Old/New Testament

枯骨复生的异象

37 耶和华的手按在我身上；耶和华借着他的灵领我出去，把我放在平原上，这平原布满了骸骨。 ² 他带我在骸骨的四围经过；我看见平原上面有很多骸骨，都非常枯干。 ³ 他问我：“人子啊！这些骸骨能活过来吗？”我回答：“主耶和华啊！唯有你才知道。” ⁴ 他又对我说：“你要向这些骸骨说预言，对它们说：‘枯干的骸骨啊！你们要听耶和华的话。 ⁵ 主耶和华对这些骸骨这样说：看哪！我必使气息进入你们里面，你们就活过来了。 ⁶ 我必使你们生筋长肉，给你们包上皮，又把气息放入你们里面，你们必活过来；你们就知道我是耶和华。’”

⁷ 于是我遵命说预言；我正在说预言的时候，就听见有响声，骨头与骨头互相结合起来，格格作响。 ⁸ 我观看，见骸骨生了筋，长了肉，又有皮包在上面，只是它们里面还没有气息。 ⁹ 他对我说：“你要向气息说预言。人子啊！你要说预言。你要向气息说：‘主耶和华这样说：气息啊！你要从四方（“四方”原文作“四风”）而来，吹在这些被杀的人身上，使它们活过来。’” ¹⁰ 于是我遵命说预言，气息就进入骸骨里面，骸骨就活过来，并且站起，成了一支极大的军队。

枯骨的寓意

¹¹ 他对我说：“人子啊！这些骸骨就是以色列全家；他们常说：‘我们的骸骨枯干了，我们的盼望消失了；我们都灭亡了。’ ¹² 因此，你要说预言，对他们说：‘主耶和华这样说：我的子民哪！我要打开你们的坟墓，把你们从坟墓中领上来，带你们回以色列地去。 ¹³ 我的子民哪！我打开你们的坟墓，把你们从坟墓中领上来的时候，你们就知道我是耶和华。 ¹⁴ 我要把我的灵放在你们里面，你们就活过来；我要把你们安顿在你们的土地上，你们就知道我耶和华说了，就必实行。这是主耶和华的宣告。’”

两杖合一的比喻

¹⁵ 耶和华的话又临到我说： ¹⁶ “人子啊！你要拿一根木杖，在上面写‘犹大和那些与他一起的以色列人’；又拿另一根木杖，在上面写‘以法莲的木杖，就是约瑟和与他一起的以色列全家’。 ¹⁷ 你要把这两根木杖连接在一起，使它们在你手里成为一根。 ¹⁸ 如果你本国的人民问你：‘你不告诉我们这些木杖是甚么意思吗？’ ¹⁹ 你就要回答他们：‘主耶和华这样说：看哪！我要拿约瑟和与他一起的以色列众支派的木杖，就是在以法莲手里的，跟犹大的木杖连接在一起，使它们在我手里成为一根。’ ²⁰ 你写上了字的那两根木杖，要在他们眼前握在手里； ²¹ 你要对他们说：‘主耶和华这样说：看哪！我要把以色列人从他们所到的列国中领出来，又从四围聚集他们，把他们领回故土。 ²² 我要使他们在那地上，在以色列的众山上，成为一国；必有一王统治他们众人；他们不再是两个国，不再分为两个邦。 ²³ 他们必不再因自己的偶像和可憎的像，以及一切过犯，而玷污自己；我必拯救他们脱离一切背道的罪（“背道的罪”有古卷作“他们在其中犯罪的住处”）；我必洁净他们，他们就必作我的子民，我必作他们的　神。

永远的约

²⁴ “‘我的仆人大卫必作他们的王；他们众人只有一个牧者。他们必遵行我的典章，谨守实行我的律例。 ²⁵ 他们必住在我所赐给我仆人雅各的地上，就是你们列祖所住的地。他们和他们的子孙，以及子孙的子孙，都必永远住在那里；我的仆人大卫必永远作他们的领袖。 ²⁶ 我要与他们立平安的约，是一个永远的约；我必坚立他们，使他们人数增多，又在他们中间设立我的圣所，直到永远。 ²⁷ 我的居所必在他们当中；我要作他们的　神，他们要作我的子民。 ²⁸ 我的圣所必永远在他们中间，列国就知道我是耶和华，是我使以色列成圣的。’”

攻击歌革的预言

38 耶和华的话临到我说： ² “人子啊！你要面向玛各地的歌革，就是罗施、米设和土巴的首领，说预言攻击他， ³ 说：‘主耶和华这样说：罗施、米设和土巴的首领歌革啊，我要与你为敌。 ⁴ 我必使你转过来，用钩子钩住你的腮颊，把你和你的全军、马匹和骑兵，都领出来，他们都穿著全副军装，成为大队人马，配备大小盾牌，各人紧握刀剑。 ⁵ 还有波斯人、古实人和弗人与他们在一起，各人都配备盾牌和头盔； ⁶ 又有歌篾人和他们的全军，北方极处的陀迦玛族和他们的全军，这许多民族都与你在一起。

⁷ “‘你要准备好，你和那聚集到你那里的各队都要准备好；你要作他们的大帅。 ⁸ 过了许多日子，你必被征点出战；在以后的年间，你必来攻击那脱离刀剑的地，就是那从列邦聚集回来的人所住的地；你必来攻击以色列这些久已荒凉的山；他们是从万族中领出来的，都在那里安然居住。 ⁹ 你和你的军队，以及与你在一起的许多民族，都必像暴风上来，像密云遮盖那地。

歌革的暴行与恶谋

¹⁰ “‘主耶和华这样说：到那日你心中必起意念，图谋恶计， ¹¹ 说：我要上去攻击那些没有城墙的乡村；我要来攻击那些生活平静的人，他们都安然居住，没有城墙，没有门闩。 ¹² 你要抢夺财物，掳掠货物，伸手攻击那些从前荒废、现在有人居住的地方，攻击那些从列邦招聚出来，得了牲畜财物，又住在世界中心的人民。 ¹³ 示巴人、底但人和他施各城镇的商人（按照《马索拉文本》，“他施各城镇的商人”作“他施的商人并她的少壮狮子”；现参照《七十士译本》和其他古译本翻译）都必问你：你来是要抢夺财物吗？你聚集军队是要掳掠货物吗？是要搬走金银、掳去牲畜财物吗？是要大肆抢掠吗？’

¹⁴ “因此，人子啊！你要对歌革说预言：‘主耶和华这样说：到那日，我的子民以色列安然居住的时候，你岂不会留意吗？ ¹⁵ 你必从你的地方，从北方的极处，与许多民族一起而来，都骑着马，成为一大队强盛的军兵。 ¹⁶ 你必上来攻击我的子民以色列，像密云遮盖那地一样。歌革啊！在以后的日子，我必领你来攻击我的地，好叫列国在我借着你向他们显为圣的时候，能认识我。

主的烈怒

¹⁷ “‘主耶和华这样说：我从前借着我的众仆人以色列的先知所说的，岂不是你吗？在那些年间，他们曾预言我必领你来攻击以色列人。 ¹⁸ 歌革来攻击以色列地的日子，我的怒气必从我的鼻孔中发出来。这是主耶和华的宣告。 ¹⁹ 我在妒恨和怒火之中说：到那日，以色列地必有大地震。 ²⁰ 海里的鱼、空中的飞鸟、田野的走兽、在地上爬行的各种动物，以及地上的众人，都要在我面前震动。众山必崩裂，悬崖必塌陷，所有的墙垣都必倒在地上。 ²¹ 我必呼唤刀剑在我的众山上攻击歌革，各人的刀剑必攻击自己的兄弟。这是主耶和华的宣告。 ²² 我必用瘟疫和血腥惩罚他；我必把暴雨、大冰雹、火和硫磺降在他和他的军队，以及与他在一起的许多民族身上。 ²³ 我必显为大、显为圣，在列国的人眼前显现自己。这样，他们就知道我是耶和华。’”

预言歌革的失败与刑罚

39 “人子啊！你要向歌革说预言：‘主耶和华这样说：罗施、米设和土巴的首领歌革啊！我要与你为敌。 ² 我要使你转过来，带你从北方的极处上来，领你去攻击以色列的众山。 ³ 然后，我要击落你左手的弓，打落你右手的箭。 ⁴ 你必倒在以色列的众山之上，你所有的军队和跟你在一起的万族，都必这样；我要把你给各种食肉的飞鸟和田野的走兽作食物。 ⁵ 你必倒在田野，因为我已经说过了。这是主耶和华的宣告。 ⁶ 我必降火在玛各和安居在沿海地带的人身上，他们就知道我是耶和华。

⁷ “‘我要在我子民以色列中彰显我的圣名，我必不再让我的圣名被亵渎；这样，列国就知道我是耶和华，是以色列中的圣者。 ⁸ 看哪！那日子临近了，事情必定应验，这就是我所说过的那一天。这是主耶和华的宣告。

⁹ “‘那时，以色列各城的居民必出来，把武器当柴焚烧，就是大小的盾牌、弓、箭、枪和矛，都当柴焚烧，足有七年的时间。 ¹⁰ 他们不必从田野捡柴，也不必从树林里伐木，因为他们必把武器当柴烧；他们必抢劫那些曾抢劫他们的人，掠夺那些掠夺他们的人。这是主耶和华的宣告。

埋葬歌革之地

¹¹ “‘到那日，我必在以色列给歌革一块坟地，就是那些朝东往死海去的人所经过的谷。这坟地使过路之人无法通过，因为那里埋葬了歌革和他的众军。因此，那地必称为哈们．歌革谷。 ¹² 以色列家要用七个月的时间去埋葬他们，为要洁净那地。 ¹³ 那地所有的人民都必埋葬他们。这是我得荣耀的日子，以色列人也必因此得享美名。这是主耶和华的宣告。 ¹⁴ 他们必分派人经常遍行那地，与过路的人一起埋葬那些还留在地面上的尸体，为要洁净那地；过了七个月，他们还要继续搜索。 ¹⁵ 他们遍行那地，见有人的骸骨，就在旁边立个标记，等埋葬的人来把骸骨葬在哈们．歌革谷。 ¹⁶ 那里也有一座城名叫哈摩那。他们必这样洁净那地。’

¹⁷ “人子啊！主耶和华这样说：你要对各类的飞鸟和田野的走兽说：‘你们集合起来，从四围聚集来吃我为你们所预备的祭肉。以色列众山上要献大祭，好叫你们吃肉喝血。 ¹⁸ 你们要吃勇士的肉，喝那地众领袖的血，就如吃公绵羊、羊羔、公山羊和公牛，全部都是巴珊的肥畜。 ¹⁹ 你们吃我为你们所预备的祭，必吃饱脂油，喝醉了血。 ²⁰ 你们必在我的筵席上吃饱马匹、骑兵、勇士和所有的战士。这是主耶和华的宣告。’

以色列蒙恩回归

²¹ “我必在列国中彰显我的荣耀，万邦必看见我施行的审判，和我加在他们身上的手。 ²² 这样，从那日起，以色列家就必知道我是耶和华他们的　神。 ²³ 列国也必知道以色列家是因自己的罪孽被掳去。他们对我不忠，所以我掩面不顾他们，把他们交在敌人手中，他们就都倒在刀下。 ²⁴ 我是照着他们的污秽和过犯对待他们，并且掩面不顾他们。

²⁵ “因此，主耶和华这样说：现在我要使雅各被掳的归回；我要怜悯以色列全家，又为我的圣名大发热心。 ²⁶ 他们在自己的土地上安然居住、无人惊吓的时候，就要担当自己的羞辱和向我所犯一切不忠的罪； ²⁷ 我把他们从万族中领回来，从仇敌之地召回来的时候，我必在他们身上向列国显为圣。 ²⁸ 我使他们被掳到列国去，后来又聚集他们到自己的土地，连一个也不再留在列国那里。这样，他们就知道我是耶和华他们的　神。 ²⁹ 我也不再掩面不顾他们，因为我已经把我的灵浇灌在以色列家。这是主耶和华的宣告。”

提防假先知和假教师

2 从前在人民中，曾有假先知出来；照样，将来在你们中间，也必有假教师出现。他们偷偷把使人灭亡的异端引进来，甚至否认那曾经买赎他们的主，迅速地自取灭亡。 ² 许多人会随从他们的淫行，因此真理的道，就因他们的缘故被人毁谤。 ³ 他们因为有贪心，就用捏造的话，想在你们身上图利；惩罚他们的，自古以来就没有松懈；毁灭他们的，也不会打盹。

⁴ 　神没有姑息犯罪的天使，反而把他们丢入地狱，囚禁在幽暗的坑里，等候审判。 ⁵ 　神也没有姑息上古的世界，反而使洪水临到那不敬虔的世人，只保存了传义道的挪亚一家八口。 ⁶ 　神判定了所多玛、蛾摩拉二城的罪，把它们倾覆，烧成灰烬，作为后世不敬虔的人的鉴戒； ⁷ 只救了那因恶人的淫行而常受委屈的义人罗得； ⁸ （因为这义人住在他们中间，天天看见和听见他们不法的事，他正直的心就感到伤痛。） ⁹ 主知道怎样搭救敬虔的人脱离试探，又把不义的人留下来，等候在审判的日子受刑罚， ¹⁰ 尤其是那些随从肉体，生活在污秽的私欲中，和轻蔑当权的，更是这样。他们胆大任性，毫无畏惧地毁谤在尊位的。 ¹¹ 就是天使，虽有更大的力量与权能，尚且不用毁谤的话在主面前控告他们。 ¹² 但这些人，好象没有理性的牲畜，生下来就是给人捉去宰杀的；他们毁谤自己所不知道的事，必在自己的败坏中灭亡。 ¹³ 他们行不义，就得了不义的工价。他们在白昼纵情作乐，满了污点与瑕疵，和你们一同吃饭的时候，就因自己的诡诈而沾沾自喜。 ¹⁴ 他们满眼淫色，而且不住地犯罪。他们引诱心志不坚固的人。他们的心习惯了贪婪，是应当受咒诅的族类。 ¹⁵ 他们离弃正路，走入歧途，跟从了比珥的儿子巴兰的道路。这巴兰贪爱不义的工价， ¹⁶ 他曾经因着自己的过犯受了责备：不能说话的驴，竟用人的声音说出话来，制止了这先知的狂妄。

¹⁷ 这些人是无水的泉源，是暴风催逼的雾气，有漆黑的幽暗为他们存留。 ¹⁸ 因为他们说虚妄夸大的话，用肉体的私欲和邪荡的事，引诱那些刚刚逃脱了错谬生活的人。 ¹⁹ 他们应许给人自由，自己却作了败坏的奴仆；因为人给谁制伏了，就作谁的奴仆。 ²⁰ 如果他们因为认识我们的主、救主耶稣基督，可以脱离世上的污秽，后来又在其中被缠住、受制伏，他们末了的景况，就比先前的更不好了。 ²¹ 既然认识了义路，竟又背弃传给他们的圣诫命，对他们来说，倒不如不认识好得多了。 ²² 他们的情形，正像俗语所说的：

“狗转过来，又吃自己所吐的；

猪洗净了，又到污泥中去打滚。”