Old/New Testament

I lavori continuati nonostante l'opposizione

4 ^(A)Quando Samballat udí che noi costruivamo le mura, si adirò, s'indignò moltissimo, si fece beffe dei Giudei, ² e disse in presenza dei suoi fratelli e dei soldati di *Samaria: «Che fanno questi Giudei indeboliti? Li lasceremo fare? Offriranno sacrifici? Finiranno in un giorno? Faranno forse rivivere delle pietre sepolte sotto mucchi di polvere e consumate dal fuoco?» ³ Tobia l'*Ammonita, che gli stava accanto, disse: «Costruiscano pure! Se una volpe ci salta sopra, farà crollare il loro muro di pietra!»

⁴ Ascolta, o Dio nostro, come siamo disprezzati! Fa' che i loro oltraggi ricadano sul loro capo ed esponili al disprezzo in un paese di deportazione! ⁵ Non perdonare la loro colpa, e non sia cancellato davanti a te il loro peccato; poiché hanno provocato la tua ira in presenza dei costruttori.

⁶ Noi dunque ricostruimmo le mura, che furono dappertutto innalzate fino a metà altezza; e il popolo aveva preso a cuore il lavoro.

⁷ Ma quando Samballat, Tobia, gli Arabi, gli *Ammoniti e gli Asdodei udirono che la riparazione delle mura di *Gerusalemme progrediva, e che le brecce cominciavano a chiudersi, si indignarono moltissimo, ⁸ e tutti quanti assieme si accordarono di venire ad attaccare Gerusalemme e a crearvi del disordine.

⁹ Allora noi pregammo il nostro Dio e mettemmo delle sentinelle di giorno e di notte per difenderci dai loro attacchi. ¹⁰ Quelli di *Giuda dicevano: «Le forze vengono meno ai portatori di pesi, e le macerie sono molte; noi non riusciremo a costruire le mura!» ¹¹ I nostri avversari dicevano: «Essi non sapranno e non vedranno nulla, finché non saremo piombati in mezzo a loro; allora li uccideremo, e faremo cessare i lavori». ¹² I Giudei però, che risiedevano vicino a loro, vennero dieci volte a riferirci questo, da tutti i luoghi da cui provenivano. ¹³ Allora io disposi il popolo per famiglie, con le loro spade, le loro lance, i loro archi, nelle parti piú basse del posto, dietro le mura, allo scoperto. ¹⁴ Dopo aver bene esaminato ogni cosa, mi alzai e dissi ai notabili, ai magistrati e al resto del popolo: «Non li temete! Ricordatevi del Signore, grande e tremendo. Combattete per i vostri fratelli, per i vostri figli e figlie, per le vostre mogli e le vostre case!»

¹⁵ Quando i nostri nemici si accorsero che eravamo al corrente dei loro piani, Dio rese vano il loro progetto, e noi tutti tornammo alle mura, ognuno al suo lavoro.

¹⁶ Da quel giorno, la metà dei miei giovani lavorava, e l'altra metà stava armata di lance, di scudi, di archi e di corazze; e i capi stavano dietro a tutto il popolo di Giuda. ¹⁷ Quelli che costruivano le mura e quelli che portavano o caricavano i pesi, con una mano lavoravano, e con l'altra tenevano la loro arma. ¹⁸ E ognuno dei costruttori, durante il lavoro, portava la spada cinta ai fianchi. Il trombettiere stava accanto a me. ¹⁹ Io dissi ai notabili, ai magistrati e al resto del popolo: «L'opera è grande ed estesa, e noi siamo sparsi sulle mura, e distanti l'uno dall'altro. ²⁰ Dovunque udrete il suono della tromba, là radunatevi con noi; il nostro Dio combatterà per noi». ²¹ Cosí continuavamo i lavori, mentre la metà impugnava la lancia, dallo spuntar del giorno all'apparire delle stelle. ²² Allo stesso tempo io dissi al popolo: «Ciascuno di voi con i suoi servi passi la notte a Gerusalemme, per far la guardia con noi durante la notte e riprendere il lavoro di giorno». ²³ Io poi, i miei fratelli, i miei giovani e gli uomini di guardia che mi seguivano, non ci spogliavamo; ognuno teneva le armi a portata di mano.

Neemia fa giustizia ai poveri e rimprovera i notabili

5 ^(B)Ci fu un grande lamento tra gli uomini del popolo e le loro mogli contro i Giudei loro fratelli. ² Alcuni dicevano: «Noi, i nostri figli e le nostre figlie siamo numerosi; dateci del grano perché possiamo mangiare e vivere!» ³ Altri dicevano: «Impegniamo i nostri campi, le nostre vigne e le nostre case per assicurarci del grano durante la carestia!» ⁴ Altri ancora dicevano: «Noi abbiamo preso del denaro ipotecando i nostri campi e le nostre vigne per pagare il tributo del re. ⁵ Ora la nostra carne è come la carne dei nostri fratelli, i nostri figli sono come i loro figli; ed ecco che dobbiamo sottoporre i nostri figli e le nostre figlie alla schiavitú, e alcune delle nostre figlie sono già ridotte schiave; e noi non possiamo farci nulla, perché i nostri campi e le nostre vigne sono in mano d'altri».

⁶ Quando udii i loro lamenti e queste parole, fui molto indignato. ⁷ Dopo aver molto riflettuto, rimproverai aspramente i notabili e i magistrati, e dissi loro: «Come! Voi prestate a interesse ai vostri fratelli?» Convocai contro di loro una grande assemblea, ⁸ e dissi loro: «Noi, secondo la nostra possibilità, abbiamo riscattato i nostri fratelli giudei che si erano venduti ai pagani; e voi stessi vendereste i vostri fratelli, ed è a noi che essi sarebbero venduti!» Allora quelli tacquero, e non seppero che rispondere. ⁹ Dissi ancora: «Quello che voi fate non è ben fatto. Non dovreste piuttosto camminare nel timore del nostro Dio per non essere oltraggiati dai pagani nostri nemici? ¹⁰ Anch'io, i miei fratelli e i miei servi abbiamo dato loro in prestito denaro e grano. Vi prego, condoniamo loro questo debito! ¹¹ Restituite oggi i loro campi, le loro vigne, i loro uliveti e le loro case, e la percentuale del denaro, del grano, del vino e dell'olio, che avete ottenuto da loro come interesse». ¹² Quelli risposero: «Restituiremo tutto, e non domanderemo loro piú nulla; faremo come tu dici». Allora chiamai i *sacerdoti, e in loro presenza li feci giurare che avrebbero mantenuto la promessa. ¹³ Poi, agitando il mio mantello, dissi: «Cosí Dio scuota dalla sua casa e dai suoi beni chiunque non avrà mantenuto questa promessa, e sia egli scosso e resti senza nulla!» Tutta l'assemblea disse: «Amen!» Poi celebrarono il Signore. E il popolo mantenne la promessa.

Disinteresse di Neemia

^14 (C)Dal giorno in cui venni nominato governatore nel paese di *Giuda, dal ventesimo anno fino al trentaduesimo anno del re *Artaserse, per dodici anni, né io né i miei fratelli godemmo del compenso assegnato dal governatore. ¹⁵ I governatori che mi avevano preceduto avevano gravato il popolo, ricevendone pane e vino, oltre a quaranta *sicli d'argento; perfino i loro servi angariavano il popolo; ma io non ho fatto cosí, perché ho avuto timor di Dio. ¹⁶ Anzi ho messo mano ai lavori di riparazione di queste mura, e non abbiamo comprato nessun campo, e tutta la mia gente si è raccolta là a lavorare. ¹⁷ Avevo a tavola con me centocinquanta uomini, Giudei e magistrati, oltre a quelli che venivano a noi dalle nazioni circostanti. ¹⁸ Ogni giorno venivano preparati per me un bue, sei montoni scelti e del pollame; e ogni dieci giorni si preparava grande abbondanza di vini di ogni qualità; tuttavia io non chiesi mai il compenso dovuto al governatore, perché il popolo era già gravato abbastanza a causa dei lavori.

¹⁹ O mio Dio, ricòrdati –per farmi del bene –di tutto quello che ho fatto per questo popolo.

Nuovi ostacoli superati da Neemia. Compimento dell'opera

6 ^(D)Quando Samballat, Tobia e Ghesem, l'Arabo, e gli altri nostri nemici ebbero udito che avevo ricostruito le mura e che non c'era piú rimasta nessuna breccia, sebbene allora non avessi ancora messo i battenti alle porte, ² Samballat e Ghesem mi mandarono a dire: «Vieni, e troviamoci assieme in uno dei villaggi della valle di Ono». Essi volevano farmi del male. ³ Io mandai loro dei messaggeri per dire: «Io sto facendo un gran lavoro, e non posso scendere. Il lavoro rimarrebbe sospeso se io lo lasciassi per scendere da voi». ⁴ Quattro volte essi mandarono a dirmi la stessa cosa, e io risposi loro allo stesso modo. ⁵ Allora Samballat mi mandò a dire la stessa cosa una quinta volta per mezzo del suo servo che aveva in mano una lettera aperta, ⁶ nella quale stava scritto: «Corre voce fra queste popolazioni, e Gasmu l'afferma, che tu e i Giudei meditate di ribellarvi; e che perciò tu ricostruisci le mura; e, stando a quel che si dice, tu dovresti diventare loro re, ⁷ e avresti perfino costituito dei *profeti per farti proclamare re di *Giuda a *Gerusalemme. Questi discorsi saranno riferiti al re. Vieni dunque, e parliamone assieme». ⁸ Io gli feci rispondere: «Le cose non stanno come tu dici, ma sei tu che le inventi!» ⁹ Tutta quella gente voleva impaurirci e diceva: «Perderanno il coraggio e il lavoro non si farà piú».
Ma ora, o Dio, fortificami!

¹⁰ Io andai a casa di Semaia, figlio di Delaia, figlio di Metabeel. Or egli se ne stava rinchiuso là. E mi disse: «Troviamoci assieme nella casa di Dio, dentro il *tempio; e chiudiamo le porte del tempio; perché essi verranno a ucciderti, e verranno a ucciderti di notte». ¹¹ Ma io risposi: «Un uomo come me si dà forse alla fuga? Un uomo come me potrebbe entrare nel tempio e vivere? No, io non vi entrerò». ¹² Io compresi che egli non era mandato da Dio, ma aveva pronunziato quella profezia contro di me, perché Tobia e Samballat lo avevano pagato. ¹³ Lo avevano pagato per impaurirmi e spingermi ad agire a quel modo e a peccare, per avere un precedente che mi causasse una cattiva reputazione e il disonore.

¹⁴ O mio Dio, ricòrdati di Tobia, di Samballat, e di queste loro opere! Ricòrdati anche della profetessa Noadia e degli altri profeti che hanno cercato di spaventarmi!

¹⁵ Le mura furono portate a termine il venticinquesimo giorno di Elul, in cinquantadue giorni. ¹⁶ E quando tutti i nostri nemici lo seppero, tutte le nazioni circostanti furono prese da timore, e provarono una grande umiliazione perché riconobbero che questa opera si era compiuta con l'aiuto del nostro Dio.

¹⁷ In quei giorni, anche dei notabili di Giuda mandavano frequenti lettere a Tobia, e ne ricevevano da Tobia, ¹⁸ poiché molti in Giuda gli erano legati per giuramento perché egli era genero di Secania figlio di Ara, e Iocanan, suo figlio, aveva sposato la figlia di Mesullam, figlio di Berechia.

¹⁹ Essi dicevano bene di lui perfino in mia presenza, e gli riferivano le mie parole. E Tobia mandava lettere per impaurirmi.

Censimento degli Israeliti tornati dall'esilio con Zorobabele

7 ^(E)Quando le mura furono ricostruite e io ebbi messo a posto le porte, e i portinai, i cantori e i *Leviti furono stabiliti nelle loro funzioni, ² diedi il comando di *Gerusalemme ad Anania mio fratello, e ad Anania governatore della fortezza, perché era un uomo fedele e timorato di Dio piú di tanti altri. ³ E dissi loro: «Le porte di Gerusalemme non si aprano prima che il sole scotti; e mentre le guardie saranno ancora al loro posto, si chiudano e si sbarrino le porte; e si pongano a fare la guardia gli abitanti di Gerusalemme, ciascuno al suo turno e ciascuno davanti alla propria casa». ⁴ La città era grande ed estesa; ma dentro c'era poca gente, e non si erano costruite case.

⁵ Il mio Dio mi mise in cuore di radunare i notabili, i magistrati e il popolo, per farne il censimento. Trovai il registro *genealogico di quelli che erano tornati dall'esilio la prima volta, e vi trovai scritto quanto segue:

⁶ Questi sono quelli della provincia che tornarono dall'esilio; coloro che *Nabucodonosor, re di *Babilonia, aveva deportati, e che tornarono a Gerusalemme e in *Giuda, ciascuno nella sua città. ⁷ Essi tornarono con *Zorobabele, *Iesua, Neemia, Azaria, Raamia, Naamani, Mardocheo, Bilsan, Misperet, Bigvai, Neum e Baana.
Censimento degli uomini del popolo d'*Israele: ⁸ Figli di Paros, duemilacentosettantadue. ⁹ Figli di Sefatia, trecentosettantadue. ¹⁰ Figli di Ara, seicentocinquantadue. ¹¹ Figli di Paat-Moab, dei figli di Iesua e di Ioab, duemilaottocentodiciotto. ¹² Figli di Elam, milleduecentocinquantaquattro. ¹³ Figli di Zattu, ottocentoquarantacinque. ¹⁴ Figli di Zaccai, settecentosessanta. ¹⁵ Figli di Binnui, seicentoquarantotto. ¹⁶ Figli di Bebai, seicentoventotto. ¹⁷ Figli di Azgad, duemilatrecentoventidue. ¹⁸ Figli di Adonicam, seicentosessantasette. ¹⁹ Figli di Bigvai, duemilasessantasette. ²⁰ Figli di Adin, seicentocinquantacinque. ²¹ Figli di Ater, della famiglia d'Ezechia, novantotto. ²² Figli di Casum, trecentoventotto. ²³ Figli di Bezai, trecentoventiquattro. ²⁴ Figli di Carif, centododici. ²⁵ Figli di Gabaon, novantacinque. ²⁶ Uomini di *Betlemme e di Netofa, centottantotto. ²⁷ Uomini di Anatot, centoventotto. ²⁸ Uomini di Bet-Azmavet, quarantadue. ²⁹ Uomini di Chiriat-Iearim, di Chefira e di Beerot, settecentoquarantatré. ³⁰ Uomini di Rama e di Gheba, seicentoventuno. ³¹ Uomini di Micmas, centoventidue. ³² Uomini di *Betel e di Ai, centoventitré. ³³ Uomini dell'altro Nebo, cinquantadue. ³⁴ Figli dell'altro Elam, milleduecentocinquantaquattro. ³⁵ Figli di Carim, trecentoventi. ³⁶ Figli di *Gerico, trecentoquarantacinque. ³⁷ Figli di Lod, di Cadid e di Ono, settecentoventuno. ³⁸ Figli di Senaa, tremilanovecentotrenta.

³⁹ *Sacerdoti: figli di Iedaia, della casa di Iesua, novecentossessantatré. ⁴⁰ Figli di Immer, millecinquantadue. ⁴¹ Figli di Pascur, milleduecentoquarantasette. ⁴² Figli di Carim, millediciassette.

⁴³ Leviti: figli di Iesua e di Cadmiel, dei figli di Odeva, settantaquattro. ⁴⁴ Cantori: figli di *Asaf, centoquarantotto.

⁴⁵ Portinai: figli di Sallum, figli di Ater, figli di Talmon, figli di Accub, figli di Catita, figli di Sobai, centotrentotto.

⁴⁶ *Netinei: figli di Sica, figli di Casufa, figli di Tabbaot, ⁴⁷ figli di Cheros, figli di Sia, figli di Padon, ⁴⁸ figli di Lebana, figli di Agaba, figli di Salmai, ⁴⁹ figli di Anan, figli di Ghiddel, figli di Gaar, ⁵⁰ figli di Reaia, figli di Resin, figli di Necoda, ⁵¹ figli di Gazzam, figli di Uzza, figli di Pasea, ⁵² figli di Besai, figli di Meunim, figli di Nefiscesim, ⁵³ figli di Bacbuc, figli di Acufa, figli di Carur, ⁵⁴ figli di Bazlit, figli di Meida, figli di Carsa, ⁵⁵ figli di Barco, figli di Sisera, figli di Tema, ⁵⁶ figli di Nesia, figli di Catifa.

⁵⁷ Figli dei servi di Salomone: figli di Sotai, figli di Soferet, figli di Perida, ⁵⁸ figli di Iala, figli di Darcon, figli di Ghiddel, ⁵⁹ figli di Sefatia, figli di Cattil, figli di Pocheret-Asebaim, figli di Amon.

⁶⁰ Totale dei Netinei e dei figli dei servi di Salomone, trecentonovantadue.

⁶¹ Ed ecco quelli che tornarono da Tel-Mela, da Tel-Arsa, da Cherub-Addon e da Immer, e che non avevano potuto stabilire la loro genealogia patriarcale per dimostrare che erano Israeliti: ⁶² figli di Delalia, figli di Tobia, figli di Necoda, seicentoquarantadue. ⁶³ Tra i sacerdoti: figli di Cabaia, figli di Accos, figli di Barzillai, il quale aveva sposato una delle figlie di Barzillai, il *Galaadita, e fu chiamato con il loro nome. ⁶⁴ Questi cercarono i loro titoli genealogici, ma non li trovarono, e furono perciò esclusi, come impuri, dal sacerdozio; ⁶⁵ e il governatore disse loro di non mangiare offerte sacre finché non si presentasse un sacerdote per consultare Dio per mezzo degli *urim e dei *tummim^[a].

⁶⁶ La comunità tutta insieme comprendeva quarantaduemilatrecentosessanta persone, ⁶⁷ senza contare i loro servi e le loro serve, che ammontavano a settemilatrecentotrentasette. Avevano pure duecentoquarantacinque cantanti, maschi e femmine. ⁶⁸ Avevano settecentotrentasei cavalli, duecentoquarantacinque muli, ⁶⁹ quattrocentotrentacinque cammelli, seimilasettecentoventi asini.

⁷⁰ Alcuni dei capi famiglia offrirono dei doni per l'opera. Il governatore diede al tesoro mille *dracme d'oro, cinquanta coppe, cinquecentotrenta vesti sacerdotali. ⁷¹ Tra i capi famiglia ce ne furono che diedero al tesoro dell'opera ventimila dracme d'oro e duemiladuecento *mine d'argento. ⁷² Il resto del popolo diede ventimila dracme d'oro, duemila mine d'argento e sessantasette vesti sacerdotali.

⁷³ I sacerdoti, i Leviti, i portinai, i cantori, la gente del popolo, i Netinei e tutti gli Israeliti si stabilirono nelle loro città. Quando giunse il settimo mese, i figli d'Israele erano stabiliti nelle loro città.

^22 (A)«Uomini d'*Israele, ascoltate queste parole! Gesú il Nazareno, uomo che Dio ha accreditato fra di voi mediante opere potenti, prodigi e segni che Dio fece per mezzo di lui, tra di voi, come voi stessi ben sapete, ²³ quest'uomo, quando vi fu dato nelle mani per il determinato consiglio e la prescienza di Dio, voi, per mano di iniqui, inchiodandolo sulla croce, lo uccideste; ²⁴ ma Dio lo risuscitò, avendolo sciolto dagli angosciosi legami della morte, perché non era possibile che egli fosse da essa trattenuto. ²⁵ Infatti *Davide dice di lui:
“Io ho avuto il Signore continuamente davanti agli occhi,
perché egli è alla mia destra, affinché io non sia smosso.

²⁶ Per questo si è rallegrato il mio cuore, la mia lingua ha giubilato
e anche la mia carne riposerà nella speranza;

²⁷ perché tu non lascerai l'anima mia nell'Ades^[a],
e non permetterai che il tuo Santo subisca la decomposizione.

²⁸ Tu mi hai fatto conoscere le vie della vita.
Tu mi riempirai di gioia con la tua presenza”^[b].

²⁹ Fratelli, si può ben dire liberamente riguardo al patriarca Davide, che egli morí e fu sepolto; e la sua tomba è ancora al giorno d'oggi tra di noi. ³⁰ Egli dunque, essendo profeta e sapendo che Dio gli aveva promesso con giuramento che sul suo trono avrebbe fatto sedere uno dei suoi discendenti, ³¹ previde la risurrezione di Cristo e ne parlò dicendo che non sarebbe stato lasciato nel soggiorno dei morti^[c], e che la sua carne non avrebbe subito la decomposizione. ³² Questo Gesú, Dio lo ha risuscitato; di ciò, noi tutti siamo testimoni. ³³ Egli dunque, essendo stato esaltato dalla destra^[d] di Dio e avendo ricevuto dal Padre lo Spirito Santo promesso, ha sparso quello che ora vedete e udite. ³⁴ Davide infatti non è salito in cielo; eppure egli stesso dice:
«Il Signore ha detto al mio Signore:
“Siedi alla mia destra,

³⁵ finché io abbia posto i tuoi nemici per sgabello dei tuoi piedi”^[e]».

³⁶ Sappia dunque con certezza tutta la casa d'Israele che Dio ha costituito Signore e Cristo quel Gesú che voi avete crocifisso».

Le prime conversioni

^37 (B)Udite queste cose, essi furono compunti nel cuore, e dissero a Pietro e agli altri *apostoli: «Fratelli, che dobbiamo fare?»

³⁸ E Pietro a loro: «Ravvedetevi e ciascuno di voi sia battezzato nel nome di Gesú Cristo, per il perdono dei vostri peccati, e voi riceverete il dono dello Spirito Santo. ³⁹ Perché per voi è la promessa, per i vostri figli, e per tutti quelli che sono lontani, per quanti il Signore, nostro Dio, ne chiamerà». ⁴⁰ E con molte altre parole li scongiurava e li esortava, dicendo: «Salvatevi da questa perversa generazione».

⁴¹ Quelli che accettarono la sua parola furono battezzati; e in quel giorno furono aggiunte a loro circa tremila persone.

⁴² Ed erano perseveranti nell'ascoltare l'insegnamento degli *apostoli e nella comunione fraterna, nel rompere il pane e nelle preghiere. ⁴³ Ognuno era preso da timore; e molti prodigi e segni erano fatti dagli apostoli. ⁴⁴ Tutti quelli che credevano stavano insieme e avevano ogni cosa in comune; ⁴⁵ vendevano le proprietà e i beni, e li distribuivano a tutti, secondo il bisogno di ciascuno. ⁴⁶ E ogni giorno andavano assidui e concordi al *tempio, rompevano il pane nelle case e prendevano il loro cibo insieme, con gioia e semplicità di cuore, ⁴⁷ lodando Dio e godendo il favore di tutto il popolo. Il Signore aggiungeva ogni giorno alla loro comunità quelli che venivano salvati.