Old/New Testament

亚述王攻打犹大^(A)

32 在希西家行了这些忠诚的事以后，亚述王西拿基立入侵犹大，围困犹大的设防城，企图攻陷占领。 ² 希西家见西拿基立有意攻打耶路撒冷， ³ 就与众领袖和众勇士商议，要把城外各道水泉堵塞，他们都赞同。 ⁴ 于是有一大班人集合起来，堵塞了一切泉源和流通那地的溪流，他们说：“为甚么要让亚述王得着充沛的水源呢？” ⁵ 希西家发愤图强，重建所有拆毁了的城墙，墙上筑起城楼，又建造一道外墙，并且巩固大卫城内的米罗，又制造了很多兵器和盾牌。 ⁶ 他又委派军长统管众民，集合他们到城门的广场那里去见他；他鼓励他们说： ⁷ “你们要坚强勇敢，不要因亚述王和他统领的大军惧怕惊慌；因为和我们同在的，比和他们同在的更多。 ⁸ 和他们同在的，不过是人血肉的手臂；和我们同在的，却是耶和华我们的　神，他必帮助我们，为我们作战。”众民因犹大王希西家的话都得着鼓励了。

劝降的话^(B)

⁹ 随后，亚述王西拿基立和他统领的全军攻打拉吉的时候，就差派他的臣仆到耶路撒冷来见犹大王希西家和所有在耶路撒冷的犹大人，说： ¹⁰ “亚述王西拿基立这样说：‘你们现在还在耶路撒冷受困，你们可倚靠甚么呢？ ¹¹ 希西家曾对你们说：耶和华我们的　神必拯救我们脱离亚述王的手。他不是迷惑你们，使你们因饥渴而死吗？ ¹² 这希西家不是曾经把耶和华的邱坛和祭坛除去，吩咐犹大和耶路撒冷的人说：你们要在一个坛前敬拜，要在它上面烧香吗？ ¹³ 我和我列祖向各地的民族所行的，你们不知道吗？各地列国的神能拯救他们的国脱离我的手吗？ ¹⁴ 我列祖消灭的那些国的众神，有哪一个能拯救自己的子民脱离我的手呢？难道你们的　神能拯救你们脱离我的手吗？ ¹⁵ 所以，你们现在不要让希西家这样欺骗、迷惑你们；你们也不要信他；因为无论哪一邦哪一国的神，都不能拯救自己的子民脱离我的手和我列祖的手，你们的神不是更不能拯救你们脱离我的手吗？’”

¹⁶ 西拿基立的臣仆还说了别的话毁谤耶和华　神和他的仆人希西家。 ¹⁷ 西拿基立又写信来辱骂耶和华以色列的　神，讥诮他说：“各地列国的神没有拯救它们的子民脱离我的手，希西家的神也照样不能拯救他的子民脱离我的手。” ¹⁸ 亚述王的臣仆用犹大语，向城墙上的耶路撒冷人民大声呼叫，要惊吓他们，使他们慌乱，好攻取那城。 ¹⁹ 他们论到耶路撒冷的　神，就好象世上万民的神一样，把他当作是人手所做的。

　神惩罚亚述王^(C)

²⁰ 希西家王和亚摩斯的儿子以赛亚先知为了这事祷告，向天呼求。 ²¹ 耶和华就差派一位使者，进入亚述王的军营中，把所有英勇的战士、官长和将帅，尽都消灭了。亚述王满面羞愧返回本国去了。他进入自己的神庙的时候，他亲生的儿子在那里用刀把他杀了。 ²² 这样，耶和华拯救了希西家和耶路撒冷的居民，脱离了亚述王西拿基立的手，和其他仇敌的手，又使他们四境平安。 ²³ 有很多人把供物带到耶路撒冷献给耶和华，又把很多宝物送给犹大王希西家；从此，希西家受到各国的尊重。

希西家病危与康复^(D)

²⁴ 那时，希西家患病垂危，就祷告耶和华；耶和华应允了他，又赐他一个征兆。 ²⁵ 希西家却没有照着他蒙受的恩惠报答耶和华；因为他心高气傲，所以耶和华的忿怒临到他，以及犹大和耶路撒冷的人身上。 ²⁶ 但希西家因为自己心高气傲而谦卑下来，他和耶路撒冷的居民都谦卑下来，因此耶和华的忿怒，在希西家在世的日子，没有临到他们身上。

希西家之财富与尊荣（参^(E)

²⁷ 希西家的财富甚多，尊荣极大；他为自己建造库房，收藏金银、宝石、香料、盾牌和各样的珍宝； ²⁸ 又建造仓库，收藏五谷、新酒和油；又为各类牲畜盖棚栏、羊圈。 ²⁹ 他又为自己建造城镇，并且拥有大批牛羊牲口，因为　神赐给他极多的财物。 ³⁰ 这希西家堵塞了基训泉上游的水，引水直下，流到大卫城的西边。希西家所行的一切事，尽都亨通。 ³¹ 唯有巴比伦王的使者奉派来见希西家，询问犹大地发生的奇事的时候，　神就离开了他，为要试验他，好知道他心中的一切。

希西家逝世^(F)

³² 希西家其余的事迹和他的善行，都记在亚摩斯的儿子以赛亚先知的异象书上，以及犹大和以色列诸王记上。 ³³ 希西家和他的列祖同睡，埋葬在大卫子孙墓地的高层；他死的时候，犹大众人和耶路撒冷的居民都向他致敬。他的儿子玛拿西接续他作王。

玛拿西作犹大王^(G)

33 玛拿西登基的时候，是十二岁；他在耶路撒冷作王共五十五年。 ² 他行耶和华看为恶的事，随从耶和华在以色列人面前赶走的列国所行可厌恶的事。 ³ 他重新建造他父亲希西家拆毁的邱坛，又为巴力立坛，制造亚舍拉，并且敬拜和事奉天上的万象。 ⁴ 他又在耶和华的殿中筑坛，耶和华曾经指着这殿说：“我的名必永远留在耶路撒冷。” ⁵ 玛拿西在耶和华殿的两院中，为天上的万象筑坛， ⁶ 并且在欣嫩子谷把自己的儿女用火烧为祭，又占卜、行邪术、用法术、交鬼和通灵；作了很多耶和华看为恶的事，惹他发怒。 ⁷ 他又把他所做的雕像立在　神的殿中，　神曾经指着这殿，对大卫和他的儿子所罗门说：“我要在这殿里，和在我从以色列各支派中拣选的耶路撒冷中，立我的名，直到永远。 ⁸ 只要以色列人谨守遵行我借着摩西吩咐他们的一切律法、律例和典章，我就决不再使他们的脚离开我赐给他们列祖的地。” ⁹ 可是玛拿西却引诱犹大人和耶路撒冷的居民行恶，比耶和华在以色列人面前除灭的列国更厉害。

因悖逆而被掳

¹⁰ 耶和华曾警告玛拿西和他的人民，他们却不理会。 ¹¹ 因此耶和华领亚述王的将帅来攻打他们，用钩子钩着玛拿西，用铜炼锁住他，把他带到巴比伦去。

因悔改而回归

¹² 玛拿西在急难的时候，就恳求耶和华他的　神，并且在他列祖的　神面前非常谦卑。 ¹³ 他向耶和华祷告，耶和华应允他的恳求，垂听他的祈求，使他归回耶路撒冷，恢复他的王位。玛拿西这才知道只有耶和华是　神。

¹⁴ 此后，玛拿西在大卫城外，从谷中的基训西边起直到鱼门口，建了一道城墙，围绕着俄斐勒，他把城墙建得很高；又在犹大各设防城里，派驻军长。

除掉一切偶像

¹⁵ 又从耶和华的殿中除掉外族人的神和偶像，又把他在耶和华殿的山和在耶路撒冷所筑的一切坛，都拋出城外。 ¹⁶ 玛拿西重修了耶和华的祭坛，在坛上献上平安祭和感恩祭，又吩咐犹大人事奉耶和华以色列的　神。 ¹⁷ 可是人民仍然在邱坛上献祭，尽管只向耶和华他们的　神献祭。

玛拿西逝世^(H)

¹⁸ 玛拿西其余的事迹，包括他对他的　神的祷告，和那些先见奉耶和华以色列的　神的名向他所说的话，都记在以色列诸王记上。 ¹⁹ 他的祷告，　神怎样应允他的恳求，他谦卑下来以前的一切罪恶和过犯，以及他在甚么地方建筑邱坛，设立亚舍拉和偶像，都记在先见（按照《马索拉文本》的绝大部分抄本，“先见”作“何赛”，原文与“先见”相似；现参照另一份抄本和《七十士译本》翻译）的言行录上。 ²⁰ 玛拿西和他的列祖同睡，埋葬在他的宫中；他的儿子亚们接续他作王。

亚们作犹大王^(I)

²¹ 亚们登基的时候，是二十二岁；他在耶路撒冷作王共两年。 ²² 他行耶和华看为恶的事，像他父亲玛拿西所行的一样；亚们向他父亲玛拿西所做的一切雕像献祭，并且事奉它们。 ²³ 他没有在耶和华面前谦卑，像他父亲玛拿西谦卑一样；这亚们所犯的罪过越来越多。 ²⁴ 后来，他的臣仆阴谋造反，在宫中把他杀死了。 ²⁵ 但犹大的人民把所有反叛亚们王的人都击杀了，并且立他的儿子约西亚接续他作王。

公议会审问耶稣^(A)

¹⁹ 那时，大祭司查问耶稣有关他的门徒和他的教训的事。 ²⁰ 耶稣对大祭司说：“我向来对世人讲话都是公开的，我常常在会堂和圣殿里，就是在所有犹太人聚集的地方教导人，暗地里我并没有讲甚么。 ²¹ 你为甚么查问我呢？问问那些听过我讲话的人吧，他们知道我讲过甚么。” ²² 耶稣说了这些话，站在旁边的一个差役，就打他一巴掌，说：“你竟敢这样回答大祭司吗？” ²³ 耶稣对他说：“如果我讲错了，你可以指证错在哪里；如果我讲对了，你为甚么打我呢？” ²⁴ 亚那仍然绑着耶稣，把他押到大祭司该亚法那里去。

彼得再三不认主^(B)

²⁵ 西门．彼得仍然站在火旁取暖。有人对他说：“你不也是他的门徒吗？”彼得否认说：“我不是。” ²⁶ 有一个大祭司的仆人，就是彼得削掉耳朵的那个人的亲戚，说：“我不是看见你跟他在园子里吗？” ²⁷ 彼得又否认，立刻鸡就叫了。

耶稣被押交彼拉多^(C)

²⁸ 清早的时候，犹太人把耶稣从该亚法那里押往总督的官邸。他们自己没有进到官邸里去，恐怕沾染了污秽，不能吃逾越节的晚餐。 ²⁹ 于是彼拉多走到外面见他们，说：“你们控告这个人甚么呢？” ³⁰ 他们回答：“如果这个人没有作恶，我们就不会把他交给你。” ³¹ 彼拉多对他们说：“你们自己把他带去，按着你们的律法审问他吧。”犹太人说：“我们没有权去判人死罪。” ³² 这就应验了耶稣预先说到自己将要怎样死的那句话。 ³³ 彼拉多又进了官邸，把耶稣叫来，问他说：“你是犹太人的王吗？” ³⁴ 耶稣回答：“这话是你自己说的，还是别人对你说到我的呢？” ³⁵ 彼拉多说：“难道我是犹太人吗？你本国的人和祭司长把你交给我，你究竟作了甚么事？” ³⁶ 耶稣回答：“我的国不属于这世界；如果我的国属于这世界，我的臣仆就要作战，使我不至被交给犹太人。不过，我的国不是这世上的。” ³⁷ 于是彼拉多问他：“那么，你是王吗？”耶稣说：“我是王，你已经说了（“你已经说了”或译：“这是你说的”）。我要为真理作见证，我为此而生，也为此来到世上。凡是属于真理的人，都听我的声音。” ³⁸ 彼拉多问他：“真理是甚么？”

彼拉多判耶稣钉十字架^(D)

彼拉多说了这话，又出来见犹太人，对他们说：“我查不出他有甚么罪。 ³⁹ 你们有个惯例，每逢逾越节，要我给你们释放一个囚犯。你们愿意我给你们释放这个犹太人的王吗？” ⁴⁰ 他们又喊叫说：“不要他！要巴拉巴！”这巴拉巴是个强盗。