Old/New Testament

^2 (A)[a] Боже, Ти си мой Бог! Търся Те от ранни зори.
Душата ми жадува за Тебе, плътта ми чезне за Тебе
като земя пуста, суха и безводна.
³ Затова аз Те съзерцавах в светилището,
за да видя Твоята сила и слава,
⁴ защото Твоята милост е по-добра от живота.
Затова моите устни ще Те прославят.
⁵ Така ще Ти благодаря, докато съм жив.
В Твое име ще вдигам ръцете си с упование.
⁶ Както добра храна ме насища, така
и моята уста с радостни устни ще Те прославя.
⁷ Мисля за Тебе през нощните часове,
когато си спомням за Тебе в леглото си.
⁸ Защото Ти си моят помощник
и под сянката на Твоите криле ще се радвам.
⁹ Моята душа се привърза към Тебе;
Твоята десница ме поддържа.
¹⁰ А които искат да погубят живота ми,
ще слязат в дълбините на земята.
¹¹ Ще бъдат съсипани със силата на меча,
ще станат плячка на чакали.
^12 (B)А царят ще се зарадва заради Божието дело;
ще бъде възхвален всеки, който се кълне в Него,
защото ще се затворят устата на лъжците.

^2 [b] Боже, вслушай се в гласа ми, когато се оплаквам пред Тебе!
Запази живота ми от враг, който ме застрашава.
³ Скрий ме от заговора на нечестивите,
от сбирщината на злодеите,
^4 (C)които изостриха езика си като меч;
опънаха горчивите си думи като стрели,
⁵ за да стрелят тайно върху невинния,
да го прострелят внезапно, без да се боят.
^6 (D)Те се окуражават за зли дела.
Замислят да поставят примки
и си казват: „Кой ще ни види?“
⁷ Измислят беззакония,
като си казват: „Готови сме с добре обмислен план.“
А и непроницаемо е това, което е вътре у човека и дълбоко в сърцето му.
^8 (E)Но Бог ще ги улучи със стрела,
ще бъдат внезапно наранени.
⁹ Езикът им ще ги провали.
Всички, които ги видят, ще поклащат глава.
^10 (F)И всички хора ще се уплашат,
ще възвестят делото на Бога
и ще разберат това, което е сторил.
^11 (G)А праведникът ще се развесели заради делата на Господа и ще се уповава на Него.
И ще бъдат похвалени всички благочестиви хора.

^2 [c] Боже, ще Те възхваля в тишина на Сион
и пред Тебе ще изпълня обещанието си.
³ Ти изслушваш молитвата,
към Тебе прибягва всяка плът.
⁴ Грешни дела ме надвиха,
но Ти ще ги простиш.
⁵ Блажен е онзи, когото си избрал
и си приближил да живее в Твоите дворове.
Ще се наситим с благата на Твоя дом,
на святия Ти храм.
⁶ Ти си величествен в правосъдието, чуй ни,
Боже, Спасителю наш,
упование по всички земни краища
и на онези, които са далече по море,
^7 (H)Ти укрепи планините със Своята сила
и си препасан с мощ,
^8 (I)Ти укротяваш бушуването на моретата,
грохота на вълните им и бунтовете на народите!
⁹ И живеещите по всички краища на земята ще се уплашат от Твоите знамения.
Ти правиш да се радват от изтока до запада.
^10 (J)Ти посещаваш земята и я напояваш,
даваш ѝ изобилно плодородие:
Божият поток винаги е пълен с вода;
Ти подготвяш посевите.
¹¹ Ти напояваш богато браздите ѝ,
уравняваш буците ѝ,
правиш я мека с напоителен дъжд,
благославяш растителността.
^12 (K)Увенчаваш годината на Своята доброта
и Твоите пътеки изобилстват с богатство.
^13 (L)Капки се стичат по пасищата на пусти места
и хълмовете се опасват с радост;
^14 (M)пасищата се обличат с овце
и долините се покриват с жита.
Всичко това възклицава и пее.