Old/New Testament

² Понеже мислите ми ме карат да отговоря,
затова бързам.
³ Чух укорителното изобличение против мен;
и духът на разума ме кара да отговоря.
⁴ Не знаеш ли това от старо време,
откогато е поставен човек на земята,
^5 (A)че тържеството на нечестивите е кратковременно
и радостта на безбожния е минутна?
^6 (B)Макар величието му да се издигне до небето
и главата му да стигне до облаците,
^7 (C)пак той ще бъде изринат завинаги, както нечистотиите му;
онези, които са го гледали, ще кажат: Къде е той?
^8 (D)Като сън ще отлети и няма да се намери,
и като нощно видение ще изчезне.
^9 (E)Окото, което го е гледало, няма да го гледа вече;
и мястото му няма да го види вече.
^10 (F)Синовете му ще потърсят благоволението на бедните;
и ръцете му ще върнат имота им.
^11 (G)Костите му са пълни със съгрешенията на младостта му;
и те ще лежат с него в пръстта.
¹² Ако и да е сладко злото в устата му
и го крие под езика си,
¹³ ако и да го жали и не го оставя,
но все още го държи вътре в устата си,
¹⁴ пак храната му ще се измени в червата му,
на жлъчка аспидна ще се обърне във вътрешностите му.
¹⁵ Погълнал е богатство, но ще го повърне;
Бог ще го изтръгне от корема му.
¹⁶ Отрова аспидна ще суче;
език на ехидна ще го умъртви.
^17 (H)Няма вече да гледа потоците,
реките, които текат с мед и масло.
^18 (I)Това, за което се труди, ще го върне
и няма да се наслаждава на него^[a];
съразмерно с имота, който е придобил,
той няма да се радва.
¹⁹ Защото е угнетил сиромасите и ги е оставил;
заграбил е къща, която не беше построил.
^20 (J)Понеже не е знаел насита на лакомията си,
няма да запази нищо от това, което му е най-мило;
²¹ понеже не остана нищо, което не изяде,
затова благоденствието му няма да трае.
²² Когато е в пълно изобилие, ще го сполети оскъдност;
ръката на всеки окаяник ще го нападне.
^23 (K)Когато се кани да напълни корема си,
Бог ще хвърли върху него яростния Си гняв
и ще го навали върху него, когато още яде.
^24 (L)Когато бяга от желязното оръжие,
стрелата на медния лък ще го прониже.
^25 (M)Той я изтръгва и тя излиза от тялото му.
Да! Лъскавият ѝ връх излиза от жлъчката му;
ужаси го обземат.
^26 (N)Всякаква тъмнина е запазена за съкровищата му;
огън, нераздухван от човек, ще го изяде;
на тези, които остават в шатъра му, ще им бъде зле.
²⁷ Небето ще открие беззаконието му
и земята ще се повдигне против него.
²⁸ Богатството на дома му ще изчезне,
в деня на Божия гняв ще се разпилее.
^29 (O)Това е от Бога делът на нечестивия
и определеното му от Бога наследство.

² Слушайте внимателно говоренето ми
и с това ме утешавайте.
^3 (P)Потърпете ме и аз ще говоря;
а след като изговоря, присмивайте се.
⁴ За човека ли се оплаквам аз?
А как да не се утесни духът ми?
^5 (Q)Погледнете към мен и се почудете,
и сложете ръка на устата си.
⁶ Само да си наумя тези въпроси, се ужасявам
и трепет обзема снагата ми.
^7 (R)Защо живеят нечестивите,
остаряват, даже стават и много силни?
⁸ Децата им се утвърждават заедно с тях пред лицето им
и внуците им – пред очите им.
^9 (S)Домовете им са свободни от страх;
и Божията тояга не е върху тях.
^10 (T)Говедата им се гонят, и не напразно;
телицата им се тели и не помята.
¹¹ Пускат децата си като овце;
и децата им скачат.
¹² Пеят под музиката на тъпанчето и арфата
и се веселят при звука на свирката.
^13 (U)Прекарват дните си в благополучие;
и в една минута слизат в гроба.
^14 (V)Все пак казват на Бога: Оттегли се от нас,
защото не искаме да знаем пътищата Ти.
^15 (W)Какво е Всемогъщият, за да Му служим?
И какво се ползваме, като Го призоваваме?
^16 (X)Ето, щастието им не е в тяхната ръка;
далеч да бъде от мене мъдруването на нечестивите!
^17 (Y)Колко често изгасва светилникът на нечестивите
и идва бедствието им върху тях!
Бог им разпределя страдания в гнева Си.
^18 (Z)Те са като плява пред вятъра
и като прах от плява, който вихрушката отвява.
^19 (AA)Казвате: Бог пази наказанието на тяхното беззаконие за децата им.
По-добре нека въздаде на самите тях, за да го усещат;
^20 (AB)собствените им очи нека видят гибелта им
и самите те нека пият от гнева на Всемогъщия.
²¹ Защото какво наслаждение от дома си има нечестивият след себе си,
когато се свърши числото на месеците му?
^22 (AC)Ще научи ли някой Бога на знание,
тъй като Той съди високите?
²³ Един умира в пълно благополучие,
като е във всичко охолен и спокоен;
²⁴ ребрата му са покрити с тлъстина
и костите му са напоени с мозък.
²⁵ А друг умира в душевна горест,
като никога не е ял с весело сърце.
^26 (AD)Заедно лежат в пръстта
и червеи ги покриват.
²⁷ Ето, зная мислите ви
и хитруванията ви за съсипването ми.
^28 (AE)Защото казвате: Къде е къщата на княза?
И къде е шатърът, където живееха нечестивите?
²⁹ Не сте ли попитали минаващите през пътя?
И не разбирате ли бележитите им примери –
^30 (AF)че нечестивият се пази за ден на погибел
и че в ден на гняв ще бъде откаран?
^31 (AG)Кой ще изяви пред лицето му неговия път?
И кой ще му въздаде за онова, което е сторил?
³² Но и той ще бъде донесен в гроба
и ще пази над гробницата си.
^33 (AH)Буците на долината ще му бъдат леки;
и всеки човек ще отиде след него,
както безбройни са отишли преди него.
³⁴ И така, как ми давате празни утешения,
тъй като в отговорите ви остава само лъжа?