Old/New Testament

Съди ме, Господи: живях невинно
и се уповавам на Господа, без да се колебая.
^2 (A)Господи, подложи ме на изпитание, провери ме,
изпитай моите чувства и моя разум;
³ защото Твоята милост е пред очите ми
и аз постъпвах според Твоята истина.
^4 (B)Сред измамници не седях
и с коварни няма да общувам.
⁵ Мразя сборището на злосторниците
и с нечестиви няма да живея.
^6 (C)Ще умивам ръцете си в невинност
и ще обикалям жертвеника Ти, Господи.
⁷ Ще Те възхвалявам на висок глас
и ще разказвам за всички Твои чудеса.
⁸ Господи, обичам дома, в който Ти живееш,
и мястото, където живее Твоята слава.
^9 (D)Не погубвай душата ми заедно с грешниците
и живота ми – заедно с онези, които проливат кръв,
¹⁰ в чиито ръце има злодеяния
и чиято десница е пълна с подкупи.
^11 (E)Аз пък съм невинен;
спаси ме и се смили над мене.
^12 (F)Кракът ми крачи по равен път,
в събранията ще възхвалявам Господа.

Господ е моя светлина и мое спасение;
от кого ще се боя?
Господ е сила на моя живот;
от кого ще се плаша?
^2 (H)Нападат ме злодеи,
противниците ми и моите врагове,
за да ме погълнат.
Но те ще се спънат и ще паднат.
³ И войска да се опълчи против мене,
няма да трепне сърцето ми.
И война да пламне против мене,
и тогава ще се надявам.
^4 (I)За едно само молих Господа, само към това се стремя:
да живея в дома на Господа през всички дни на живота си,
да съзерцавам красотата на Господа
и да размишлявам в Неговия храм.
^5 (J)Защото в злочест ден Той ще ме укрие в Своя дом,
ще ме запази под закрилата на Своята скиния,
ще ме издигне на скала.
⁶ Тогава главата ми ще се издигне
над враговете, които ме обкръжават;
и аз ще принеса хвалебни жертви в Неговата скиния,
ще пея и ще възпявам Господа.
⁷ Чуй, Господи, гласа ми, аз викам
смили се над мене и ме послушай.
^8 (K)Сърцето ми повтаря Твоите думи: „Търсете лицето Ми.“
Аз ще търся, Господи, Твоето лице.
⁹ Не скривай лицето Си от мене;
не отхвърляй с гняв Своя служител.
Ти беше мой помощник; не ме отхвърляй
и не ме изоставяй, Боже, Спасителю мой!
^10 (L)Защото, ако баща ми и майка ми ме изоставиха,
то Господ ще ме приеме.
^11 (M)Господи, покажи ми Своя път
и води ме по равна пътека заради враговете ми.
¹² Не ме предавай на произвола на моите врагове,
защото против мене се надигнаха лъжливи свидетели,
които дишат злоба.
^13 (N)Но аз вярвам: ще видя благостта на Господа
в земята на живите.
¹⁴ Надявай се на Господа,
бъди мъжествен и да се укрепи сърцето ти;
надявай се на Господа!

Аз викам към Тебе, Господи, моя скала:
не бъди безмълвен към мене,
за да не би при Твоето безмълвие
да стана като тези, които слизат в гроб.
^2 (O)Чуй моята гореща молитва, когато викам към Тебе,
когато вдигам ръце към святия Твой храм.
^3 (P)Не ме събирай с нечестиви
и със злосторници,
които говорят с ближните си за мир,
а в сърцата си таят злоба.
^4 (Q)Въздай им според техните дела,
според техните злодейства,
въздай им според делата на техните ръце,
отплати им се с каквото заслужават.
^5 (R)Понеже не прозряха делата на Господа
и извършеното от Неговите ръце,
Той ще ги съсипе и няма да ги възстанови.
⁶ Да величаем Господа,
защото Той чу моята гореща молитва.
⁷ Господ е моя сила и моя защита.
На Него се уповаваше сърцето ми и Той ми помогна.
Затова сърцето ми ликува.
Със своите песни Му благодаря.
⁸ Господ е сила за Своя народ
и спасителна защита за Своя помазаник.
^9 (S)Спаси народа Си и благослови наследството Си,
води го и го възвеличи за вечни времена!