Old/New Testament

亚伦的杖

17 耶和华吩咐摩西说： ² “你要吩咐以色列人，从他们当中取杖，每父家一根；从他们所有的领袖，按着父家，共取十二根。你要把各人的名字写在他的杖上， ³ 并要把亚伦的名字写在利未的杖上，因为各父家的家长都有一根杖。 ⁴ 你要把这些杖放在会幕里法柜前，我与你们^[a]相会的地方。 ⁵ 我所拣选的人，他的杖必发芽。我就平息了以色列人向你们所发的怨言，不再达到我这里。” ⁶ 于是，摩西吩咐以色列人，他们的众领袖就把杖给他，一个领袖一根杖，按照父家一个领袖一根杖，共有十二根；亚伦的杖也在其中。 ⁷ 摩西把这些杖放在耶和华面前，在法柜的帐幕里。 ⁸ 第二天，摩西进到法柜的帐幕去，看哪，利未族亚伦的杖已经发芽，长了花苞，开了花，也结出熟的杏子！ ⁹ 摩西把所有的杖从耶和华面前拿出来，给以色列众人看。他们都看见了，各领袖就把自己的杖拿去。

¹⁰ 耶和华吩咐摩西说：“把亚伦的杖放回法柜前，给这些背叛之子留作记号。你就可以平息他们向我所发的怨言，他们也不会死亡。” ¹¹ 摩西就照样做了；耶和华怎样吩咐他，他就照样做。 ¹² 以色列人对摩西说：“看哪，我们死啦！我们灭亡啦！我们全都灭亡啦！ ¹³ 凡挨近耶和华帐幕的，就必死亡。我们都要消灭而死吗？”

祭司和利未人的职责

18 耶和华对亚伦说：“你和你的儿子，以及你父家的人，要一同担当干犯圣所的罪孽；你和你的儿子也要担当干犯祭司职分的罪孽。 ² 你也要带你弟兄利未人，就是你父系支派的人前来，与你联合，服事你。你和你的儿子要一起在法柜的帐幕前； ³ 他们要遵守你的吩咐，负责看守整个帐幕，只是不可挨近圣所的器具和祭坛，免得他们和你们都死亡。 ⁴ 他们要与你联合，负责看守会幕和帐幕一切的事；只是外人不可挨近你们。 ⁵ 你们要负责看守圣所和祭坛，免得愤怒再临到以色列人。 ⁶ 看哪，我已从以色列人中选了你们的弟兄利未人，交给你们为赏赐，归给耶和华，为要在会幕里事奉。 ⁷ 你和你的儿子要谨守祭司的职分，负责一切关于祭坛和幔子内的事。我把祭司的职分赐给你们，作为赏赐好事奉我；凡挨近的外人必被处死。”

祭司和利未人应得的份

⁸ 耶和华吩咐亚伦说：“看哪，我已将归我的举祭，就是以色列人一切分别为圣之物，交给你照管；我把受膏的份赐给你和你的子孙，作为永远当得的份。 ⁹ 这是至圣供物中所给你的，一切献给我为至圣的素祭、赎罪祭、赎愆祭，其中所有不被火烧的供物，都要归你和你的子孙。 ¹⁰ 你要把它当作至圣之物吃^[b]；凡男丁都可以吃。你要以这祭物为圣。 ¹¹ 这也是你的，以色列人所献的举祭和摇祭，我已赐给你和你的儿女，作为永远当得的份；你家中任何洁净的人都可以吃。 ¹² 凡最好的新油、最好的新酒和五谷，就是以色列人献给耶和华的初熟之物，我都赐给你。 ¹³ 凡他们从地上所带来给耶和华的初熟之物也都要归给你。你家中任何洁净的人都可以吃。 ¹⁴ 以色列中一切永献的都必归给你。 ¹⁵ 他们所有奉给耶和华的，无论是人是牲畜，凡头胎的，都要归给你；但是人的长子，一定要赎出来。不洁净牲畜中头生的，也要赎出来。 ¹⁶ 其中一个月以上所当赎的，要照你的估价，按圣所的舍客勒，付五舍客勒银子将他赎回，一舍客勒是二十季拉。 ¹⁷ 但是头生的牛，或头生的绵羊，或头生的山羊，却不可赎，因为它们都是圣的。要把它们的血洒在祭坛上，把它们的脂肪焚烧，当作馨香的火祭献给耶和华。 ¹⁸ 它们的肉必归你，像被摇的胸、被举的右腿归你一样。 ¹⁹ 凡以色列人所献给耶和华圣物中的举祭，我都赐给你和你的儿女，作为永远当得的份。这要成为你和你的后裔在耶和华面前永远的盐^[c]约。 ²⁰ 耶和华对亚伦说：“你在以色列人的境内不可有产业，在他们中间也不可有份。在以色列人中，我是你的份，你的产业。

²¹ “至于利未的子孙，看哪，我已赐给他们以色列所有出产的十分之一为业，作为他们在会幕中事奉的酬劳。 ²² 以色列人不可再挨近会幕，免得他们担当罪而死。 ²³ 惟独利未人要在会幕中事奉，他们要担当罪孽，作为你们世世代代永远的定例。他们在以色列人中不可有产业； ²⁴ 因为以色列人出产的十分之一，就是献给耶和华为举祭的，我已赐给利未人为业。所以我对他们说，他们不可在以色列人中有产业。”

利未人的十一奉献

²⁵ 耶和华吩咐摩西说： ²⁶ “你要吩咐利未人，对他们说：你们从以色列人中所取的十分之一，就是我给你们为业的，要从这十分之一中取十分之一，作为献给耶和华的举祭。 ²⁷ 这可算为你们的举祭，如同禾场上的谷，酒池中盛满的酒。 ²⁸ 这样，从以色列人中所收取所有的十分之一，你们要从其中取举祭献给耶和华；你们要把献给耶和华的举祭归给亚伦祭司。 ²⁹ 你们要将给你们一切礼物中最好的，就是分别为圣的，献给耶和华为举祭。 ³⁰ 你要对利未人说：当你们把其中最好的献上为举祭之后，这剩下的就算是你们禾场上的农作物，酒池中的酒。 ³¹ 你们和你们的家人可以在任何地方吃；这本是你们的赏赐，是你们在会幕里事奉的酬劳。 ³² 当你们把其中最好的献上为举祭，就不致于因它担当罪。你们不可玷污以色列人的圣物，免得死亡。”

红母牛祭礼

19 耶和华吩咐摩西和亚伦说： ² “耶和华所吩咐的律法中，其中一条律例这样说：要吩咐以色列人，把一头健康、没有残疾、未曾负轭的红母牛牵到你这里来， ³ 交给以利亚撒祭司。他要把牛牵到营外，人就在他面前把牛宰了。 ⁴ 以利亚撒祭司要用指头蘸这牛的血，向会幕前面弹七次。 ⁵ 人要在他眼前焚烧这母牛，牛的皮、肉、血和粪都要焚烧。 ⁶ 祭司要把香柏木、牛膝草和朱红色纱都丢在焚烧牛的火中。 ⁷ 祭司要洗衣服，用水洗身，然后才可以进营；祭司必不洁净到晚上。 ⁸ 焚烧牛的人也要用水洗衣服，用水洗身，必不洁净到晚上。 ⁹ 一个洁净的人要收母牛的灰，存放在营外洁净的地方，为以色列会众留作除污秽的水之用。这是为除罪用的。 ¹⁰ 收取母牛灰的人要洗衣服，必不洁净到晚上。这要成为以色列人和寄居在他们中间的外人永远的定例。

¹¹ “摸了任何人死尸的，必不洁净七天。 ¹² 那人要在第三天和第七天洁净自己，他就洁净了。若他不在第三天和第七天洁净自己，他就不洁净了。 ¹³ 凡摸了死尸，就是死了的人的尸体，又不洁净自己的，就玷污了耶和华的帐幕，这人必从以色列中剪除；因为那除污秽的水没有洒在他身上，他就不洁净，污秽还在他身上。

¹⁴ “若有人死在帐棚里，条例是这样：凡进那帐棚的，和所有在帐棚里的人，都必不洁净七天。 ¹⁵ 凡敞开的，没有用绳子扎好盖子的器皿，也不洁净。 ¹⁶ 任何人在田野里摸了被刀杀的，或自然死的，或人的骨头，或坟墓，就必不洁净七天。 ¹⁷ 要为这不洁净的人拿一些烧好的除罪灰放在器皿里，倒上清水。 ¹⁸ 一个洁净的人要拿牛膝草蘸在这水中，把水弹在帐棚上，和一切器皿以及帐棚内的人身上，又要弹在那摸了骨头，或摸了被杀的或自然死的，或摸了坟墓的人身上。 ¹⁹ 那洁净的人要在第三天和第七天把水弹在不洁净的人身上，在第七天洁净那人。那人要洗衣服，用水洗澡，到晚上就洁净了。 ²⁰ 但任何不洁净的人，他若不洁净自己，那人要从会中剪除，因为他玷污了耶和华的圣所，除污秽的水没有洒在他身上，他是不洁净的。 ²¹ 这要成为你们永远的定例。此外，那弹除污秽水的人也要洗衣服。凡碰除污秽水的，必不洁净到晚上。 ²² 不洁净的人所摸的任何东西都不洁净；摸了这东西的人必不洁净到晚上。”

耶稣使五千人吃饱^(A)

³⁰ 使徒们聚集到耶稣那里，把一切所做的事、所传的道全告诉他。 ³¹ 他就说：“你们来，同我私下到荒野的地方去歇一歇。”这是因为来往的人多，他们连吃饭的时间也没有。 ³² 他们就坐船，私下往荒野的地方去。 ³³ 众人看见他们走了，有许多认识他们的，就从各城步行，一同跑到那里，比他们先赶到了。 ³⁴ 耶稣出来，见有一大群的人，就怜悯他们，因为他们如同羊没有牧人一般，于是开始教导他们许多事。 ³⁵ 天已经很晚，门徒进前来，说：“这地方偏僻，而且天已经很晚了， ³⁶ 请叫众人散去，他们好往四面的乡镇村庄去，自己买些东西吃。” ³⁷ 耶稣回答他们说：“你们给他们吃吧！”门徒对他说：“我们要拿两百个银币去买饼给他们吃吗？” ³⁸ 耶稣说：“你们有多少饼？去看看。”他们知道后就说：“有五个，还有两条鱼。” ³⁹ 耶稣吩咐他们，叫众人一组一组地坐在青草地上。 ⁴⁰ 众人就一群一群地坐下，有一百的，有五十的。 ⁴¹ 耶稣拿着这五个饼和两条鱼，望着天祝福，擘开饼，递给门徒，摆在众人面前，也把那两条鱼分给众人。 ⁴² 他们都吃，并且吃饱了。 ⁴³ 门徒把饼和鱼的碎屑收拾起来，装满了十二个篮子。 ⁴⁴ 吃饼的男人共有五千。

耶稣在海上行走^(B)

⁴⁵ 耶稣随即催门徒上船，先渡到对岸，到伯赛大去，等他叫众人散去。 ⁴⁶ 他辞别了他们，就往山上去祷告。 ⁴⁷ 到了晚上，船在海中，耶稣独自在岸上。 ⁴⁸ 他看见门徒因风不顺，摇橹很苦。天快亮的时候，他在海面上走，往他们那里去，想要超过他们。 ⁴⁹ 但门徒看见他在海面上走，以为是鬼怪，就喊叫起来； ⁵⁰ 因为他们都看见了他，甚为惊慌。耶稣连忙对他们说：“放心！是我，不要怕！” ⁵¹ 于是他到他们那里，一上船，风就停了；他们心里十分惊奇。 ⁵² 这是因为他们不明白那分饼的事，心里还是愚顽。

治好革尼撒勒的病人^(C)

⁵³ 他们渡过了海，在革尼撒勒靠岸，泊了船， ⁵⁴ 他们一下来，众人立刻认出是耶稣， ⁵⁵ 就跑遍那整个地区，听到他在哪里，就把有病的人用褥子抬到哪里。 ⁵⁶ 耶稣所到的地方，或村中、或城里、或乡间，他们都把病人放在街市上，求耶稣让他们摸一摸他的衣裳䍁子，摸着的人就都好了。