Old/New Testament

盖印的人

10 在上面盖印的是：哈迦利亚的儿子省长尼希米，还有西底家；（本节在《马索拉文本》为10:2） ² 祭司有：西莱雅、亚撒利雅、耶利米、 ³ 巴施户珥、亚玛利雅、玛基雅、 ⁴ 哈突、示巴尼、玛鹿、 ⁵ 哈琳、米利末、俄巴底亚、 ⁶ 但以理、近顿、巴录、 ⁷ 米书兰、亚比雅、米雅尼、 ⁸ 玛西亚、璧该、示玛雅； ⁹ 利未人有：亚散尼的儿子耶书亚、希拿达的子孙宾内和甲篾； ¹⁰ 还有他们的兄弟示巴尼、荷第雅、基利他、毘莱雅、哈难、 ¹¹ 米迦、利合、哈沙比雅、 ¹² 撒刻、示利比、示巴尼、 ¹³ 荷第雅、巴尼、比尼努； ¹⁴ 民众的首领有：巴录、巴哈．摩押、以拦、萨土、巴尼、 ¹⁵ 布尼、押甲、比拜、 ¹⁶ 亚多尼雅、比革瓦伊、亚丁、 ¹⁷ 亚特、希西家、押朔、 ¹⁸ 荷第雅、哈顺、比宰、 ¹⁹ 哈拉、亚拿突、尼拜、 ²⁰ 抹比押、米书兰、希悉、 ²¹ 米示萨别、撒督、押杜亚、 ²² 毘拉提、哈难、亚奈雅、 ²³ 何细亚、哈拿尼雅、哈述、 ²⁴ 哈罗黑、毘利合、朔百、 ²⁵ 利宏、哈沙拿、玛西雅、 ²⁶ 亚希雅、哈难、亚难、 ²⁷ 玛鹿、哈琳、巴拿。

约的内容：谨守摩西的律法

²⁸ 其余的民众：祭司、利未人、守门的、歌唱的、作殿役的，以及一切跟各地民族分离，归向　神律法的和他们的妻子和儿女，所有有知识能够明白的， ²⁹ 都坚持和他们的贵族兄弟参与发咒起誓，必遵行　神藉他仆人摩西颁布的律法，必谨守遵行耶和华我们的主的一切诫命、典章和律例； ³⁰ 我们必不把我们的女儿嫁给这地的外族人，也不为我们的儿子娶他们的女儿。 ³¹ 如果这地的外族人带来货物或五谷，在安息日贩卖，我们在安息日或圣日决不向他们买甚么；每逢第七年，我们必不耕种田地，并且豁免一切债务。

为圣殿而奉献的定例

³² 我们又为自己立下法规，各人每年要缴纳四克银子作我们　神的殿的经费， ³³ 用来做陈设饼，常献的素祭，常献的燔祭，安息日、初一、定时的节期所献的祭；又为了做各样的圣物和为以色列人赎罪的赎罪祭，以及我们　神殿里一切工作的费用。

³⁴ 我们（包括祭司、利未人和民众）抽签决定按照我们的宗族，每年在指定的时间把木柴奉到我们　神的殿，好照着律法上所写的，烧在耶和华我们　神的坛上。 ³⁵ 又定下每年要把我们田地初熟之物，各样果树上一切初熟的果子，都带到耶和华的殿。 ³⁶ 又要照着律法所写的，把我们头胎的儿子和牲畜，就是我们头胎的牛羊，都带到我们　神的殿，交给在我们　神的殿供职的祭司。 ³⁷ 并且把我们最好的面粉和举祭，各样树上的果子、新酒、新油，都带给祭司，交到我们　神殿的仓库；又要把我们田地出产的十分之一给利未人，利未人可以在我们所有城镇的耕地收取十分之一的出产。 ³⁸ 利未人收取十分之一出产的时候，要有一个作祭司的亚伦的子孙与他们在一起；利未人要从这十分之一中，抽取十分之一奉到我们　神的殿，交到库房的贮藏室。 ³⁹ 以色列人和利未人要把五谷、新酒、新油作举祭，带到贮存圣所器皿的贮藏室，就是供职的祭司、守门的和歌唱的居住的地方。我们决不会疏忽供应我们　神的殿。

官民居住之分布地区

11 那时，民众的领袖住在耶路撒冷；其余的民众都抽签，抽出十分之一，住在圣城耶路撒冷，余下的十分之九就住在别的城镇。 ² 众人为所有自愿住在耶路撒冷的人祝福。

³ 以色列人、祭司、利未人、作殿役的和所罗门仆人的子孙，各住在犹大众城自己的地业中；犹大省的首领住在耶路撒冷的，有以下这些人： ⁴ 有些犹大的子孙和便雅悯的子孙，住在耶路撒冷。犹大的子孙有：法勒斯的子孙乌西雅的儿子亚他雅；乌西雅是撒迦利雅的儿子，撒迦利雅是亚玛利雅的儿子，亚玛利雅是示法提雅的儿子，示法提雅是玛勒列的儿子。 ⁵ 又有巴录的儿子玛西雅；巴录是谷何西的儿子，谷何西是哈赛雅的儿子，哈赛雅是亚大雅的儿子，亚大雅是约雅立的儿子，约雅立是撒迦利雅的儿子，撒迦利雅是示罗尼的儿子。 ⁶ 所有住在耶路撒冷的法勒斯子孙，共四百六十八人，他们都是勇士。

⁷ 便雅悯的子孙有：米书兰的儿子撒路；米书兰是约叶的儿子，约叶是毘大雅的儿子，毘大雅是哥赖雅的儿子，哥赖雅是玛西雅的儿子，玛西雅是以铁的儿子，以铁是耶筛亚的儿子。 ⁸ 他的众兄弟都是勇士（本句《马索拉文本》作“在他以后是迦拜和撒来”，明显是残缺；今照《七十士译本》翻译），共九百二十八人。 ⁹ 细基利的儿子约珥是管理他们的官长；哈西努亚的儿子犹大是那城的副市长。

¹⁰ 祭司有：约雅立的儿子耶大雅，又有雅斤， ¹¹ 以及神殿的总管西莱雅；西莱雅是希勒家的儿子，希勒家是米书兰的儿子，米书兰是撒督的儿子，撒督是米拉约的儿子，米拉约是亚希突的儿子； ¹² 还有他们的亲族，在殿里工作事奉的，共八百二十二人；又有耶罗罕的儿子亚大雅；耶罗罕是毘拉利的儿子，毘拉利是暗洗的儿子，暗洗是撒迦利亚的儿子，撒迦利亚是巴施户珥的儿子，巴施户珥是玛基雅的儿子； ¹³ 还有他的亲族作族长的共二百四十二人；又有亚萨列的儿子亚玛帅；亚萨列是亚哈赛的儿子，亚哈赛是米实利末的儿子，米实利末是音麦的儿子； ¹⁴ 又有他们的亲族，英勇的战士共一百二十八人；哈基多琳的儿子撒巴第业是管理他们的官长。

¹⁵ 利未人有：哈述的儿子示玛雅；哈述是押利甘的儿子，押利甘是哈沙比雅的儿子，哈沙比雅是布尼的儿子； ¹⁶ 又有利未人的族长沙比太和约撒拔，管理神殿的外务。 ¹⁷ 米迦的儿子玛他尼，领导赞美，献上感谢的祷告；米迦是撒底的儿子，撒底是亚萨的儿子；八布迦在他的兄弟中作副手；还有沙母亚的儿子押大，沙母亚是加拉的儿子，加拉是耶杜顿的儿子。 ¹⁸ 所有在圣城的利未人，共二百八十四人。

¹⁹ 守门的有：亚谷和达们，以及他们的亲族，看守各门，共一百七十二人。 ²⁰ 其余的以色列人、祭司、利未人各住在犹大众城自己的地业中。 ²¹ 作殿役的住在俄斐勒；西哈和基斯帕管理作殿役的人。

²² 在耶路撒冷管理利未人的，是巴尼的儿子乌西，巴尼是哈沙比雅的儿子，哈沙比雅是玛他尼的儿子，玛他尼是米迦的儿子，他是亚萨的子孙，就是那些管理神殿事务的歌唱者。 ²³ 王命令他们，规定歌唱者每天当尽的责任。 ²⁴ 犹大的儿子谢拉的子孙中，米示萨别的儿子毘他希雅是王的助手，统管一切民事。

²⁵ 至于村庄和所属的田地，有些犹大人住在基列．亚巴和属于基列．亚巴的乡村，有些住在底本和属于底本的乡村，有些住在叶甲薛和属于叶甲薛的村庄， ²⁶ 有些住在耶书亚、摩拉大、伯．帕列、 ²⁷ 哈萨．书亚、别是巴和属于别是巴的乡村， ²⁸ 有些住在洗革拉、米哥拿和属于米哥拿的乡村， ²⁹ 有些住在音．临门、琐拉、耶末、 ³⁰ 撒挪亚、亚杜兰和属于这两地的村庄，拉吉和属于拉吉的田地，亚西加和属于亚西加的乡村；他们安营居住的地方，从别是巴直到欣嫩谷。 ³¹ 有些便雅悯人住在迦巴、密抹、亚雅、伯特利和属于伯特利的乡村， ³² 有些住在亚拿突、挪伯、亚难雅、 ³³ 夏琐、拉玛、基他音、 ³⁴ 哈叠、洗编、尼八拉、 ³⁵ 罗德、阿挪和匠人谷； ³⁶ 有些利未人曾经住在犹大地，却归到便雅悯地。

彼得约翰在公议会受审

4 使徒们正对群众讲话的时候，祭司、圣殿的守卫长，和撒都该人来到他们那里。 ² 因为使徒教训群众，并且传扬耶稣从死人中复活，他们就非常恼怒， ³ 于是下手拿住使徒。那时天已经晚了，就把他们拘留到第二天。 ⁴ 然而有许多听道的人信了，男人的数目，约有五千。

⁵ 第二天，犹太人的官长、长老、经学家，都聚集在耶路撒冷， ⁶ 还有大祭司亚那和该亚法、约翰、亚历山大，以及大祭司的家人，所有的人都在那里。 ⁷ 他们叫使徒都站在当中，查问说：“你们凭甚么能力，奉谁的名作这事？” ⁸ 当时彼得被圣灵充满，对他们说：“民众的领袖和长老啊！ ⁹ 我们今天受审，如果是为了在那残疾人身上所行的善事，就是这个人怎么会好的， ¹⁰ 那么，你们各位和以色列全民都应当知道，站在你们面前这人好了，是因拿撒勒人耶稣基督的名。这位耶稣基督，你们把他钉死在十字架上，　神却使他从死人中复活。 ¹¹ 这耶稣是你们

‘建筑工人所弃的石头，

成了房角的主要石头。’

¹² 除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。”

¹³ 他们看见彼得和约翰的胆量，也知道这两个人是没有学问的平民，就很惊奇；同时认出他们是跟耶稣一伙的， ¹⁴ 又看见那医好了的人，和他们一同站着，就没有话可辩驳。 ¹⁵ 于是吩咐他们到公议会外面去，彼此商议， ¹⁶ 说：“对这些人我们应该怎么办呢？因为有一件人所共知的神迹，借着他们行了出来，所有住在耶路撒冷的人都知道，我们也无法否认。 ¹⁷ 为了避免这件事在民间越传越广，我们应该警告他们，不许再奉这名向任何人谈道。” ¹⁸ 于是叫了他们来，严禁他们再奉耶稣的名讲论教导。 ¹⁹ 彼得和约翰回答：“听从你们过于听从　神，在　神面前对不对，你们自己说吧！ ²⁰ 我们看见的听见的，不能不说！” ²¹ 众人因着所发生的事，都颂赞　神，于是公议会为了群众的缘故，也因为找不到借口惩罚他们，就恐吓一番，把他们放了。 ²² 原来借着神迹医好的那人，有四十多岁了。