Old/New Testament

Преминаване през Червено море

14 Тогава Господ каза на Моисей:

^2 (A)Заповядай на израилтяните да завият и да се разположат на стан пред Пиаирот, между Мигодол и морето; срещу Веелсефон ще се разположите на стан близо до морето.

^3 (B)Защото фараонът ще каже за израилтяните: Те са се изгубили в земята; пустинята ги е затворила.

^4 (C)И Аз ще закоравя сърцето на фараона и той ще започне да ги преследва; но Аз ще се прославя над фараона и над цялата му войска и египтяните ще познаят, че Аз съм Господ. И израилтяните направиха така.

^5 (D)А когато египетският цар получи известие, че народът е побегнал, сърцето на фараона и служителите му се обърна против този народ и казаха: Какво е това, което направихме, че пуснахме Израил да не ни работи вече?

⁶ Затова фараонът впрегна колесницата си и събра войската си при себе си;

^7 (E)взе и шестстотин бойни колесници, както и всички египетски колесници, с началници над всичките.

^8 (F)И Господ закорави сърцето на египетския цар фараон, така че той преследваше израилтяните (защото израилтяните бяха излезли с дръзновение^[a]оттам),

^9 (G)и египтяните се спуснаха след тях – всички коне и колесници на фараона, конниците му и войската му, и ги настигнаха, разположени на стан близо до морето, пред Пиаирот, срещу Веелсефон.

^10 (H)А когато фараонът се приближи, израилтяните видяха, че египтяните идваха след тях; и израилтяните се уплашиха много и извикаха към Господа.

^11 (I)Те казаха на Моисей: Понеже нямаше гробища в Египет, затова ли ни изведе да умрем в пустинята? Защо постъпи така, че ни изведе от Египет?

^12 (J)Не ти ли казвахме същото в Египет: Остави ни; нека работим на египтяните? Защото по-добре би било за нас да работим на египтяните, отколкото да измрем в пустинята.

^13 (K)А Моисей отвърна на народа: Не се бойте; стойте и гледайте избавлението, което Господ ще извърши за вас днес; защото египтяните, които видяхте днес, ще изчезнат от погледа ви до века.

^14 (L)Господ ще воюва за вас, а вие бъдете спокойни.

¹⁵ Тогава Господ каза на Моисей: Защо викаш към Мене? Кажи на израилтяните да вървят напред.

^16 (M)А ти вдигни жезъла си и простри ръката си над морето, и го раздели, и израилтяните ще преминат през морето по сухо.

^17 (N)И Аз ще закоравя сърцето на египтяните и ще влязат в морето след тях; и ще се прославя над фараона, над цялата му войска, над колесниците му и над конниците му.

^18 (O)И когато се прославя над фараона, над колесниците му и над конниците му, египтяните ще познаят, че Аз съм Господ.

^19 (P)Тогава ангелът Божий, който вървеше пред Израилевото множество, се вдигна и дойде зад тях; облачният стълб пред тях се вдигна и застана зад тях,

^20 (Q)и дойде между Египетското и Израилевото множество; за едните беше тъмен облак, а на другите светеше през нощта, така че едните не се приближиха до другите през цялата нощ.

^21 (R)И така, Моисей протегна ръката си над морето; и Господ предизвика оттеглянето на морето цялата онази нощ от силен източен вятър и в морето се яви суша, и водите се раздвоиха.

^22 (S)Така израилтяните влязоха сред морето по сухо; и водите бяха за тях преграда от дясната и от лявата им страна.

²³ А египтяните, всички коне на фараона, колесниците и конниците му – като ги подгониха, влязоха след тях сред морето.

^24 (T)Но в утринната стража Господ погледна от огнения и облачния стълб към египетската войска и смути войската на египтяните;

^25 (U)Той извади колелата от колесниците им и те се теглеха мъчно, така че египтяните казаха: Да бягаме от Израил, защото Йехова воюва за тях против египтяните.

^26 (V)Тогава Господ каза на Моисей: Протегни ръката си над морето, за да се върнат водите върху египтяните, върху колесниците им и върху конниците им.

^27 (W)И така, Моисей протегна ръката си над морето и призори морето се върна на мястото си; а като бягаха египтяните пред него, Господ помете египтяните сред морето.

^28 (X)Защото водите се върнаха на мястото си и покриха колесниците, конниците и цялата фараонова войска, която беше влязла след тях в морето; не остана нито един войник от тях.

^29 (Y)А израилтяните минаха през морето по сухо; и водите бяха за тях преграда от дясната и от лявата им страна.

^30 (Z)Така в онзи ден Господ избави Израил от ръката на египтяните; и израилтяните видяха египтяните мъртви по морския бряг.

^31 (AA)Израил видя онова велико дело, което Господ извърши над египтяните; и народът се уплаши от Господа и повярваха в Господа и на слугата Му Моисей.

Победни песни на Моисей и Мариам

15 ^(AB)Тогава Моисей и израилтяните запяха тази песен на Господа:

^18 (AS)Господ ще царува до вечни векове.

^19 (AT)Защото, когато фараоновите коне бяха влезли в морето с колесниците му и с конниците му, Господ беше върнал върху тях водите на морето; а израилтяните бяха преминали през морето по сухо.

^20 (AU)Тогава пророчицата Мариам, Аароновата сестра, взе в ръката си тъпанче и всички жени излязоха след нея с тъпанчета и започнаха хора̀,

ОТ ЧЕРВЕНО МОРЕ ДО ПЛАНИНАТА ХОРИВ

Водата в Мера

^22 (AW)Тогава Моисей вдигна израилтяните от Червеното море и излязоха към пустинята Сур; и като вървяха три дни в пустинята, не намираха вода.

^23 (AX)После дойдоха в Мера, но не можеха да пият от водата на Мера, защото беше горчива (затова бе наречена Мера^[c]).

^24 (AY)Тогава народът роптаеше против Моисей: Какво да пием?

^25 (AZ)А той извика към Господа и Господ му показа дърво; и като го хвърли във водата, водата се подслади. Там Бог им даде наредби и закон и там ги изпита:

^26 (BA)Ако внимателно слушаш гласа на Господа, своя Бог, и вършиш онова, което Му е угодно, и слушаш заповедите Му, и пазиш всичките Му наредби, няма да те поразя с нито една от болестите, с които поразих египтяните; защото Аз съм Господ, Който те изцелявам.

^27 (BB)После дойдоха в Елим, където имаше дванадесет водни извора и седемдесет палмови дървета; и там се разположиха на стан при водите.

Преображението на Исус Христос

17 ^(A)След шест дни Исус взе Петър, Яков и брат му Йоан и заведе само тях на една висока планина.

² И се преобрази пред тях; лицето Му светна като слънцето, а дрехите Му станаха бели като светлината.

³ И, ето, явиха им се Моисей и Илия, които разговаряха с Него.

⁴ А Петър проговори, като каза на Исус: Господи, добре е да сме тук; ако искаш, аз ще направя тук три шатри – за Теб една, за Моисей една и една за Илия.

^5 (B)А когато той още говореше, ето, светъл облак ги засени; и, ето, от облака се чу глас, който каза: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение, Него слушайте.

^6 (C)И учениците, като чуха това, паднаха на лицата си и много се уплашиха.

^7 (D)А Исус се приближи при тях, допря се до тях и каза: Станете, не бойте се!

⁸ И те, като повдигнаха очи, не видяха никого освен Исус сам.

^9 (E)И като слизаха от планината, Исус им заръча: На никого не казвайте за това видение, докато Човешкият Син не възкръсне от мъртвите.

^10 (F)Учениците Му го попитаха: Защо тогава книжниците казват, че първо Илия трябва да дойде?

^11 (G)А Той отговори: Наистина Илия иде и ще възстанови всичко.

^12 (H)Но казвам ви, че Илия вече е дошъл и не го познаха, но постъпиха с него както си искаха. Също така и Човешкият Син ще пострада от тях.

^13 (I)Тогава учениците разбраха, че им говореше за Йоан Кръстител.

Изцеляването на бесноватия младеж

^14 (J)И когато дойдоха при народа, до Него се приближи един човек, коленичи пред Него и каза:

¹⁵ Господи, смили се над сина ми, защото е епилептик и страда зле; понеже пада в огъня и често във водата.

¹⁶ И го доведох при Твоите ученици, но те не можаха да го изцелят.

¹⁷ Исус отговори: О, роде невярващ и извратен, докога ще бъда с вас, докога ще ви търпя? Доведете го тук при Мен.

¹⁸ И Исус смъмра злия дух и той излезе от него; и момчето оздравя в същия час.

¹⁹ Тогава учениците дойдоха при Исус насаме и казаха: Защо ние не можахме да го изгоним?

^20 (K)Той им каза: Поради вашето маловерие. Защото, истина ви казвам: Ако имате вяра колкото синапово зърно, ще кажете на тази планина: Премести се оттук там и тя ще се премести; и нищо няма да е невъзможно за вас.

²¹ А този род не излиза освен с молитва и пост.

^22 (L)И когато седяха в Галилея, Исус им каза: Човешкият Син ще бъде предаден в ръцете на човеците

²³ и ще Го убият; и на третия ден ще бъде възкресен. И те дълбоко се наскърбиха.

Данъкът за храма

²⁴ А когато дойдоха в Капернаум, събирачите на двете драхми за храма се приближиха към Петър и казаха: Вашият Учител не плаща ли двете драхми?

²⁵ Той отвърна: Плаща. И когато влезе в къщи, Исус го изпревари и му каза: Какво мислиш, Симоне, земните царе от кои събират данък или налог – от синовете си или от чужденците?

²⁶ А когато Петър каза: От чужденците, Исус му отговори: Щом е така, синовете им^[a] са свободни.

²⁷ Но за да не ги съблазним, иди на езерото, хвърли въдица и измъкни рибата, която първа се закачи, и като разтвориш устата, ще намериш един статир; вземи го и им го дай за Мен и за тебе.