Old/New Testament
Praise for the Lord’s Kindness
113 Praise the Lord!
Praise him, you servants of the Lord;
praise the name of the Lord.
2 The Lord’s name ·should [is to] be ·praised [blessed]
now and forever.
3 The Lord’s name ·should [is to] be praised
from where the sun rises to where it sets.
4 The Lord is ·supreme [exalted] over all the nations [99:2];
his glory [C God’s manifest presence] ·reaches to the skies [is over the heavens].
5 ·No one [L Who…?] is like the Lord our God,
who ·rules [L is seated/enthroned] ·from heaven [on high],
6 who ·bends [stoops] down to look
at the ·skies [heavens] and the earth.
7 The Lord ·lifts [raises] the poor from the ·dirt [dust]
and ·takes [exalts] the ·helpless [needy] from the ashes.
8 He ·seats [enthrones] them with princes,
the princes of his people [1 Sam. 2:8; Luke 1:52].
9 He gives ·children to the woman who has none [L the barren woman a home]
and makes her ·a happy mother [L joyful with children].
Praise the Lord!
God Brought Israel from Egypt
114 When ·the Israelites [Israel] went out of Egypt,
the ·people [L house] of Jacob left ·that foreign country [L a people of incomprehensible language].
2 Then Judah became God’s holy place [Ex. 19:6];
Israel became ·the land he ruled [his dominion].
3 The Sea [C Red (or Reed) Sea; Ex. 14–15] looked and ·ran away [fled];
the Jordan River turned back [Josh. 3].
4 The mountains ·danced [skipped] like ·sheep [rams]
and the hills like little lambs.
5 Sea, why did you ·run away [flee]?
Jordan, why did you turn back?
6 Mountains, why did you ·dance [skip] like ·sheep [rams]?
Hills, why did you ·dance [skip] like little lambs?
7 Earth, ·shake with fear [writhe; tremble] before the Lord,
before the God of Jacob.
8 He turned a rock into a pool of water,
a hard ·rock [flint] into a spring of water [Ex. 17:1–7; Num. 20:1–13].
The One True God
115 ·It does not belong [L Not to us, not] to us, Lord.
The glory belongs to ·you [L your name]
because of your ·love [loyalty] and ·loyalty [faithfulness].
2 Why do the nations ask,
“Where is their God?”
3 Our God is in heaven.
He does what he pleases.
4 Their idols are made of silver and gold,
the work of human hands.
5 They have mouths, but they cannot speak.
They have eyes, but they cannot see.
6 They have ears, but they cannot hear.
They have noses, but they cannot smell.
7 They have hands, but they cannot feel.
They have feet, but they cannot walk.
No sounds come from their throats.
8 People who make ·idols [L them] ·will be [or are] like them,
and so will those who ·trust [have confidence in] them [135:15–18; Is. 44:9–20; 46:6–7; Jer. 10:1–9; Hab. 2:18–19].
9 ·Family of [L O] Israel, ·trust [have confidence in] the Lord;
he is your helper and your ·protection [L shield].
10 ·Family [L House] of Aaron [C the priests], ·trust [have confidence in] the Lord;
he is your helper and your ·protection [L shield].
11 You who ·respect [fear] the Lord [Prov. 1:7] should ·trust [have confidence in] him;
he is your helper and your ·protection [L shield].
12 The Lord remembers us and will bless us.
He will bless the ·family [L house] of Israel;
he will bless the ·family [L house] of Aaron [C the priests].
13 The Lord will bless those who ·respect [fear] him [Prov. 1:7],
from the ·smallest [or least] to the greatest.
14 May the Lord ·give you success [make you increase],
and may he give you and your children ·success [increase].
15 May you be blessed by the Lord,
who made heaven and earth [Gen. 1].
16 Heaven belongs to the Lord,
but he gave the earth to people.
17 Dead people do not praise the Lord;
those ·in the grave are silent [L who go down in silence].
18 But we will praise the Lord
now and forever.
Praise the Lord!
Judging Problems Among Christians
6 When you have ·something against [a legal dispute with; a grievance against] another Christian, how can you ·bring yourself [dare] to go before ·judges who are not right with God [or the pagan courts; L the unrighteous] instead of before ·God’s people [T the saints]? 2 ·Surely [L Don’t…?] you know that ·God’s people [T the saints] will judge the world. So if you are to judge the world, are you not able to judge ·small [trivial; the smallest of] cases as well? 3 ·You [L Don’t you…?] know that we will judge angels, so surely we can judge the ·ordinary things of [or matters pertaining to] this life. 4 If you have ·ordinary cases [cases/legal disputes of this life] that must be judged, ·are you going to appoint people as judges who mean nothing to the church? [will you appoint judges with no standing in/whose lifestyle is rejected by the church?; or go ahead and appoint the least members of the church to judge them! C in the latter interpretation, Paul speaks sarcastically.] 5 I say this to shame you. ·Surely there is someone [L Is there no one…?] among you wise enough to judge a ·complaint [dispute; conflict] between ·believers [L a brother]. 6 But now one ·believer [brother] goes to court against another ·believer [L brother]—and you do this in front of unbelievers!
7 The fact that you have lawsuits against each other shows that you are already defeated. Why not ·let yourselves be wronged [suffer the injustice]? Why not let yourselves be cheated? 8 But you yourselves ·do wrong [act unjustly] and cheat, and you do this to ·other believers [L brothers]!
Use Your Bodies for God’s Glory
12 “·I am allowed to do all things [L All things are lawful/permissible for me; C probably a slogan the Corinthians were using; see also 7:1; 8:1, 4; 10:23],” but not all things are ·good for me to do [profitable; beneficial]. “·I am allowed to do all things [L All things are lawful/permissible for me],” but I will not let anything make me its slave. 13 “Food is for the stomach, and the stomach for food, but God will ·destroy [do away with] them both [C probably another Corinthian slogan (v. 12), meaning only the spirit matters, not what we do with our physical bodies; Paul disagrees].” The body is not for sexual sin but for the Lord, and the Lord is for the body. 14 By his power God has raised the Lord from the dead and will also raise us from the dead. 15 ·Surely [Don’t…?] you know that your bodies are ·parts [members] of Christ himself. Should I take the ·parts [members] of Christ and join them to a prostitute? ·Never [Absolutely not; May it never be]! 16 Don’t you know that anyone who joins with a prostitute [C in a sexual relationship] becomes one body with the prostitute? For it is written in the Scriptures, “The two will become one ·body [flesh; Gen. 2:24].” 17 But the one who joins with the Lord [C in spiritual union] is one spirit with the Lord.
18 So ·run away from [flee; stay away from] sexual sin. Every other sin people do is outside their bodies, but those who sin sexually sin against their own bodies. 19 ·You should [L Don’t you…?] know that your body is a temple for the Holy Spirit who is in you and was given to you by God. So you do not belong to yourselves, 20 because you were ·bought by God [L bought] for a price. So honor God with your bodies.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.