Old/New Testament

耶穌基督降生

2 就在那些日子裡，凱撒奧古斯都頒布諭令，要普天下的人都登記戶口^[a]。 ² 這是頭一次戶口登記，在居里尼烏斯任敘利亞總督的時候進行的。 ³ 於是眾人都各回自己的城鎮去登記。

⁴ 約瑟也從加利利的拿撒勒城上猶太去，到了那叫做伯利恆的大衛之城，因為他是大衛一家一族的人。 ⁵ 他和已經許配給他^[b]、懷有身孕的瑪麗亞一起去登記。 ⁶ 他們在伯利恆的時候，瑪麗亞的產期到了， ⁷ 就生了她的頭胎兒子。她用布把他包起來放在馬槽裡，因為客店裡沒有地方給他們。

牧羊人與天使們

⁸ 當時在同一個地區，有些牧人露宿在野地裡，夜間守更看守羊群。 ⁹ 這時候，主的一位天使站在他們旁邊^[c]，主的榮光四面照射他們，他們就大為驚恐。 ¹⁰ 那位天使對他們說：「不要怕！因為看哪，我傳給你們一個大喜的信息，是要給萬民的。 ¹¹ 今天，在大衛的城裡，為你們誕生了一位救主，他就是主基督。 ¹² 你們會看見一個嬰孩，用布包著，躺在馬槽裡；這就是給你們的標記。」

¹³ 忽然有一大隊天軍出現，與那位天使一起讚美神，說：

¹⁵ 天使們離開他們往天上去了，^[e]牧人就彼此說：「來，我們到伯利恆去，看看這件已成就的事，就是主讓我們明白的事！」

¹⁶ 於是他們急忙趕去，找到了瑪麗亞、約瑟和那躺在馬槽裡的嬰孩。 ¹⁷ 他們看見以後，就把天使告訴他們有關這孩子的話傳開了。 ¹⁸ 所有聽見的人，對那些牧人告訴他們的事，都感到驚奇。 ¹⁹ 瑪麗亞卻把這一切事存在心裡，反覆思想。 ²⁰ 那些牧人因為所見所聞的一切正如天使向他們所說的，就榮耀、讚美神，於是回去了。

耶穌受割禮

²¹ 滿了八天，為孩子行割禮的時候，他們就給他起名叫耶穌。這名字是他在母腹^[f]成胎以前天使所起的。 ²² 按照摩西的律法，潔淨的日子滿了以後，約瑟和瑪麗亞領著孩子上耶路撒冷去，要把他獻給主。 ²³ 正如主的律法上所記載的：「所有頭胎的男孩都將被稱為聖歸給主；」^{[g] 24} 並按照主的律法上所說的，獻上了「一對斑鳩或兩隻雛鴿」^[h]為祭物。