Old/New Testament

诗篇卷一

有福的人

1 有福的人：

不从恶人的计谋，

不站罪人的道路，

不坐好讥笑的人的座位。

² 他喜爱的是耶和华的律法，

他昼夜默诵的也是耶和华的律法。

³ 他像一棵树，栽在溪水旁，

按时结果子，

叶子总不枯干；

他所作的一切，尽都顺利。

⁴ 恶人却不是这样，

他们好象糠秕，

被风吹散。

⁵ 因此，在审判的时候，恶人必站立不住；

在义人的团体中，罪人也必这样。

⁶ 因为耶和华看顾义人的道路，

恶人的道路却必灭亡。

　神膏立的君王必审判列国

2 列国为甚么骚动？

万民为甚么空谋妄想？

² 世上的君王起来，

首领聚在一起，

敌对耶和华和他所膏立的，说：

³ “我们来挣断他们给我们的束缚，

摆脱他们的绳索！”

⁴ 那坐在天上的必发笑，

主必讥笑他们。

⁵ 那时，他必在烈怒中对他们讲话，

在震怒中使他们惊慌，说：

⁶ “我已经在锡安我的圣山上，

立了我的君王。”

⁷ 受膏者说：“我要宣告耶和华的谕旨：

耶和华对我说：‘你是我的儿子，

我今日生了你。

⁸ 你求我，我就把列国赐给你作产业，

把全地都归属于你。

⁹ 你必用铁杖击打他们，

好象打碎陶器一样粉碎他们。’”

¹⁰ 现在，君王啊！你们要谨慎。

地上的审判官啊！你们应当听劝告。

¹¹ 你们要以敬畏的态度事奉耶和华，

又应当存战兢的心而欢呼。

¹² 你们要用嘴亲吻子，

否则他一发怒，你们就在路上灭亡，

因为他的怒气快要发作。

凡是投靠他的，都是有福的。

仇敌攻击，　神救助

大卫的诗，是在逃避他儿子押沙龙时作的。（除特别注明外，诗篇开首细字的标题在《马索拉文本》都属于第1节，原文的第2节即是译文的第1节，依次类推。）

3 耶和华啊！我的仇敌竟然这么多。

起来攻击我的竟然那么多。

² 有很多人议论我说：

“他从　神那里得不到救助。”

（细拉）

³ 耶和华啊！你却是我周围的盾牌，

是我的荣耀，是使我抬起头来的。

⁴ 我发声向耶和华呼求的时候，

他就从他的圣山上回答我。

（细拉）

⁵ 我躺下，我睡觉，

我醒来，都因耶和华在扶持着我。

⁶ 虽有千万人包围攻击我，

我也不怕。

⁷ 耶和华啊！求你起来；

我的　神啊！求你拯救我，

你击打了我所有仇敌的脸颊，

打碎了恶人的牙齿。

⁸ 救恩属于耶和华，

愿你赐福给你的子民。（细拉）

帖撒罗尼迦的骚动

17 保罗和西拉经过暗非波里、亚波罗尼亚，来到帖撒罗尼迦，在那里有犹太人的会堂。 ² 保罗照他的习惯进去，一连三个安息日，根据圣经与他们辩论， ³ 讲解证明基督必须受害，从死人中复活，说：“我所传给你们的这位耶稣，就是基督。” ⁴ 他们中间有人给说服了，就附从了保罗和西拉；还有一大群虔诚的希腊人，和不少显要的妇女。 ⁵ 但犹太人嫉妒起来，招聚了一些市井流氓，纠合成群，骚动全城，冲进了耶孙的家，搜索保罗和西拉，要把他们交给民众。 ⁶ 搜索不到他们，就把耶孙和几个弟兄，拉到地方长官那里，喊叫着说：“这些扰乱天下的人，也到这里来了， ⁷ 耶孙却收留他们。这些人都违背凯撒的法令，说另外还有一个王耶稣。” ⁸ 群众和地方长官听见这话，就惊慌起来， ⁹ 取得耶孙和其余的人签保后，才放了他们。

来到比里亚

¹⁰ 弟兄们当夜立刻送保罗和西拉往比里亚去。二人到了，就进入犹太人的会堂。 ¹¹ 这里的人，比帖撒罗尼迦人开明，热切接受主的道，天天考查圣经，要知道所听的是否与圣经相符。 ¹² 结果他们中间有很多人信了，也有高贵的希腊妇女，男的也不少。 ¹³ 但帖撒罗尼迦的犹太人，知道保罗又在比里亚宣讲　神的道，就到那里去，煽动挑拨群众。 ¹⁴ 弟兄们立刻把保罗送到海边去；西拉和提摩太仍然留在比里亚。 ¹⁵ 护送保罗的人带他到了雅典；保罗吩咐他们叫西拉和提摩太赶快去见他，于是他们就回去了。