Old/New Testament

在彼拉多面前受審

15 一到清晨，祭司長們就與長老們、經文士們以及全議會的人商議對策，然後把耶穌捆起來帶走，交給彼拉多。

² 彼拉多問他：「你是猶太人的王嗎？」

耶穌回答他，說：「是你說的。」

³ 祭司長們控告了耶穌很多事^[a]。 ⁴ 所以彼拉多又問他，說：「你什麼都不回應嗎？你看，他們控告你這麼多的事。」 ⁵ 可是，耶穌仍然什麼也不回答，以致彼拉多感到驚奇。

耶穌或巴拉巴

⁶ 每逢這節日^[b]，彼拉多都會給民眾釋放一個他們所要求的囚犯。 ⁷ 那時，有一個叫巴拉巴的，和一同叛亂的人被關在牢裡，他們在暴亂中殺過人。 ⁸ 眾人就上前去^[c]，開始要求彼拉多按照他的慣例給他們辦。 ⁹ 彼拉多問他們，說：「你們要我給你們釋放這猶太人的王嗎？」 ¹⁰ 其實彼拉多知道祭司長們是出於嫉妒才把耶穌交給他的。 ¹¹ 但是，祭司長們煽動眾人，寧願要彼拉多給他們釋放巴拉巴。

¹² 彼拉多又問他們，說：「那麼，你們要我怎麼處理你們稱為猶太人之王的那一位呢？」

¹³ 他們再次喊叫：「把他釘上十字架！」

¹⁴ 彼拉多對他們說：「他到底做了什麼惡事呢？」

但他們卻越發喊叫：「把他釘上十字架！」

¹⁵ 彼拉多想要討好眾人，就給他們釋放了巴拉巴，然後將耶穌鞭打^[d]了，把他交出去釘上十字架。

被士兵戲弄

¹⁶ 士兵們把耶穌帶進大院，那裡就是總督府，並召集了全隊士兵。 ¹⁷ 他們給他穿上紫色袍子，套上用荊棘編的冠冕， ¹⁸ 然後開始向他致敬說：「萬歲，猶太人的王！」 ¹⁹ 他們用蘆葦打他的頭，向他吐唾沫，又跪下來拜他。 ²⁰ 他們戲弄完了，就脫下他紫色袍子，給他穿上他自己的衣服，然後帶他出去，要把他釘上十字架。

被釘在罪犯之間

²¹ 有一個古利奈人西門，是亞歷山大和魯弗斯的父親，正從鄉下來，經過那裡。他們就強迫他來背耶穌的十字架。 ²² 他們把耶穌帶到一個叫各各他的地方——「各各他」翻譯出來就是「骷髏地」； ²³ 然後把調了沒藥的酒給耶穌，但他不接受。 ²⁴ 於是，他們把耶穌釘上十字架，又分他的衣服，抽籤看誰得什麼。 ²⁵ 在上午九點^[e]，他們把耶穌釘上了十字架。