото на всеки ще стане явно – денят на съда ще го покаже, понеже то чрез огън се открива и огънят ще изпита какво е делото на всеки. 14 И ако делото, което някой е градил, устои, той ще получи награда. 15 А чието дело изгори, ще претърпи загуба – сам той ще се спаси, но така, сякаш е минал през огън. 16 (F)(G)Нима не знаете, че вие сте Божий храм и Божият Дух живее у вас? 17 Ако някой унищожава Божия храм, Бог него ще унищожи. Защото Божият храм е свят, а този храм сте вие.
18 (H)Никой да не се заблуждава. Ако някой от вас мисли, че е мъдър на този свят, нека стане безумен, за да бъде наистина мъдър. 19 (I)Защото мъдростта на този свят е безумие пред Бога, както е писано: „Той улавя мъдруващите със собствената им хитрост.“ 20 (J)И също: „Господ знае, че помислите на мъдреците са празни.“ 21 Затова никой да не се хвали с никого, защото всичко е ваше: 22 Павел, Аполос или Кифа, свят, живот или смърт, било настояще или бъдеще – всичко е ваше; 23 вие пък сте на Христос, а Христос – на Бога.
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.