Old/New Testament
Задължения на левитите като свещенослужители
3 А ето поколенията на Аарон и Моисей във времето, когато Господ говорѝ на Моисей на Синайската планина.
2 (A)Ето и имената на Аароновите синове: Надав, първородният му, Авиуд, Елеазар и Итамар.
3 (B)Тези са имената на Аароновите синове, помазаните свещеници, които Моисей посвети, за да свещенодействат.
4 (C)А Надав и Авиуд умряха пред Господа, като принасяха чужд огън пред Господа в Синайската пустиня; и нямаха деца; а Елеазар и Итамар свещенодействаха в присъствието на баща си Аарон.
5 И Господ говорѝ на Моисей:
6 (D)Приведи Левиевото племе и ги представи пред свещеника Аарон, за да му слугуват.
7 (E)Нека пазят заръчаното от него и заръчаното от цялото общество пред шатъра за срещане, за да вършат служенето около скинията.
8 И нека пазят всички принадлежности на шатъра за срещане и заръчаното от израилтяните, за да вършат служенето около скинията.
9 (F)И да дадеш левитите на Аарон и на синовете му: те са дадени всецяло на него от страна на израилтяните.
10 (G)А Аарон и синовете му да поставиш да вършат свещеническите си служби; а чужденецът, който би се приближил, да бъде умъртвен.
11 Господ говорѝ още на Моисей:
12 (H)Ето, Аз взех левитите измежду израилтяните вместо всички първородни от израилтяните, които отварят утроба; левитите ще бъдат Мои.
13 (I)Защото всяко първородно е Мое; в деня, когато поразих всяко първородно в Египетската земя, Аз осветих за Себе Си всяко първородно в Израил – и човек, и животно; Мои ще бъдат. Аз съм Йехова.
14 И Господ говорѝ на Моисей в Синайската пустиня:
15 (J)Преброй Левиевите синове според бащините им домове, според семействата им; да преброиш всички мъжки от един месец и нагоре.
16 И така, Моисей ги преброи според Господнето слово, както му беше заповядано.
17 (K)А синовете на Левий, по имената си, бяха тези: Гирсон, Каат и Мерарий.
18 (L)Ето имената на Гирсоновите синове според семействата им: Ливний и Семей;
19 (M)и Каатовите синове според семействата им: Амрам, Исаар, Хеврон и Озиил;
20 (N)и Мерариевите синове според семействата им: Маалий и Мусий. Тези са семействата на Левиевите синове според бащините им домове.
21 От Гирсон произлезе Ливниевото и Семеевото семейство; тези са семействата на Гирсоновите синове.
22 Преброените от тях според числото на всичките от мъжки пол от един месец и нагоре, които бяха преброени от тях, бяха седем хиляди и петстотин души.
23 (O)Семействата на Гирсоновите синове да поставят шатрите си зад скинията към запад.
24 И началник на бащиния дом на Гирсоновите синове да бъде Елиасаф, Лаиловият син.
25 (P)А под грижата на Гирсоновите синове в шатъра за срещане да бъдат скинията, шатърът, покривът му, завесата на входа на шатъра за срещане,
26 (Q)дворните завеси, завесата за входа на двора, който е около скинията, и жертвеникът и въжетата му за цялата му служба.
27 (R)От Каат произлезе семейството на Амрамовите синове и семейството на Исахаровите синове, и семейството на Хевроновите синове, и семейството на Озииловите синове; тези са семействата на Каатовите синове.
28 Според числото на всички от мъжки пол от един месец и нагоре имаше осем хиляди и шестстотин души, които пазеха поръчаното за светилището.
29 (S)Семейството на Каатовите синове да постави шатрите си откъм южната страна на скинията.
30 И началник на бащиния дом от семействата на Каатовите синове да бъде Елисафан, Озииловият син.
31 (T)А под тяхната грижа да бъдат ковчегът, трапезата, светилникът, жертвениците, принадлежностите на светилището, с които служат, завесата и всичко, което принадлежи на службата му.
32 Елеазар, син на свещеника Аарон, да бъде началник над левитските началници и да надзирава онези, които пазят заръчаното за светилището.
33 От Мерарий произлезе семейството на Маалиевите синове и семейството на Мусиевите синове; тези са Мерариевите семейства.
34 Които от тях бяха преброени според числото на всички от мъжки пол от един месец и нагоре, бяха шест хиляди и двеста души.
35 (U)И началник на бащиния дом от семействата на Мерариевите синове да бъде Суриил, Авихаиловият син. Те да поставят шатрите си откъм северната страна на скинията.
36 (V)А под грижата, определена на Мерариевите синове, да бъдат дъските на скинията, лостовете ѝ, стълбовете ѝ, подложките ѝ, всичките ѝ прибори, всичко, което принадлежи на службата ѝ,
37 (W)стълбовете на околния двор, подложките им, колчетата им и въжетата им.
38 (X)Тези, които ще поставят шатрите си пред лицето на скинията към изток, пред шатъра за срещане към изгрев слънце, да бъдат Моисей и Аарон и синовете му, които да имат грижа за светилището, т. е. грижа за израилтяните; а чужденец, който би се приближил, да бъде умъртвен.
39 (Y)Всички, преброени от левитите, които Моисей и Аарон преброиха според семействата им, според Господнята заповед, всички от мъжки пол от един месец и нагоре, бяха двадесет и две хиляди души.
40 (Z)Тогава Господ каза на Моисей: Преброй всички мъжки първородни от израилтяните от един месец и нагоре и вземи числото на имената им.
41 (AA)И да вземеш левитите за Мен (Аз съм Господ) вместо всички първородни между израилтяните и добитъка на левитите вместо всички първородни между добитъка на израилтяните.
42 И така, Моисей преброи всички първородни между израилтяните, както Господ му заповяда;
43 и всички мъжки първородни, като бяха преброени по име от един месец и нагоре според преброяването им, бяха двадесет и две хиляди двеста седемдесет и трима души.
44 Господ говорѝ още на Моисей:
45 (AB)Вземи левитите вместо всички първородни между израилтяните и добитъка на левитите вместо техния добитък; и левитите ще бъдат Мои. Аз съм Господ.
46 (AC)А за откупуване на двеста седемдесет и трима души, с които първородните между израилтяните са повече от левитите,
47 (AD)да вземеш по пет сикъла на глава; според сикъла на светилището да ги вземеш (един сикъл е равен на двадесет гери);
48 и парите на откупа от онези, които са повече, да дадеш на Аарон и синовете му.
49 И така, Моисей взе парите на откупа от онези, които бяха повече от изкупените чрез размяна с левитите;
50 (AE)от първородните на израилтяните взе парите, хиляда триста шестдесет и пет сикъла според сикъла на светилището.
51 (AF)Моисей даде парите от откупа на Аарон и синовете му според Господнето слово, както Господ заповяда на Моисей.
4 И Господ говорѝ на Моисей и Аарон:
2 Измежду Левиевите синове преброй Каатовите синове според семействата им, според бащините им домове,
3 (AG)от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизат в съответната смяна да вършат работа в шатъра за срещане.
4 (AH)Ето, службата на Каатовите синове в шатъра за срещане ще бъде около пресвятите неща:
5 (AI)когато се вдига станът, Аарон и синовете му ще пристъпват и ще снемат закриващата завеса, ще закрият с нея ковчега за плочите на свидетелството
6 (AJ)и ще сложат на него покрив от язовски[a] кожи, а отгоре ще разпрострат плат, цял от синьо, и ще проврат върлините му.
7 (AK)Върху трапезата на присъствените хлябове ще разпрострат син плат, на който ще сложат блюдата, тамянниците, тасовете и поливалките за поливането; и постоянните хлябове ще бъдат на нея;
8 и върху тях ще разпрострат червен плат и него ще покрият с покрив от язовски кожи, и ще проврат върлините ѝ.
9 (AL)После ще вземат син плат и ще покрият светилника за осветлението, светилата му, щипците му, пепелниците му и маслениците му, с които си служат около него;
10 и ще сложат него и всичките му прибори вътре в покрив от язовски кожи и ще го окачат на лост.
11 (AM)А върху златния олтар ще разпрострат син плат и него ще покрият с покрив от язовски кожи, и ще проврат върлините му.
12 Ще вземат и всичките му служебни прибори, с които служат в святото място, и ще ги сложат в син плат, ще ги покрият с покрив от язовски кожи и ще ги окачат на лост.
13 Тогава, като очистят пепелта от жертвеника, ще разпрострат на него морав плат
14 и ще положат на него всичките му прибори, с които си служат около него – въглениците, вилиците, лопатите и легените, всички прибори на жертвеника, и ще разпрострат върху него покрив от язовски кожи, и ще проврат върлините му.
15 (AN)След като Аарон и синовете му свършат с покриването на святите вещи и всичките святи прибори, когато трябва да се вдига станът, тогава да пристъпват Каатовите синове, за да ги носят; но да не се докосват до святите неща, за да не умрат. Тези неща от шатъра за срещане ще носят Каатовите синове.
16 (AO)А Елеазар, син на свещеника Аарон, ще има надзор над маслото за осветлението, благоуханния тамян, постоянния хлебен принос и мирото за помазване – надзор над цялата скиния и над всички неща, които са в нея, – над светилището и принадлежностите му.
17 Господ говорѝ още на Моисей и Аарон:
18 Да не изтребите измежду левитите племето на семействата на Каатовите синове;
19 (AP)а за да останат живи и да не умрат, когато пристъпват към пресвятите неща, правете им така: Аарон и синовете му да влизат и да ги поставят всеки на службата му и на товара му;
20 (AQ)но те да не влизат да видят святите неща нито за минутка, за да не умрат.
21 Господ говорѝ на Моисей:
22 Преброй и Гирсоновите синове според бащините им домове, според семействата им;
23 (AR)от тридесет години и нагоре до петдесет години да ги преброиш – всички, които влизат в съответната смяна, за да вършат службата на шатъра за срещане.
24 Ето службата на семействата на Гирсоновите синове при слугуването им и при носенето им на товари:
25 (AS)ще носят завесите на скинията и шатъра за срещане, покрива му, покрива от язовски кожи, който е отгоре му, и завесата на входа на шатъра за срещане,
26 и дворните завеси, завесата на вратата при входа на двора, който е около скинията и жертвеника, въжетата им, всички прибори за службата им и каквото е потребно за тези неща; така те ще слугуват.
27 Цялото служене на Гирсоновите синове, относно цялото им носене на товари и цялото им слугуване, ще бъде според повелението на Аарон и на синовете му; и вие ще им определяте всяко нещо, което те са длъжни да носят.
28 Това е службата на семействата на Гирсоновите синове в шатъра за срещане; заръчаното на тях ще бъде под надзора на Итамар, син на свещеника Аарон.
29 Ще преброиш и Мерариевите синове според семействата им, според бащините им домове;
30 (AT)от тридесет години и нагоре до петдесет години ще ги преброиш – всички, които влизат в съответната смяна, за да вършат службата на шатъра за срещане.
31 (AU)И ето нещата, които са длъжни да носят през цялото си слугуване в шатъра за срещане: дъските на скинията, лостовете ѝ, стълбовете ѝ, подложките ѝ,
32 (AV)и стълбовете на околния двор, подложките им, колчетата им, въжетата им заедно с всичките им прибори и всичко, което им принадлежи; и да определяте по име вещите, които те са длъжни да носят.
33 Това е службата на семействата на Мерариевите синове в цялото им слугуване в шатъра за срещане, под надзора на Итамар, син на свещеника Аарон.
34 (AW)И така, Моисей и Аарон и първенците на обществото преброиха Каатовите синове според семействата им и според бащините им домове,
35 от тридесет години и нагоре до петдесет години – всички, които влизаха в съответната смяна, за да вършат службата на шатъра за срещане;
36 и преброените от тях според семействата им бяха две хиляди седемстотин и петдесет души.
37 Тези са преброените от семействата на Каатовите синове, всички, които слугуваха в шатъра за срещане, които Моисей и Аарон преброиха, както Господ заповяда чрез Моисей.
38 А преброените от Гирсоновите синове според семействата си и според бащините си домове,
39 от тридесет години нагоре до петдесет години – всички, които влизаха в съответната смяна, за да вършат службата на шатъра за срещане,
40 преброените от тях според семействата им, според бащините им домове бяха две хиляди шестстотин и тридесет души.
41 (AX)Тези са преброените от семействата на Гирсоновите синове – всички, които слугуваха в шатъра за срещане, които Моисей и Аарон преброиха по Господнето повеление.
42 А преброените от семейството на Мерариевите синове според семействата им, според бащините им домове,
43 от тридесет години и нагоре до петдесет години – всички, които влизаха в съответната смяна да слугуват в шатъра за срещане,
44 преброените от тях според семействата им бяха три хиляди и двеста души.
45 (AY)Тези са преброените от семействата на Мерариевите синове, които Моисей и Аарон преброиха, както Господ заповяда чрез Моисей.
46 Всички, които бяха преброени от левитите, които Моисей и Аарон и Израилевите първенци преброиха, според семействата им и според бащините им домове,
47 (AZ)от тридесет години и нагоре до петдесет години – всички, които влизаха в шатъра за срещане да слугуват и да носят товари,
48 онези от тях, които бяха преброени, бяха осем хиляди петстотин и осемдесет души.
49 (BA)Бяха преброени, както Господ заповяда чрез Моисей, всеки според службата си и според товара си. Така бяха преброени от него, както Господ заповяда на Моисей.
Божествената власт на Исус Христос
20 (A)И отидоха в една къща; и пак се събра народ, така че те не можаха дори хляб да ядат.
21 (B)А близките Му, като чуха това, отидоха, за да Го приберат; защото казваха, че не бил на Себе Си.
22 (C)И книжниците, които бяха слезли от Йерусалим, казваха, че Той има Веелзевул и че изгонва бесовете чрез началника на бесовете.
23 (D)Но Той, като ги повика, им говореше с притчи: Как може Сатана да изгонва Сатана?
24 (E)Ако едно царство се раздели против себе си, това царство не може да устои.
25 И ако един дом се раздели против себе си, този дом няма да може да устои.
26 И ако Сатана е въстанал против себе си и се е разделил, той не може да устои, но е дошъл краят му.
27 (F)И никой не може да влезе в къщата на силния човек, за да ограби покъщнината му, ако първо не върже силния и тогава ще ограби къщата му.
28 (G)Истина ви казвам, че всички грехове на човешкия род ще бъдат простени и всички хули, с които биха богохулствали;
29 но ако някой похули Святия Дух, за него няма прошка довека, а е виновен за вечен грях.
30 Това каза Той, защото казваха: Има нечист дух.
Майката и братята на Исус Христос
31 (H)И, ето, дойдоха майка Му и братята Му и като стояха навън, изпратиха до Него да Го повикат.
32 А около Него седеше едно множество; и Му казаха: Ето, майка Ти и братята Ти са вън и Те търсят.
33 А Той им отговори: Коя е майка Ми? Кои са братята Ми?
34 И като изгледа седящите около Него, каза: Ето майка Ми и братята Ми!
35 Защото, който върши Божията воля, той Ми е брат и сестра, и майка.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.