Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

Old/New Testament

Each day includes a passage from both the Old Testament and New Testament.
Duration: 365 days
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
Version
出埃及记 14-15

过红海

14 耶和华吩咐摩西说: “你吩咐以色列人转回,要在比‧哈希录前面,密夺和海的中间,巴力‧洗分的前面安营。你们要在对面,靠近海边安营。 以色列人这样做,法老必说:‘他们在此地迷了路,旷野把他们困住了。’ 我要任凭法老的心刚硬,他要追赶他们。我必在法老和他全军身上得荣耀,埃及人就知道我是耶和华。”于是以色列人照样做了。

有人报告埃及王说:“百姓逃跑了!”法老和他的臣仆对百姓改变了心意,说:“我们放以色列人走,不再服事我们,我们怎么会做这种事呢?” 法老就预备战车,带领他的军兵同去, 他带了六百辆特选的战车和埃及所有的战车,每辆都有军官。 耶和华任凭埃及王法老的心刚硬,他就追赶以色列人;以色列人却抬起头[a]来出去了。 埃及人追赶他们,法老一切的马匹、战车、战车长,与军兵就在海边上,靠近比‧哈希录,在巴力‧洗分的前面,在他们安营的地方追上了。

10 法老逼近的时候,以色列人举目,看哪,埃及人追来了,就非常惧怕,以色列人向耶和华哀求。 11 他们对摩西说:“难道埃及没有坟地,你要把我们带来死在旷野吗?你为什么这样待我们,将我们从埃及领出来呢? 12 我们在埃及岂没有对你说过,不要搅扰我们,让我们服事埃及人吗?因为服事埃及人总比死在旷野好。” 13 摩西对百姓说:“不要怕,要站稳,看耶和华今天向你们所要施行的拯救,因为你们今天所看见的埃及人必永远不再看见了。 14 耶和华必为你们争战,你们要安静!”

15 耶和华对摩西说:“你为什么向我哀求呢?你吩咐以色列人往前走。 16 你举手向海伸杖,把水分开。以色列人要下到海中,走在干地上。 17 看哪,我要任凭埃及人的心刚硬,他们就跟着下去。我要在法老和他的全军、战车、战车长身上得荣耀。 18 我在法老和他的战车、战车长身上得荣耀的时候,埃及人就知道我是耶和华。”

19 以色列营前行走的 神的使者移动,走到他们后面;云也从他们的前面移动,站在他们后面。 20 它来到埃及营和以色列营的中间:一边有云和黑暗,另一边它照亮夜晚,整夜彼此不得接近。

21 摩西向海伸手,耶和华就用强劲的东风,使海水在一夜间退去,海就成了干地;水分开了。 22 以色列人下到海中,走在干地上,水在他们左右成了墙壁。 23 埃及人追赶他们,法老一切的马匹、战车和战车长都跟着下到海中。 24 破晓时分,耶和华从云柱、火柱中瞭望埃及的军兵,使埃及的军兵混乱。 25 他使他们的车轮脱落[b],难以前行,埃及人说:“我们从以色列人面前逃跑吧!因耶和华为他们作战,攻击埃及了。”

26 耶和华对摩西说:“你要向海伸手,使水回流到埃及人,他们的战车和战车长身上。” 27 摩西就向海伸手,到了天亮的时候,海恢复原状。埃及人逃避水的时候,耶和华把他们推入海中。 28 海水回流,淹没了战车和战车长,以及那些跟着以色列人下到海中的法老全军,连一个也没有剩下。 29 以色列人却在海中走干地,水在他们的左右成了墙壁。

30 那一日,耶和华拯救以色列脱离埃及人的手。以色列人看见埃及人死在海边。 31 以色列人看见耶和华向埃及人所施展的大能,百姓就敬畏耶和华,并且信服耶和华和他的仆人摩西

摩西之歌

15 那时,摩西以色列人向耶和华唱这歌,说:

“我要向耶和华歌唱,因他大大得胜,
将马和骑马的投在海中。
耶和华是我的力量,是我的诗歌,
他也成了我的拯救。
这是我的 神,我要赞美他;
我父亲的 神,我要尊崇他。
耶和华是战士;
耶和华是他的名。

“法老的战车、军兵,他已抛在海中;
法老精选的军官都沉于红海
深水淹没他们;
他们好像石头坠到深处。
耶和华啊,你的右手施展能力,大显荣耀;
耶和华啊,你的右手摔碎仇敌。
你大发威严,摧毁了你的敌人;
你发出烈怒,吞灭他们如同碎秸。
因你鼻中的气,水就聚成堆,
大水竖立如垒,
海的中心深水凝结。
仇敌说:‘我要追赶,我要追上,
我要分掳物,在他们身上满足我的心愿,
我要拔刀,亲手毁灭他们。’
10 你用风一吹,海水就淹没他们;
他们像铅沉在大水之中。

11 “耶和华啊,众神明中,谁能像你?
谁能像你,至圣至荣,
可颂可畏,施行奇事!
12 你伸出右手,
地就吞灭他们。

13 “你以慈爱引领你所救赎的百姓;
你以能力引导他们到你的圣所。
14 万民听见就战抖;
疼痛抓住非利士的居民。
15 那时,以东的族长惊惶,
摩押的英雄被战兢抓住,
迦南所有的居民都融化。
16 惊骇恐惧临到他们;
耶和华啊,因你膀臂的大能,
他们如石头寂静不动,
等候你百姓过去,
等候你所赎的百姓过去。
17 你要将他们领进去,栽在你产业的山上,
耶和华啊,就是你为自己所造的住处,
主啊,就是你手所建立的圣所。
18 耶和华必作王,直到永永远远!”

19 法老的马匹、战车和战车长下到海中,耶和华使海水回流到他们身上;以色列人却走在海中的干地上。

米利暗的歌

20 那时,米利暗女先知,亚伦的姊姊,手里拿着铃鼓;众妇女也跟她出去打鼓跳舞。 21 米利暗回应他们:

“你们要歌颂耶和华,因他大大得胜,
将马和骑马的投在海中。”

苦水变甜

22 摩西以色列人从红海起程,到了书珥的旷野,在旷野走了三天,找不到水。 23 到了玛拉,他们不能喝玛拉的水,因为水是苦的;所以那地名叫玛拉 24 百姓就向摩西发怨言,说:“我们喝什么呢?” 25 摩西呼求耶和华,耶和华指示他一棵树[c]。他把树丢在水里,水就变甜了。

耶和华在那里为他们定了律例、典章,在那里考验他们。 26 他说:“你若留心听从耶和华—你 神的话,行我眼中看为正的事,侧耳听我的诫令,遵守我一切的律例,我就不将所加于埃及人的疾病加在你身上,因为我是医治你的耶和华。”

27 他们到了以琳,在那里有十二股水泉,七十棵棕树;他们就在那里的水边安营。

马太福音 17

耶稣登山显荣(A)

17 过了六天,耶稣带着彼得雅各雅各的弟弟约翰,领他们悄悄地上了高山。 他在他们面前变了形像,他的脸明亮如太阳,衣裳洁白如光。 忽然,有摩西以利亚向他们显现,与耶稣说话。 彼得回应,对耶稣说:“主啊,我们在这里真好!你若愿意,我就在这里搭三座棚,一座为你,一座为摩西,一座为以利亚。” 说话之间,忽然有一朵明亮的云彩遮盖他们,又有声音从云彩里出来,说:“这是我的爱子,我所喜爱的。你们要听从他!” 门徒听见,就俯伏在地,极其害怕。 耶稣进前来,拍拍他们,说:“起来,不要害怕!” 他们举目,不见一人,只见耶稣独自一人。

下山的时候,耶稣嘱咐他们说:“人子还没有从死人中复活,你们不要把所看到的告诉人。” 10 门徒问耶稣:“那么,文士为什么说以利亚必须先来?” 11 耶稣回答:“以利亚的确要来,并要复兴万事; 12 可是我告诉你们,以利亚已经来了,人不认识他,反倒任意待他。人子也将这样受他们的苦。” 13 门徒这才明白耶稣所说的是指施洗的约翰

治好被鬼附的孩子(B)

14 耶稣和门徒到了众人那里,有一个人来见耶稣,跪下, 15 说:“主啊,可怜我的儿子。他害癫痫病很苦,屡次跌进火里,屡次跌进水里。 16 我带他到你门徒那里,他们却不能医治他。” 17 耶稣回答:“唉!这又不信又悖谬的世代啊,我和你们在一起要到几时呢?我忍耐你们要到几时呢?把他带到我这里来!” 18 耶稣斥责那鬼,鬼就出来;从那时起,孩子就痊愈了。 19 门徒私下进前来问耶稣:“我们为什么不能赶出那鬼呢?” 20 耶稣对他们说:“是因你们的信心小。我实在告诉你们,你们若有信心像一粒芥菜种,就是对这座山说:‘你从这边移到那边’,它也会移过去,并且你们没有一件不能做的事了。[a]

耶稣第二次预言受难和复活(C)

22 他们聚集在加利利的时候,耶稣对门徒说:“人子将要被交在人手里。 23 他们要杀害他,第三天他要复活。”门徒就非常忧愁。

缴纳圣殿税

24 他们到了迦百农,收圣殿税[b]的人来见彼得,说:“你们的老师不纳圣殿税吗?” 25 彼得说:“纳。”他进了屋子,耶稣先对他说:“西门,你的意见如何?世上的君王向谁征收关税或丁税?是向自己的儿子呢?还是向外人呢?” 26 彼得说:“是向外人。”耶稣对他说:“既然如此,儿子就可以免了。 27 但恐怕触犯他们,你往海边去钓鱼,把先钓上来的鱼拿起来,开了它的口,会发现一个司塔特[c],可以拿去给他们,作你我的税钱。”

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.