Old/New Testament

约瑟的哥哥带便雅悯到埃及

43 那地的饥荒非常严重。 ² 他们从埃及带来的粮食吃完了，父亲对他们说：“你们再去给我们买些粮来。” ³ 犹大对他说：“那人严厉地警告我们说：‘你们的弟弟若不和你们同来，你们就不要来见我的面。’ ⁴ 你若派我们的弟弟跟我们同去，我们就下去给你买粮； ⁵ 你若不派他去，我们就不下去，因为那人对我们说：‘你们的弟弟若不和你们同来，你们就不要来见我的面。’” ⁶ 以色列说：“你们为什么这样害我，告诉那人你们还有弟弟呢？” ⁷ 他们说：“那人详细问到我们和我们的家人，说：‘你们的父亲还在吗？你们还有兄弟吗？’我们就按着他的这些话告诉他，我们怎么知道他会说：‘把你们的弟弟带下来’呢？” ⁸ 犹大又对他父亲以色列说：“请派这年轻人和我同去，我们就动身前去，好叫我们和你，以及我们的孩子都得存活，不至于死。 ⁹ 我为他担保，你可以从我手中要人，我若不带他回来交在你面前，我就对你永远担当这罪。 ¹⁰ 我们若没有耽搁，现在第二趟都回来了。”

¹¹ 父亲以色列对他们说：“如果必须如此，你们要这样做：把本地土产中最好的乳香、蜂蜜、香料、没药、坚果、杏仁各取一点，放在器皿里，带下去送给那人作礼物。 ¹² 手里要带双倍的银子，把退还在你们袋口的银子亲手带回去；或许那是个失误。 ¹³ 带着你们的弟弟，动身再去见那人。 ¹⁴ 愿全能的　神使你们在那人面前蒙怜悯，放你们另一个兄弟和便雅悯回来。我若要失丧儿子，就丧了吧！” ¹⁵ 于是，他们拿着那些礼物，手里也带双倍的银子，并且带着便雅悯，动身下到埃及，站在约瑟面前。

¹⁶ 约瑟见便雅悯和他们同来，就对管家说：“把这些人领到屋里。要宰杀牲畜，预备宴席，因为中午这些人要跟我吃饭。” ¹⁷ 那人就照约瑟所说的去做，领他们进约瑟的屋里。 ¹⁸ 这些人因为被领到约瑟的屋里，就害怕，说：“领我们到这里来，必是因为当初退还在我们袋里的银子，要设计害我们，抓我们去当奴隶，抢夺我们的驴。” ¹⁹ 他们就挨近约瑟的管家，在屋子门口和他说话， ²⁰ 说：“我主啊，求求你，我们当初下来，真的是要买粮食。 ²¹ 后来到了住宿的地方，我们打开袋子，看哪，各人的银子还在自己的袋口上，银子的分量一点不少。现在我们亲手把它带回来， ²² 我们手里又带了另外的银子来买粮食。我们不知道是谁把银子放在我们袋里的。” ²³ 他说：“你们平安！不要害怕，是你们的　神和你们父亲的　神把财宝放在你们的袋里。你们的银子，我已经收了。”他就把西缅带出来，交给他们。 ²⁴ 那人领这些人进约瑟的屋里，给他们水洗脚，又给他们饲料喂驴。 ²⁵ 他们预备好礼物，等候约瑟中午来，因为他们听说他们要在那里吃饭。

²⁶ 约瑟来到家里，他们就把手中的礼物拿进屋里给他，俯伏在地，向他下拜。 ²⁷ 约瑟问他们安，又说：“你们的父亲，就是你们所说的那位老人家平安吗？他还在吗？” ²⁸ 他们说：“你仆人，我们的父亲平安，他还在。”于是他们低头下拜。 ²⁹ 约瑟举目看见他同母的弟弟便雅悯，就说：“你们向我所说那最小的弟弟就是这位吗？”又说：“我儿啊，愿　神赐恩给你！” ³⁰ 约瑟爱弟之情激动，就急忙找个地方去哭。他进入自己的房间，哭了一场。 ³¹ 他洗了脸出来，勉强忍住，就说：“开饭吧！” ³² 他们为约瑟单独摆了一席，为那些人又摆了一席，也为和约瑟同吃饭的埃及人另摆了一席，因为埃及人不和希伯来人一同吃饭；那是埃及人所厌恶的。 ³³ 兄弟们被安排在约瑟面前坐席，都按着长幼的次序，这些人彼此感到诧异。 ³⁴ 约瑟把他面前的食物分给他们，但便雅悯所得的比别人多五倍。他们就喝酒，和约瑟一同畅饮。

约瑟用计留住便雅悯

44 约瑟吩咐管家说：“按照他们的驴子所能驮的，把这些人的袋子装满粮食，再把各人的银子放在各人的袋口上， ² 我的杯，就是那个银杯，要和买粮的银子一同放在最年轻的那个人的袋口上。”管家就照约瑟所说的话去做了。 ³ 天一亮，这些人和他们的驴子就被送走了。 ⁴ 他们出城走了不远，约瑟对管家说：“起来，去追那些人，追上了就对他们说：‘你们为什么以恶报善呢？ ⁵ 这不是我主人用来饮酒，确实用它来占卜的吗？你们这么做是不对的！’”

⁶ 管家追上他们，把这些话对他们说了。 ⁷ 他们对他说：“我主为什么说这样的话呢？你仆人们绝不会做这样的事。 ⁸ 看哪，我们从前在袋口上发现的银子，尚且从迦南地带来还你，我们又怎么会从你主人家里偷窃金银呢？ ⁹ 你仆人中无论在谁那里找到杯子，就叫他死，我们也要作我主的奴隶。” ¹⁰ 管家说：“现在就照你们的话做吧！在谁那里找到杯子，谁就作我的奴隶，其余的人都没有罪。” ¹¹ 于是他们各人急忙把袋子卸在地上，各人打开自己的袋子。 ¹² 管家就搜查，从年长的开始到年幼的为止，那杯竟在便雅悯的袋子里找到了。 ¹³ 他们就撕裂衣服，各人把驮子抬在驴上，回城去了。

¹⁴ 犹大和他兄弟们来到约瑟的屋里，约瑟还在那里，他们就在他面前俯伏于地。 ¹⁵ 约瑟对他们说：“你们做的是什么事呢？你们岂不知像我这样的人必懂得占卜吗？” ¹⁶ 犹大说：“我们对我主能说什么呢？还有什么话可说呢？我们还能为自己表白吗？　神已经查出你仆人的罪孽了。看哪，我们与那在他手中找到杯子的人都是我主的奴隶。” ¹⁷ 约瑟说：“我绝不能做这样的事！谁的手中找到杯子，谁就作我的奴隶。至于你们，可以平平安安上到你们父亲那里去。”

犹大替便雅悯哀求

¹⁸ 犹大挨近他，说：“我主啊，求求你，让仆人说一句话给我主听，不要向仆人发烈怒，因为你如同法老一样。 ¹⁹ 我主曾问仆人们说：‘你们有父亲、兄弟没有？’ ²⁰ 我们对我主说：‘我们有父亲，他已经年老，还有他老年所生的一个小儿子。他哥哥死了，他的母亲只剩下他一个孩子，父亲也疼爱他。’ ²¹ 你对仆人说：‘把他带下到我这里来，让我亲眼看看他。’ ²² 我们对我主说：‘这年轻人不能离开他父亲，若是离开，父亲就会死。’ ²³ 你对仆人说：‘你们最小的弟弟若不和你们一同下来，你们就不要来见我的面。’ ²⁴ 我们上到你仆人，我们父亲那里，就把我主的话告诉了他。 ²⁵ 后来，我们的父亲说：‘你们再去给我买些粮来。’ ²⁶ 我们说：‘我们不能下去。最小的弟弟若和我们同去，我们就可以下去。因为，最小的弟弟若不和我们同去，我们必不能见那人的面。’ ²⁷ 你仆人，我父亲对我们说：‘你们知道我的妻子给我生了两个儿子。 ²⁸ 一个离开我走了，我说他必是被野兽撕碎了，直到如今我再没有见过他； ²⁹ 现在你们又要把这个从我面前带走。倘若他遭难，那么你们就害我白发苍苍、悲悲惨惨下阴间去了。’ ³⁰ 如今我回到你仆人，我父亲那里，若没有这年轻人和我们同去，我父亲的命是与这年轻人的命相连的， ³¹ 当我们的父亲看见没有了这年轻人，他就会死。这样，我们就害你仆人，我们的父亲白发苍苍、悲悲惨惨下阴间去了。 ³² 仆人曾向我父亲为这年轻人担保，说：‘我若不带他回来交给父亲，我就在父亲面前永远担当这罪。’ ³³ 现在，求你把仆人留下，代替这年轻人作我主的奴隶，让这年轻人和他哥哥们一同上去。 ³⁴ 若这年轻人不和我一起，我怎能上到我父亲那里呢？恐怕我要看到灾祸临到我父亲了。”

约瑟和兄弟相认

45 约瑟在所有侍立在他旁边的人面前情不自禁，就喊叫说：“每一个人都离开我，出去吧！”约瑟和兄弟相认的时候没有一人站在他那里。 ² 他放声大哭，埃及人听见了，法老家中的人也听见了。 ³ 约瑟对他兄弟们说：“我就是约瑟。我的父亲还在吗？”他兄弟们不敢回答他，因为他们在他面前都很惊惶。

⁴ 约瑟又对他兄弟们说：“靠近我一点。”他们就近前来。他说：“我是被你们卖到埃及的兄弟约瑟。 ⁵ 现在，不要因为把我卖到这里而忧伤，对自己生气，因为　神差我在你们以先来，为要保全性命。 ⁶ 现在这地的饥荒已经二年了，还有五年不能耕种，没有收成。 ⁷ 　神差我在你们以先来，为要给你们在世上存留余种，大施拯救，保全你们的性命。 ⁸ 这样看来，差我到这里来的不是你们，而是　神。他又使我如同法老之父，作他全家之主，和埃及全地掌权的人。 ⁹ 你们要赶紧上到我父亲那里，对他说：‘你儿子约瑟这样说：　神已立我作全埃及之主，请你下到我这里来，不要耽搁。 ¹⁰ 你和你的儿子孙子，羊群牛群，以及一切所有的，都可以住在歌珊地，与我相近。 ¹¹ 我要在那里奉养你，因为还有五年的饥荒，免得你和你的家属，以及一切所有的，都陷入穷困中。’ ¹² 看哪，你们的眼睛和我弟弟便雅悯的眼睛都看见，是我亲口对你们说话。 ¹³ 你们要把我在埃及一切的尊荣和你们所有看见的事情都告诉我父亲，也要赶紧请我父亲下到这里来。” ¹⁴ 于是约瑟伏在他弟弟便雅悯的颈项上哭，便雅悯也在他的颈项上哭。 ¹⁵ 他又亲众兄弟，伏着他们哭。过后，他的兄弟就和他说话。

¹⁶ 这消息传到法老的宫里，说：“约瑟的兄弟们来了。”法老和他的臣仆眼中都看为好。 ¹⁷ 法老对约瑟说：“你要吩咐你的兄弟们说：‘你们要这样做：把驮子抬在牲口上，动身到迦南地去， ¹⁸ 请你们的父亲和你们的家属都到我这里来，我要把埃及地的美物赐给你们，你们也要吃这地肥美的出产。’ ¹⁹ 你要吩咐他们：‘要这样做：从埃及地带着车辆去，把你们的孩子和妻子，以及你们的父亲都接来。 ²⁰ 你们的眼不要顾惜你们的家具，因为埃及全地的美物都是你们的。’”

²¹ 以色列的儿子们就照样做了。约瑟遵照法老的吩咐，给他们车辆和路上需用的食物。 ²² 他又给所有哥哥每人一套衣服， 却给便雅悯三百银子，五套衣服。 ²³ 他也送给父亲十匹公驴，驮着埃及的美物，以及十匹母驴，驮着给他父亲在路上需用的谷物、饼和粮食。 ²⁴ 于是约瑟送他的兄弟们回去，对他们说：“你们不要在路上争吵。”

²⁵ 他们从埃及上去，来到迦南地他们的父亲雅各那里， ²⁶ 告诉他说：“约瑟还活着，并且作了埃及全地掌权的人。”雅各心里冰凉，因为不信他们。 ²⁷ 他们就把约瑟对他们所说一切的话都告诉了他。他看见约瑟派来接他的车辆，他们父亲雅各的灵就苏醒了。 ²⁸ 以色列说：“够了！我的儿子约瑟还活着，我要趁我未死之前去见他。”

²⁴ 但法利赛人听见，就说：“这个人赶鬼，无非是靠着鬼王别西卜罢了。” ²⁵ 耶稣知道他们的心思，就对他们说：“一国自相纷争，必定荒芜；一城一家自相纷争，必立不住。 ²⁶ 若撒但赶出撒但，就是自相纷争，他的国怎能立得住呢？ ²⁷ 我若靠着别西卜赶鬼，你们的子弟赶鬼又靠着谁呢？这样，他们要作你们的判官。 ²⁸ 我若靠着　神的灵赶鬼，那么，　神的国就已临到你们了。 ²⁹ 人怎能进壮士家里抢夺他的东西呢？除非先绑住那壮士，否则无法抢夺他的家。 ³⁰ 不跟我一起的，就是反对我；不与我一起收聚的，就是在拆散。 ³¹ 所以我告诉你们，人一切的罪和亵渎的话都可得赦免，但是亵渎圣灵，总不得赦免。 ³² 凡说话干犯人子的，还可得赦免；但是说话干犯圣灵的，今世来世总不得赦免。”

树和果子^(A)

³³ “你们知道树好，果子也好；又知道树坏，果子也坏；因为看果子就可以知道树。 ³⁴ 毒蛇的孽种啊，你们既是恶人，怎能说出好话来呢？因为心里所充满的，口里就说出来。 ³⁵ 善人从他所存的善发出善来；恶人从他所存的恶发出恶来。 ³⁶ 我告诉你们，凡是人所说的闲话，在审判的日子，要句句供出来； ³⁷ 因为要凭你的话定你为义，也要凭你的话定你有罪。”

求神迹^(B)

³⁸ 当时，有几个文士和法利赛人对耶稣说：“老师，我们想请你显个神迹给我们看看。” ³⁹ 耶稣回答他们：“邪恶淫乱的世代求看神迹，除了先知约拿的神迹以外，再没有神迹给他们看了。 ⁴⁰ 约拿三日三夜在大鱼肚腹中，同样，人子也要三日三夜在地里面。 ⁴¹ 在审判的时候，尼尼微人要起来定这世代的罪，因为尼尼微人听了约拿所传的就悔改了。看哪，比约拿更大的在这里！ ⁴² 在审判的时候，南方的女王要起来定这世代的罪，因为她从地极而来，要听所罗门智慧的话。看哪，比所罗门更大的在这里！”

污灵回来^(C)

⁴³ “污灵离了人身，走遍无水之地寻找安歇之处，却找不到。 ⁴⁴ 于是他说：‘我要回到我原来的屋里去。’他到了，看见里面空着，打扫干净，修饰好了， ⁴⁵ 就去另带了七个比自己更恶的灵来，都进去住在那里。那人后来的景况比先前更坏了。这邪恶的世代也要如此。”

遵父旨意的人都是亲属^(D)

⁴⁶ 耶稣还在对众人说话的时候，不料，他母亲和他兄弟站在外边想要跟他说话。 ⁴⁷ 有人告诉他：“看哪！你母亲和你兄弟站在外边，想要跟你说话。”^{[a] 48} 他却回答那对他说话的人，说：“谁是我的母亲？谁是我的兄弟？” ⁴⁹ 于是他伸手指着门徒，说：“看哪，我的母亲，我的兄弟！ ⁵⁰ 凡遵行我天父旨意的人就是我的兄弟、姊妹和母亲。”