Old/New Testament

^3 (A)Да погине денят, в който се родих, и нощта, в която бе казано: Роди се мъжко.
⁴ Да бъде тъмнина онзи ден;
Бог да не го зачита отгоре
и да не изгрее на него светлина.
^5 (B)Тъмнина и мрачна сянка да го обладаят;
облак да седи на него;
всичко, което помрачава деня, нека го направи ужасен.
⁶ Тъмнина да обладае онази нощ;
да не се брои между дните на годината,
да не влезе в числото на месеците.
⁷ Ето, пуста да остане онази нощ;
радостен глас да не дойде в нея.
^8 (C)Да я прокълнат онези, които кълнат дните,
онези, които са изкусни да събудят левиатана.
⁹ Да изгаснат звездите на вечерта ѝ;
да очаква светлина и да я няма,
и да не види първите лъчи на зората;
¹⁰ защото не затвори вратата на майчината ми утроба
и не скри скръбта от очите ми.
^11 (D)Защо не умрях при раждането
и не издъхнах, щом излязох от утробата?
^12 (E)Защо ме приеха коленете?
Или защо гърдите, за да суча?
¹³ Защото сега щях да лежа и да почивам; щях да спя;
тогава щях да съм в покой.
^14 (F)Заедно с царе и съветници на земята,
които си градят пусти стълбове;
¹⁵ или с князе, които имаха злато,
които напълниха къщите си със сребро;
^16 (G)или като скрито пометнато, нямаше да ме има,
както младенци, които светлина не са видели.
¹⁷ Там нечестивите престават да смущават
и там уморените се успокояват.
^18 (H)Заедно се успокояват и пленниците,
не чуват гласа на насилника.
¹⁹ Там са малък и голям;
и слугата е свободен от господаря си.
^20 (I)Защо се дава светлина на злощастния
и живот на огорчения в душата,
^21 (J)които копнеят за смъртта и я няма,
ако и да копаят за нея повече, отколкото за скрити съкровища –
²² които много се радват и веселят,
когато намерят гроба?
^23 (K)Защо се дава светлина на човека, чийто път е скрит
и който Бог е преградил?
²⁴ Защото вместо ядене идва ми въздишка;
и стенанията ми се изливат като вода.
²⁵ Защото онова, от което се боях, ми се случи;
и онова, от което треперех, се стовари върху мене.
²⁶ Не бях на мир, нито на покой, нито в охолност;
но пак смущение ме нападна.

² Ако започнем да ти говорим, ще ти дотегне ли?
Но кой може да се въздържи да не говори?
^3 (L)Ето, ти си научил мнозина
и немощни ръце си укрепил.
^4 (M)Твоите думи са привдигнали колебаещия се
и отслабнали колене си укрепил.
⁵ А сега това те сполетя и ти е дотегнало;
допира те и си се смутил.
^6 (N)В страха ти от Бога не е ли твоето упование
и в правотата на пътищата ти – твоята надежда?
^7 (O)Спомни си, моля, кой някога е погинал невинен
или къде са били изтребени правдивите.
^8 (P)Доколкото аз съм видял, онези, които орат беззаконие
и сеят нечестие, това и жънат.
⁹ Изтребват се от дишането на Бога
и от диханието на ноздрите Му погиват.
^10 (Q)Ревът на лъва и гласът на свирепия лъв замират
и зъбите на младите лъвове се изкъртват.
^11 (R)Лъвът загива от нямане лов
и малките на лъвицата се разпръсват.
¹² Тайно достига до мен едно нещо
и ухото ми долови един шепот от него;
^13 (S)сред мислите от нощните видения,
когато дълбок сън наляга хората,
^14 (T)обзеха ме ужас и трепет
и разтърсиха всичките ми кости.
¹⁵ Тогава дух премина пред мене;
космите на тялото ми настръхнаха;
¹⁶ той застана, но не можах да позная образа му;
призрак се яви пред очите ми;
в тишината чух този глас:
^17 (U)Ще бъде ли смъртен човек праведен пред Бога?
Ще бъде ли човек чист пред Създателя си?
^18 (V)Ето, Той не се доверява на слугите Си
и в ангелите Си намира недостатък –
^19 (W)колко повече в онези, които живеят в къщи от кал,
чиято основа е в пръстта
и които се смазват, като че ли са молци!
^20 (X)Между сутринта и вечерта се събарят,
без да усети някой, изгубват се завинаги.
^21 (Y)Величието, което е в тях, не се ли премахва?
Умират, и то без мъдрост.

^49 (F)„Небето Ми е престол.
А земята е Мое подножие.
Какъв дом ще построите за Мене –
казва Господ, –
или какво е мястото за Моя покой?
⁵⁰ Не направи ли Моята ръка всичко това?“