Old/New Testament

Altri discendenti di Giuda

4 ^(A)I figli di *Giuda furono: Perez, Chesron, Carmi, Cur e Sobal.

² Reaia, figlio di Sobal, generò Iaat; Iaat generò Aumai e Laad. Queste sono le famiglie dei Soratei.

³ Questi furono i discendenti del padre di Etam: Izreel, Isma e Idbas; la loro sorella si chiamava Aselelponi. ⁴ Penuel fu padre di Ghedor; ed Ezer, padre di Cusa. Questi sono i figli di Cur, primogenito di Efrata, padre di Betlemme.

⁵ Asur, padre di Tecoa, ebbe due mogli: Chelea e Naara. ⁶ Naara gli partorí Auzam, Chefer, Temeni e Aastari. ⁷ Questi sono i figli di Naara. I figli di Chelea: furono Seret, Iesocar ed Etnan.

⁸ Cos generò Anub, Assobeba, e le famiglie di Aarel, figlio di Arum. ⁹ Iabes fu piú onorato dei suoi fratelli; sua madre lo aveva chiamato Iabes, perché diceva: «L'ho partorito con dolore». ¹⁰ Iabes invocò il Dio d'*Israele, dicendo: «Benedicimi, ti prego; allarga i miei confini; sia la tua mano con me e preservami dal male in modo che io non debba soffrire!» E Dio gli concesse quanto aveva chiesto.

¹¹ Chelub, fratello di Suca, generò Meir, che fu padre di Eston. ¹² Eston generò Bet-Rafa, Pasea e Teinna, padre di Ir-Naas. Questa è la gente di Reca.

¹³ I figli di Chenaz furono: *Otniel e Seraia. I figli di Otniel furono: Catat e Meonotai. ¹⁴ Meonotai generò Ofra. Seraia generò Ioab, padre degli abitanti della valle degli artigiani, perché erano artigiani.

¹⁵ I figli di *Caleb, figlio di Gefunne, furono: Iru, Ela e Naam, i figli di Ela e Chenaz. ¹⁶ I figli di Ieallelel furono: Zif, Zifa, Tiria e Asareel.

¹⁷ I figli di Esdra furono: Ieter, Mered, Efer e Ialon. La moglie di Mered partorí Miriam, Sammai e Isba, padre di Estemoa. ¹⁸ L'altra sua moglie, la Giudea, partorí Iered, padre di Ghedor, Eber, padre di Soco e Iecutiel, padre di Zanoa. Quelli nominati prima erano figli di Bitia, figlia del faraone, che Mered aveva presa in moglie.

¹⁹ I figli della moglie di Odiia, sorella di Naam, furono: il padre di Cheila, il Garmeo, ed Estemoa, il Maacateo.

²⁰ I figli di Simon furono: Amnon, Rinna, Benanan e Tilon. I figli di Isi furono: Zozet e Ben-Zoet.

²¹ I figli di Sela, figlio di Giuda, furono: Er, padre di Leca; Lada, padre di Maresa; le famiglie della casa dove si lavora il bisso di Bet-Asbea; ²² Iochim, e la gente di Cozeba; Ioas e Saraf, che dominarono *Moab, e Iasubi-Leem. Ma queste sono cose d'antica data. ²³ Erano dei vasai e stavano a Netaim e a Ghedera; stavano là presso il re per lavorare al suo servizio.

Discendenti di Simeone

^24 (B)I figli di *Simeone furono: Nemuel, Iamin, Iarib, Zera, Saul, ²⁵ che ebbe per figlio Sallum, che ebbe per figlio Mibsan, che ebbe per figlio Misma. ²⁶ Il figlio di Misma fu Ammuel, che ebbe per figlio Zaccur, che ebbe per figlio Simei. ²⁷ Simei ebbe sedici figli e sei figlie; ma i suoi fratelli non ebbero molti figli; e le loro famiglie non si moltiplicarono quanto quelle dei figli di Giuda. ²⁸ Si stabilirono a Beer-Sceba, a Molada, ad Asar-Sual, ²⁹ a Bila, a Esem, a Tolad, ³⁰ a Betuel, a Corma, a Siclag, ³¹ a Bet-Marcabot, ad Asar-Susim, a Bet-Biri e a Saaraim. Queste furono le loro città, fino al regno di *Davide. ³² Avevano pure i villaggi di Etam, Ain, Rimmon, Tochen e Asan: cinque città, ³³ e tutti i villaggi che erano nei dintorni di quelle città, fino a Baal. Queste furono le loro sedi, e le loro *genealogie.

³⁴ Mesobab, Iamlec, Iosa, figlio di Amasia, ³⁵ Ioel, Ieu, figlio di Iosibia, figlio di Seraia, figlio di Asiel, ³⁶ Elioenai, Iaacoba, Iesoaia, Asaia, Adiel, Iesimiel, Benaia, ³⁷ Ziza, figlio di Sifi, figlio di Allon, figlio di Iedaia, figlio di Simri, figlio di Semaia; ³⁸ questi uomini, enumerati per nome, erano capi nelle loro famiglie, e le loro case patriarcali si accrebbero molto. ³⁹ Andarono dal lato di Ghedor, fino a oriente della valle, in cerca di pascoli per il loro bestiame. ⁴⁰ Trovarono pascoli grassi e buoni, e un paese vasto, quieto e tranquillo; poiché quelli che lo abitavano prima erano discendenti di Cam. ⁴¹ Questi uomini, ricordati piú sopra per nome, giunsero al tempo di *Ezechia re di Giuda, fecero man bassa sulle loro tende e sui Maoniti che si trovavano là, e li votarono allo sterminio, fino a oggi; poi si stabilirono laggiú al posto di quelli, perché c'erano pascoli per il bestiame.

⁴² Una parte di questi figli di Simeone, cinquecento uomini, andarono verso il monte *Seir, sotto la guida di Pelatia, Nearia, Refaia ed Uziel, figli di Isi; ⁴³ distrussero gli *Amalechiti superstiti e si stabilirono in quel luogo, dove sono rimasti fino a oggi.

Discendenti di Ruben, Gad e Manasse

5 ^(C)I figli di *Ruben, primogenito d'*Israele. Egli era il primogenito; ma siccome profanò il letto di suo padre, la sua *primogenitura fu data ai figli di *Giuseppe, figlio d'Israele. Tuttavia Giuseppe non fu iscritto nelle *genealogie come primogenito, ² perché *Giuda ebbe la prevalenza tra i suoi fratelli, e da lui è disceso il principe; ma il diritto di primogenitura appartiene a Giuseppe.

³ I figli di Ruben, primogenito d'Israele, furono: Canoc, Pallu, Chesron e Carmi. ⁴ Il figlio di Ioel fu Semaia, che ebbe per figlio Gog, che ebbe per figlio Simei, ⁵ che ebbe per figlio Mica, che ebbe per figlio Reaia, che ebbe per figlio Baal, ⁶ che ebbe per figlio Beera, che Tilgat-Pilneser, re di Assiria, deportò. Egli era capo dei Rubeniti. ⁷ I fratelli di Beera, secondo le loro famiglie, come sono iscritti nelle genealogie, secondo le loro generazioni, furono: il primo, Ieiel; poi Zaccaria, ⁸ poi Bela, figlio di Azaz, figlio di Sema, figlio di Ioel. Bela risiedeva ad Aroer e si estendeva fino a Nebo e a Baal-Meon; ⁹ a oriente occupava il paese dal fiume Eufrate sino all'entrata del deserto, perché aveva gran quantità di bestiame nel paese di *Galaad. ¹⁰ Al tempo di *Saul, i discendenti di Bela mossero guerra agli Agareni, che caddero nelle loro mani; e quelli si stabilirono nelle loro tende, su tutto il lato orientale di Galaad.

^11 (D)I figli di *Gad abitavano di fronte a loro nel paese di *Basan, fino a Salca. ¹² Ioel fu il primo, Safam il secondo; poi Ianai e Safat in Basan. ¹³ I loro fratelli, secondo le loro case patriarcali, furono: Micael, Mesullam, Seba, Iorai, Iacan, Zia ed Eber; sette in tutto. ¹⁴ Essi erano figli di Abiail, figlio di Uri, figlio di Iaroa, figlio di Galaad, figlio di Micael, figlio di Iesisai, figlio di Iado, figlio di Buz. ¹⁵ Ai, figlio di Abdiel, figlio di Guni, era il capo della loro casa patriarcale. ¹⁶ Abitavano nel paese di Galaad e di Basan e nelle città che ne dipendevano, e in tutti i pascoli di *Saron fino ai loro estremi limiti. ¹⁷ Tutti furono iscritti nelle genealogie al tempo di Iotam, re di Giuda, e al tempo di *Geroboamo, re d'Israele.

¹⁸ I figli di Ruben, i Gaditi e la mezza tribú di *Manasse, avevano uomini coraggiosi che portavano scudo e spada, tiravano d'arco ed erano addestrati alla guerra, in numero di quarantaquattromilasettecentosessanta capaci di combattere. ¹⁹ Essi mossero guerra agli Agareni, a Ietur, a Nafis e a Nodab. ²⁰ Furono soccorsi combattendo contro di loro, e gli Agareni e tutti quelli che erano con essi furono dati loro nelle mani, perché durante il combattimento essi gridarono a Dio, che li esaudí, perché avevano confidato in lui. ²¹ Essi presero il bestiame dei vinti: cinquantamila cammelli, duecentocinquantamila pecore, duemila asini, e centomila persone; ²² molti ne caddero uccisi, perché quella guerra proveniva da Dio. E si stabilirono nel luogo di quelli, fino alla deportazione.

²³ I figli della mezza tribú di Manasse abitarono anch'essi in quel paese, da Basan fino a Baal-Ermon e a Senir e al monte Ermon. Erano numerosi, ²⁴ e questi sono i capi delle loro case patriarcali: Efer, Isi, Eliel, Azriel, Geremia, Odaiva, Iadiel, uomini forti e valorosi, di grande notorietà, capi delle loro case patriarcali. ²⁵ Ma furono infedeli al Dio dei loro padri, e si prostituirono andando dietro agli dèi dei popoli del paese, che Dio aveva distrutti davanti a loro. ²⁶ Il Dio d'Israele eccitò lo spirito di Pul, re di Assiria, e lo spirito di Tiglat-Pilneser, re di Assiria; e Tilgat-Pilneser deportò i Rubeniti, i Gaditi e la mezza tribú di Manasse, e li condusse a Calac, a Cabor, ad Ara e presso il fiume di Gozan, dove sono rimasti fino a oggi.

Discendenti di Levi

6 ^(E)I figli di *Levi furono: Ghersom, Cheat e Merari. ² I figli di Cheat furono: Amram, Isear, Ebron e Uziel. ³ I figli di Amram furono: *Aaronne, *Mosè e *Maria. I figli d'Aaronne furono: Nadab, Abiu, *Eleazar e Itamar. ⁴ Eleazar generò *Fineas; Fineas generò Abisua; ⁵ Abisua generò Bucchi; Bucchi generò Uzzi; ⁶ Uzzi generò Zeraia; Zeraia generò Meraiot; ⁷ Meraiot generò Amaria; Amaria generò Aitub; ⁸ Aitub generò *Sadoc; Sadoc generò Aimaas; ⁹ Aimaas generò Azaria; Azaria generò Ioanan; ¹⁰ Ioanan generò Azaria, che esercitò il sacerdozio nella casa che *Salomone costruí a *Gerusalemme. ¹¹ Azaria generò Amaria; Amaria generò Aitub; ¹² Aitub generò Sadoc; Sadoc generò Sallum; ¹³ Sallum generò Chilchia; Chilchia generò Azaria; ¹⁴ Azaria generò Seraia; Seraia generò Ieosadac; ¹⁵ Ieosadac se ne andò in esilio quando il Signore fece deportare Giuda e Gerusalemme da *Nabucodonosor.

^16 (F)I figli di *Levi furono: Ghersom, Cheat e Merari. ¹⁷ Questi sono i nomi dei figli di Ghersom: Libni e Simei. ¹⁸ I figli di Cheat furono: Amram, Isear, Ebron e Uziel. ¹⁹ I figli di Merari furono: Mali e Musi. Queste sono le famiglie di Levi, secondo le loro case patriarcali.

²⁰ Ghersom ebbe per figlio Libni, che ebbe per figlio Iaat, che ebbe per figlio Zimma, ²¹ che ebbe per figlio Ioa, che ebbe per figlio Iddo, che ebbe per figlio Zera, che ebbe per figlio Ieatrai. ²² Il figlio di Cheat, Amminadab, ebbe per figlio Core, che ebbe per figlio Assir, ²³ che ebbe per figlio Elcana, che ebbe per figlio Ebiasaf, che ebbe per figlio Assir, ²⁴ che ebbe per figlio Tacat, che ebbe per figlio Uriel, che ebbe per figlio Uzzia, che ebbe per figlio Saul. ²⁵ I figli di Elcana furono: Amasai e Aimot, ²⁶ che ebbe per figlio Elcana, che ebbe per figlio Sofai, che ebbe per figlio Naat, ²⁷ che ebbe per figlio Eliab, che ebbe per figlio Ierocam, che ebbe per figlio Elcana. ²⁸ I figli di *Samuele furono: Vasni, il primogenito, e Abia. ²⁹ Il figlio di Merari, Mali, ebbe per figlio Libni, che ebbe per figlio Simei, che ebbe per figlio Uzza, ³⁰ che ebbe per figlio Simea, che ebbe per figlio Agghia, che ebbe per figlio Asaia.

^31 (G)Questi sono quelli che *Davide stabilí per la direzione del canto nella casa del Signore, dopo che l'*arca ebbe un luogo di riposo. ³² Essi esercitarono l'ufficio di cantori davanti al tabernacolo, davanti alla *tenda di convegno, finché *Salomone ebbe costruito la casa del Signore a *Gerusalemme; e facevano il loro servizio, secondo la regola loro prescritta. ³³ Questi sono quelli che facevano il loro servizio, e questi i loro figli. Dei figli dei Cheatiti: Eman, il cantore, figlio di Ioel, figlio di Samuele, ³⁴ figlio di Elcana, figlio di Ieroam, figlio di Eliel, figlio di Toa, ³⁵ figlio di Suf, figlio di Elcana, figlio di Maat, figlio d'Amasai, ³⁶ figlio d'Elcana, figlio di Ioel, figlio d'Azaria, figlio di Sofonia, ³⁷ figlio di Tacat, figlio d'Assir, figlio di Ebiasaf, figlio di *Core, ³⁸ figlio di Isear, figlio di Cheat, figlio di Levi, figlio d'*Israele. ³⁹ Poi c'era suo fratello *Asaf, che gli stava alla destra: Asaf, figlio di Berechia, figlio di Simea, ⁴⁰ figlio di Micael, figlio di Baaseia, figlio di Malchia, ⁴¹ figlio d'Etni, figlio di Zera, figlio d'Adaia, ⁴² figlio d'Etan, figlio di Zimma, figlio di Simei, ⁴³ figlio di Iaat, figlio di Ghersom, figlio di Levi. ⁴⁴ I figli di Merari, loro fratelli, stavano a sinistra, ed erano: Etan, figlio di Chisi, figlio d'Abdi, figlio di Malluc, ⁴⁵ figlio di Casabia, figlio d'Amasia, figlio di Chilchia, ⁴⁶ figlio d'Amsi, figlio di Bani, figlio di Semer, ⁴⁷ figlio di Mali, figlio di Musi, figlio di Merari, figlio di Levi.

^48 (H)I loro fratelli, i Leviti, erano incaricati di tutto il servizio del *tabernacolo della casa di Dio. ⁴⁹ Ma *Aaronne e i suoi figli offrivano i sacrifici sull'altare degli olocausti e l'incenso sull'altare dei profumi, compiendo tutto il servizio nel luogo santissimo, e facendo l'espiazione per Israele, secondo tutto quello che *Mosè, servo di Dio, aveva ordinato.

⁵⁰ Questi sono i figli d'Aaronne: *Eleazar che ebbe per figlio Fineas, che ebbe per figlio Abisua, ⁵¹ che ebbe per figlio Bucchi, che ebbe per figlio Uzzi, che ebbe per figlio Zeraia, ⁵² che ebbe per figlio Meraiot, che ebbe per figlio Amaria, che ebbe per figlio Aitub, ⁵³ che ebbe per figlio Sadoc, che ebbe per figlio Aimaas.

Città dei sacerdoti e dei Leviti

^54 (I)Questi sono i luoghi delle loro abitazioni, secondo le loro circoscrizioni nei territori loro assegnati. Ai figli d'Aaronne della famiglia dei Cheatiti, che furono i primi tirati a sorte, ⁵⁵ furono dati Ebron, nel paese di Giuda, e la campagna circostante; ⁵⁶ ma il territorio della città e i suoi villaggi furono dati a *Caleb, figlio di Iefunne. ⁵⁷ Ai figli d'Aaronne fu data Ebron, *città di rifugio, Libna con la sua campagna circostante, Iattir, Estemoa con la sua campagna circostante, ⁵⁸ Chilez con la sua campagna circostante, Debir con la sua campagna circostante, ⁵⁹ Asan con la sua campagna circostante, Bet-Semes con la sua campagna circostante; ⁶⁰ e della tribú di *Beniamino: Gheba e la sua campagna circostante, Allemet con la sua campagna circostante, Anatot con la sua campagna circostante. Le loro città erano in tutto in numero di tredici, pari al numero delle loro famiglie. ⁶¹ Agli altri figli di Cheat toccarono a sorte dieci città delle famiglie della tribú di *Efraim, della tribú di *Dan e della mezza tribú di *Manasse. ⁶² Ai figli di Ghersom, secondo le loro famiglie, toccarono tredici città, della tribú d'*Issacar, della tribú di *Ascer, della tribú di *Neftali e della tribú di Manasse in *Basan. ⁶³ Ai figli di Merari, secondo le loro famiglie, toccarono a sorte dodici città della tribú di *Ruben, della tribú di *Gad e della tribú di *Zabulon.

⁶⁴ I figli d'Israele diedero ai Leviti quelle città con le loro campagne circostanti; ⁶⁵ diedero a sorte, della tribú dei figli di Giuda, della tribú dei figli di *Simeone e della tribú dei figli di Beniamino, le suddette città che furono designate per nome. ⁶⁶ Quanto alle altre famiglie dei figli di Cheat, le città del territorio assegnato loro appartenevano alla tribú di Efraim. ⁶⁷ Diedero loro Sichem, città di rifugio, con la sua campagna circostante, nella regione montuosa di Efraim, Ghezer con la sua campagna circostante, ⁶⁸ Iocmeam con la sua campagna circostante, Bet-Oron con la sua campagna circostante, ⁶⁹ Aialon con la sua campagna circostante, Gat-Rimmon con la sua campagna circostante; ⁷⁰ e della mezza tribú di Manasse, Aner con la sua campagna circostante, Bileam con la sua campagna circostante. Queste furono le città date alle famiglie degli altri figli di Cheat.

⁷¹ Ai figli di Ghersom toccarono, della famiglia della mezza tribú di Manasse: Golan in Basan con la sua campagna circostante, e Astarot con la sua campagna circostante; ⁷² della tribú d'Issacar: Chedes con la sua campagna circostante, Dobrat con la sua campagna circostante, ⁷³ Ramot con la sua campagna circostante, e Anem con la sua campagna circostante; ⁷⁴ della tribú di Ascer: Masal con la sua campagna circostante, Abdon con la sua campagna circostante, ⁷⁵ Cucoc con la sua campagna circostante, e Reob con la sua campagna circostante; ⁷⁶ della tribú di Neftali: Chedes in *Galilea con la sua campagna circostante, Cammon con la sua campagna circostante, e Chiriataim con la sua campagna circostante.

⁷⁷ Al rimanente dei Leviti, ai figli di Merari, toccarono, della tribú di Zabulon: Rimmon con la sua campagna circostante e Tabor con la sua campagna circostante; ⁷⁸ e di là dal *Giordano di *Gerico, all'oriente del Giordano, della tribú di Ruben: Beser, nel deserto, con la sua campagna circostante, Iasa con la sua campagna circostante, ⁷⁹ Chedemot con la sua campagna circostante, e Mefaat con la sua campagna circostante; ⁸⁰ e della tribú di Gad: Ramot in *Galaad, con la sua campagna circostante, Maanaim con la sua campagna circostante, ⁸¹ Chesbon con la sua campagna circostante, e Iaezer con la sua campagna circostante.

Moltiplicazione dei pani per cinquemila uomini

6 ^(A)Dopo queste cose Gesú se ne andò all'altra riva del mare di *Galilea, cioè il mare di Tiberiade. ² Una gran folla lo seguiva, perché vedeva i miracoli^[a] che egli faceva sugli infermi. ³ Ma Gesú salí sul monte e là si pose a sedere con i suoi discepoli.

⁴ Or la Pasqua, la *festa dei Giudei, era vicina.

⁵ Gesú dunque, alzati gli occhi e vedendo che una gran folla veniva verso di lui, disse a *Filippo: «Dove compreremo del pane perché questa gente abbia da mangiare?» ⁶ Diceva cosí per metterlo alla prova; perché sapeva bene quello che stava per fare. ⁷ Filippo gli rispose: «Duecento *denari di pani non bastano perché ciascuno ne riceva un pezzetto». ⁸ Uno dei suoi discepoli, *Andrea, fratello di *Simon *Pietro, gli disse: ⁹ «C'è qui un ragazzo che ha cinque pani d'orzo e due pesci; ma che cosa sono per tanta gente?» ¹⁰ Gesú disse: «Fateli sedere». C'era molta erba in quel luogo. La gente dunque si sedette, ed erano circa cinquemila uomini. ¹¹ Gesú, quindi, prese i pani e, dopo aver reso grazie, li distribuí alla gente seduta; lo stesso fece dei pesci, quanti ne vollero. ¹² Quando furono saziati, disse ai suoi discepoli: «Raccogliete i pezzi avanzati, perché niente si perda». ¹³ Essi quindi li raccolsero e riempirono dodici ceste di pezzi che di quei cinque pani d'orzo erano avanzati a quelli che avevano mangiato.

¹⁴ La gente dunque, avendo visto il miracolo^[b] che Gesú aveva fatto, disse: «Questi è certo il *profeta che deve venire nel mondo». ¹⁵ Gesú, quindi, sapendo che stavano per venire a rapirlo per farlo re, si ritirò di nuovo sul monte, tutto solo.

Gesú cammina sul mare

^16 (B)Quando fu sera, i suoi discepoli scesero al mare ¹⁷ e, montati in una barca, si dirigevano all'altra riva, verso *Capernaum. Era già buio e Gesú non era ancora venuto presso di loro. ¹⁸ Il mare era agitato, perché tirava un forte vento. ¹⁹ Com'ebbero remato per circa venticinque o trenta *stadi^[c], videro Gesú camminare sul mare e accostarsi alla barca; ed ebbero paura. ²⁰ Ma egli disse loro: «Sono io, non temete». ²¹ Essi dunque lo vollero prendere nella barca, e subito la barca toccò terra là dove erano diretti.