Old/New Testament

² Грех побуждает нечестивого
    из глубин его сердца;
    он не боится Аллаха.
³ Льстит он себе в своих же глазах,
    что ищет порок свой,
    чтобы возненавидеть его.^[a]
4 Слова его уст полны беззакония и обмана;
    он отрёкся от мудрости и не делает добра.
⁵ Даже на ложе своём замышляет он беззаконие.
    Он встал на недобрый путь
    и не отвергает зла.

⁶ Вечный, милость Твоя до небес,
    до облаков Твоя верность!
⁷ Праведность Твоя велика, как горы,
    Твоя справедливость глубока, как бездна!
Ты хранишь человека и зверя, Вечный!
⁸ Милость Твоя драгоценна, Аллах!
    В тени Твоих крыл укрываются смертные.
⁹ Пируют они от щедрот Твоего дома;
    из реки отрад Твоих Ты их поишь.
¹⁰ Ведь у Тебя источник жизни,
    и жизнь наша полна света,
    когда Ты даёшь Свой свет.

¹¹ Излей Свою милость на знающих Тебя,
    праведность Свою – на правых сердцем.
¹² Да не наступит на меня нога гордеца;
    да не изгонит меня рука нечестивого.
¹³ Посмотри, как пали беззаконники:
    повергнуты они и не могут подняться.

36 Не раздражайся из-за злых людей
    и не завидуй тем, кто творит беззаконие,
² ведь они, как трава, скоро засохнут
    и, как зелень, увянут.

³ Надейся на Вечного, делай добро,
    живи на земле безопасно^[b].
⁴ Радуйся Вечному,
    и Он исполнит желания твоего сердца.

⁵ Доверь свой путь Вечному,
    уповай на Него – и Он совершит такое:
⁶ воссияет праведность твоя, как заря,
    правота твоей тяжбы – как солнце в полдень.

⁷ Будь безмолвен перед Вечным и надейся на Него.
    Не раздражайся, когда нечестивые преуспевают в делах,
    когда они исполняют свои злые замыслы.

⁸ Перестань гневаться и оставь ярость,
    не раздражайся – это ведёт только к несчастью.
⁹ Ведь делающие зло искоренятся,
    а надеющиеся на Вечного унаследуют землю.

¹⁰ Ещё немного, и нечестивых не станет;
    будешь искать их, но не найдёшь.
¹¹ А кроткие унаследуют землю
    и насладятся благополучием.

¹² Нечестивый умышляет против праведника
    и скрежещет на него зубами,
¹³ но Владыка смеётся над ним,
    так как знает, что день его близок.

¹⁴ Нечестивые обнажают мечи
    и натягивают свои луки,
чтобы поразить бедняков и нищих,
    чтобы погубить идущих прямым путём.
¹⁵ Но мечи их пронзят их же сердца,
    и луки их сокрушатся.

¹⁶ Лучше малое, что у праведного,
    чем богатство многих нечестивых,
¹⁷ так как сила нечестивых будет сломлена,
    а праведных укрепит Вечный.

¹⁸ Дни непорочных известны Вечному,
    и наследие их устоит вовеки.
¹⁹ Не постыдятся они во время беды
    и в голодные дни будут сыты.

²⁰ Но нечестивые сгинут,
    враги Вечного исчезнут, как дикие цветы,
    развеются они, как дым.

²¹ Нечестивый берёт взаймы и не возвращает,
    а праведный даёт щедро.
²² Благословенные Вечным унаследуют землю,
    а проклятые Им истребятся.

²³ Когда путь человека угоден Вечному,
    Он утверждает его шаги.
²⁴ Если и споткнётся он, то не упадёт:
    Вечный за руку его поддержит.

²⁵ Был я молод, а теперь состарился,
    но не видел, чтобы был оставлен праведник,
    а дети его просили хлеба.
²⁶ Всегда он щедр и даёт охотно,
    и дети его будут благословенны.

²⁷ Удаляйся от зла и твори добро,
    чтобы жить тебе в этой земле вовек.
²⁸ Ведь Вечный любит праведных
    и верных Ему не оставит.

В безопасности будут они вовеки,
    а род нечестивых искоренится.
²⁹ Праведные унаследуют землю
    и поселятся в ней навеки.

³⁰ Уста праведника изрекают мудрость,
    и язык его говорит правду.
³¹ В сердце у него Закон его Бога,
    и стопы его не поколеблются.

³² Нечестивые подстерегают праведного
    и хотят умертвить его.
³³ Но Вечный не отдаст его в их руки
    и не даст обвинить его на суде.

³⁴ Надейся на Вечного и держись Его пути.
    Он вознесёт тебя, и ты унаследуешь землю,
    и увидишь гибель нечестивых.

³⁵ Я видел нечестивого злодея,
    что возвышался, как могучее дерево.
³⁶ Но он исчез, и его не стало;
    я искал его, но не нашёл.

³⁷ Наблюдай за непорочным, смотри на праведного,
    потому что у любящих мир есть будущее^[c].
³⁸ Но грешники будут истреблены,
    и погибнет будущее нечестивых.

³⁹ От Вечного – спасение праведным;
    Он их крепость во время беды.
⁴⁰ Вечный помогает им и избавляет их;
    Он избавляет их от нечестивых и спасает их,
    ведь они на Него надеются.