Old/New Testament

以撒祝福雅各

27 以撒年老，眼睛昏花，不能看见，就叫他大儿子以扫来，对他说：“我儿。”以扫对他说：“我在这里。” ² 他说：“看哪，我老了，不知道哪一天死。 ³ 现在拿你打猎的工具，就是箭囊和弓，到田野去为我打猎， ⁴ 照我所爱的做成美味，拿来给我吃，好让我在未死之前为你祝福。”

⁵ 以撒对他儿子以扫说话的时候，利百加听见了。以扫往田野去打猎，要把猎物带回来。 ⁶ 利百加就对她儿子雅各说：“看哪，我听见你父亲对你哥哥以扫说： ⁷ ‘你去把猎物带回来，做成美味给我吃，让我在未死之前，在耶和华面前为你祝福。’ ⁸ 现在，我儿，你要听我的话，照我所吩咐你的， ⁹ 到羊群里去，从那里牵两只肥美的小山羊来给我，我就照你父亲所爱的，把它们做成美味给他。 ¹⁰ 然后，你拿到你父亲那里给他吃，好让他在未死之前为你祝福。” ¹¹ 雅各对他母亲利百加说：“看哪，我哥哥以扫浑身都有毛，我身上却是光滑的； ¹² 倘若父亲摸着我，我在他眼中就是骗子了。这样，我就自招诅咒，而不是祝福。” ¹³ 他母亲对他说：“我儿，你所受的诅咒临到我身上吧！你只管听我的话，去牵小山羊来给我。” ¹⁴ 他就去牵来，交给他母亲。他母亲就照他父亲所爱的，做成美味。 ¹⁵ 利百加把大儿子以扫在家里最好的衣服给她小儿子雅各穿， ¹⁶ 又用小山羊的皮包在雅各的手上和颈项光滑的地方， ¹⁷ 就把所做的美味和饼交在她儿子雅各的手里。

¹⁸ 雅各来到他父亲那里，说：“我的父亲！”他说：“我在这里。我儿，你是谁？” ¹⁹ 雅各对他父亲说：“我是你的长子以扫。我已照你吩咐我的做了。请起来坐着，吃我的野味，你好为我祝福。” ²⁰ 以撒对他儿子说：“我儿，你怎么这样快就找到了呢？”他说：“因为这是耶和华—你的　神使我遇见的。” ²¹ 以撒对雅各说：“我儿，靠近一点，让我摸摸你，你真的是我的儿子以扫吗？” ²² 雅各就靠近他父亲以撒。以撒摸着他，说：“声音是雅各的声音，手却是以扫的手。” ²³ 以撒认不出他来，因为他手上有毛，像他哥哥以扫的手一样。于是，以撒就为他祝福。 ²⁴ 以撒说：“你真的是我儿子以扫吗？”他说：“我是。” ²⁵ 以撒说：“拿给我，让我吃我儿子的野味，我好为你祝福。”雅各拿给他，他就吃了，又拿酒给他，他也喝了。 ²⁶ 他父亲以撒对他说：“我儿，靠近一点来亲我！” ²⁷ 他就近前亲吻父亲。他父亲一闻他衣服上的香气，就为他祝福，说：

以扫求以撒祝福

³⁰ 以撒为雅各祝福完毕，雅各才从他父亲那里出来，他哥哥以扫正打猎回来。 ³¹ 以扫也做了美味，拿来给他父亲，对他父亲说：“父亲，请起来，吃你儿子的野味，你好为我祝福。” ³² 他父亲以撒对他说：“你是谁？”他说：“我是你的儿子，你的长子以扫。” ³³ 以撒就大大战兢，说：“那么，是谁打了猎物拿来给我呢？你未来之前我已经吃了，也为他祝福了，他将来就必蒙福。” ³⁴ 以扫听了他父亲的话，就大声痛哭，对他父亲说：“我父啊，求你也为我祝福！” ³⁵ 以撒说：“你弟弟已经用诡计来把你的福分夺去了。” ³⁶ 以扫说：“他名叫雅各^[a]，岂不是这样吗？他欺骗了我两次：他先前夺了我长子的名分，看哪，他现在又夺了我的福分。”以扫又说：“你没有留下给我的祝福吗？” ³⁷ 以撒回答以扫说：“看哪，我已立他作你的主，使他的弟兄都给他作仆人，并赐他五谷新酒可以养生。我儿，那么，现在我还能为你做什么呢？” ³⁸ 以扫对他父亲说：“我父啊，你只有一个祝福吗？我父啊，求你也为我祝福！”以扫就放声而哭。 ³⁹ 他父亲以撒回答说：

⁴¹ 以扫因他父亲给雅各的祝福，就怨恨雅各，心里说：“为我父亲居丧的时候近了，到那时候，我要杀我的弟弟雅各。” ⁴² 有人把利百加大儿子以扫的话告诉利百加，她就派人去，叫了她小儿子雅各来，对他说：“看哪，你哥哥以扫想要杀你来泄恨。 ⁴³ 现在，我儿，听我的话，起来，逃往哈兰，到我哥哥拉班那里去， ⁴⁴ 同他住一段日子，直等到你哥哥的怒气消了。 ⁴⁵ 等到你哥哥向你消了怒气，忘了你向他所做的事，我就派人去，把你从那里带回来。我何必在一天之内丧失你们二人呢？”

以撒差雅各到拉班的家

⁴⁶ 利百加对以撒说：“我因这赫人的女子活得不耐烦了；倘若雅各也从本地女子中娶像这样的赫人女子为妻，我为什么要活着呢？”

28 以撒叫了雅各来，为他祝福，并吩咐他说：“你不要娶迦南的女子为妻。 ² 你起身往巴旦‧亚兰去，到你外祖父彼土利的家，从你舅父拉班的女儿中娶一位作你的妻子。 ³ 愿全能的　神赐福给你，使你生养众多，成为许多民族， ⁴ 将应许亚伯拉罕的福赐给你和你的后裔，使你承受你所寄居的地为业，就是　神赐给亚伯拉罕的地。” ⁵ 以撒送雅各走了，雅各就往巴旦‧亚兰去，到亚兰人彼土利的儿子拉班那里，拉班是利百加的哥哥，利百加是雅各和以扫的母亲。

以扫另娶一妻

⁶ 以扫见以撒已经为雅各祝福，而且送他往巴旦‧亚兰去，在那里娶妻，并且见以撒祝福雅各的时候吩咐他说：“不要娶迦南的女子为妻”， ⁷ 又见雅各听从父母的话往巴旦‧亚兰去了， ⁸ 以扫就看出他父亲以撒看迦南女子不顺眼。 ⁹ 于是他往以实玛利那里去，在两个妻子之外， 又娶了玛哈拉为妻，她是亚伯拉罕儿子以实玛利的女儿，是尼拜约的妹妹。

雅各在伯特利做的梦

¹⁰ 雅各离开别是巴，往哈兰去。 ¹¹ 到了一个地方，因为已经日落，就在那里过夜。他拾起那地方的一块石头枕在头下，就躺在那地方。 ¹² 他做梦，看哪，一个梯子立在地上，梯子的顶端直伸到天；看哪，　神的使者在梯子上，上去下来。 ¹³ 看哪，耶和华站在梯子上面^[c]，说：“我是耶和华—你祖父亚伯拉罕的　神，以撒的　神。你现在躺卧之地，我要将它赐给你和你的后裔。 ¹⁴ 你的后裔必像地上的尘沙，必向东西南北开展；地上万族必因你和你的后裔得福。 ¹⁵ 看哪，我必与你同在，无论你往哪里去，我必保佑你，领你归回这地。我总不离弃你，直到我实现了对你所说的话。” ¹⁶ 雅各睡醒了，说：“耶和华真的在这里，我竟不知道！” ¹⁷ 他就惧怕，说：“这地方何等可畏！这不是别的，是　神的殿，是天的门。”

¹⁸ 雅各清早起来，拿起枕在头下的石头，立作柱子，浇油在上面。 ¹⁹ 他给那地方起名叫伯特利^[d]；那地方原先名叫路斯。 ²⁰ 雅各许愿说：“　神若与我同在，在我所行的路上保佑我，给我食物吃，衣服穿， ²¹ 使我平平安安回到我父亲的家，我就必以耶和华为我的　神。 ²² 我所立为柱子的这块石头必作　神的殿；凡你所赐给我的，我必将十分之一献给你。”

跟从耶稣应有的准备^(A)

¹⁸ 耶稣见许多人围着他，就吩咐渡到对岸去。 ¹⁹ 有一个文士进前来对他说：“老师，你无论往哪里去，我都要跟从你。” ²⁰ 耶稣说：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。” ²¹ 又有一个门徒对耶稣说：“主啊，容许我先回去埋葬我的父亲。” ²² 耶稣说：“让死人埋葬他们的死人。你跟从我吧！”

平静风和海^(B)

²³ 耶稣上了船，门徒跟着他。 ²⁴ 海里忽然起了猛烈的风暴，以致船几乎被波浪淹没，耶稣却睡着了。 ²⁵ 门徒去叫醒他，说：“主啊，救命啊，我们快没命啦！” ²⁶ 耶稣说：“你们这些小信的人哪，为什么胆怯呢？”于是他起来，斥责风和海，风和海就大大平静了。 ²⁷ 众人惊讶地说：“这是怎样的一个人？连风和海都听从他。”

治好加大拉被鬼附的人^(C)

²⁸ 耶稣渡到对岸去，到加大拉人^[a]的地区，有两个被鬼附的人从坟墓迎着他走来。他们极其凶猛，甚至没有人敢从那条路经过。 ²⁹ 他们喊着说：“　神的儿子，你为什么干扰我们？时候还没有到，你就上这里来叫我们受苦吗？” ³⁰ 离他们很远，有一大群猪正在吃食。 ³¹ 鬼就央求耶稣，说：“若要把我们赶出去，就打发我们进入猪群吧！” ³² 耶稣对他们说：“去吧！”鬼就出来，进入猪群。一转眼，整群猪都闯下山崖，投进海里，淹死了。 ³³ 放猪的就逃进城去，把这一切事和被鬼附的人所遭遇的都告诉众人。 ³⁴ 全城的人都出来迎见耶稣，见了他以后，就央求他离开他们的地区。