Old/New Testament

　神命挪亚进方舟

7 耶和华对挪亚说：“你和你全家都要进入方舟，因为在这世代中，我见只有你在我面前是个义人。 ² 洁净的牲畜，你要各带七公七母；不洁净的牲畜，你要各带一公一母； ³ 空中的飞鸟，也要各带七公七母，以便传种，活在全地上； ⁴ 因为再过七天，我就要一连四十昼夜降雨在地上，我把所造的一切生物都从地上除灭。” ⁵ 挪亚就照着耶和华吩咐他的一切作了。

⁶ 洪水临到地上的时候，挪亚刚好是六百岁。 ⁷ 挪亚带着他的儿子、妻子和儿媳一同进了方舟，躲避洪水。 ⁸ 洁净的牲畜和不洁净的牲畜，飞鸟和各种在地上爬行的动物， ⁹ 都是一公一母、一对一对来到挪亚那里，进入方舟，是照着　神吩咐挪亚的。 ¹⁰ 那七天一过，洪水就临到地上了。 ¹¹ 挪亚六百岁那一年，二月十七日那一天，所有大渊的泉源都裂开了，天上的窗户都敞开了。 ¹² 大雨倾盆下在地上，一连四十昼夜。

¹³ 就在那一天，挪亚带着他的儿子闪、含、雅弗，以及他的妻子和三个儿媳，一同进了方舟。 ¹⁴ 他们一家，所有走兽各从其类，所有牲畜各从其类，所有在地上爬行的动物各从其类，所有有羽有翼的飞禽各从其类， ¹⁵ 有生命、有气息的，都是一对一对来到挪亚那里，进入方舟。 ¹⁶ 那些进去的，都是有生命的，一公一母进去，是照着　神吩咐挪亚的。耶和华跟着就把方舟关起来。

洪水泛滥淹没世界

¹⁷ 洪水就临到地上四十天；水不断上涨，把方舟升起，于是方舟就从地上浮起来。 ¹⁸ 水势甚大，在地上大大上涨，方舟就在水面上漂来漂去。 ¹⁹ 水势在地面上越来越大，天下所有的高山都被淹没了。 ²⁰ 水势浩大，比众山高出七公尺，山岭都被淹没了。 ²¹ 凡有生命仍在地上行动的，无论是飞鸟或是牲畜，走兽或是在地上滋生的各样小生物，以及所有的人都死了； ²² 仍在陆地上，鼻孔里有气息的生灵都死了。 ²³ 耶和华把地上的所有生物，从人类到牲畜，爬行的动物，以及空中的飞鸟都除灭了；于是，这一切都从地上消灭了。只留下挪亚和那些与挪亚一同在方舟里的。 ²⁴ 水势浩大，在地上共一百五十天。

洪水消退

8 　神顾念挪亚和所有与他一同在方舟里的走兽和牲畜；　神使风吹过大地，水就渐渐退了。 ² 深渊的泉源和天上的窗户，都关闭起来；天降的大雨也止住了。 ³ 水从地上不断退去，过了一百五十天，水就消退了。 ⁴ 七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。 ⁵ 水继续消退，直到十月；到了十月初一，山顶都露出来了。

⁶ 过了四十天，挪亚开了他所做的方舟的窗户， ⁷ 放了一只乌鸦出去。地上的水还没有干，那乌鸦就一直飞来飞去。 ⁸ 他又放了一只鸽子出去，要看看水从地上退了没有。 ⁹ 因为遍地都是水，那鸽子找不着歇脚的地方，就回到挪亚的方舟那里；于是，挪亚伸出手去，把鸽子接进方舟里来。 ¹⁰ 他再等了七天，又把鸽子从方舟里放出去。 ¹¹ 到了黄昏的时候，鸽子回到挪亚那里，嘴里叼着一块新摘下来的橄榄树叶，挪亚就知道地上的水已经退了。 ¹² 挪亚再等了七天，又把鸽子放出去，鸽子就再没有回到他那里。

¹³ 到挪亚六百零一岁的时候，就在正月初一，地上的水都干了；挪亚移开方舟的盖看看，见地面已经干了。 ¹⁴ 到了二月二十七日，大地就都干了。

挪亚出方舟

¹⁵ 　神告诉挪亚说： ¹⁶ “你要从方舟出来，你和你的妻子、儿子，以及儿媳都要和你一同出来。 ¹⁷ 所有和你在一起有生命的活物：飞鸟、牲畜和一切在地上爬行的动物，你都要带出来，使牠们可以在地上滋生、繁殖，也可以在地上增多。” ¹⁸ 于是，挪亚出来了，他的儿子、妻子和儿媳都与他一同出来了； ¹⁹ 各样走兽、牲畜、飞禽和各样在地上爬行的动物，各从自己的族类，都出了方舟。

挪亚献祭

²⁰ 挪亚给耶和华筑了一座祭坛，拿各样洁净的牲畜和飞禽，献在祭坛上作为燔祭。 ²¹ 耶和华闻了那馨香的气味，就心里说：“我必不再因人的缘故咒诅这地（因为人从小时开始心中所想的都是邪恶的）；我也必不再照着我作过的，击杀各样的活物。

²² 大地尚存之日，

播种、收割，

寒暑、

冬夏、

白昼和黑夜

必然循环不息。”

　神赐福挪亚，与他立约

9 　神赐福给挪亚和他的儿子，对他们说：“你们要繁衍增多，充满大地。 ² 地上各样的走兽，空中各样的飞鸟，甚至地上各样爬行的动物，和海里各样的鱼类，都要对你们惊恐惧怕；这一切都已经交在你们手里了。 ³ 所有活着的动物都可以作你们的食物，我把这一切都赐给你们，好象我把青菜赐给了你们一样。 ⁴ 唯独带着生命的肉，就是带着血的肉，你们却不可吃。 ⁵ 流你们的血、害你们生命的，我必向他们追偿；无论是走兽或人类，甚至各人自己的兄弟，我必要他偿命。

⁶ 流人血的，

人也必流他的血；

因为　神造人，

是按着他自己的形象。

⁷ 你们要繁衍增多；

要在地上滋生、增多。”

⁸ 　神告诉挪亚和与他在一起的儿子说： ⁹ “看哪，我现在与你们和你们的后裔立约， ¹⁰ 并且与所有跟你们在一起有生命的活物立约，包括飞鸟、牲畜和所有地上的走兽，就是与从方舟里出来的立约。 ¹¹ 我要与你们立约：凡有生命的必不再被洪水除灭，再没有洪水来毁灭大地了。” ¹² 　神说：“这就是我与你们，与一切跟你们同在有生命的活物所立之约的记号，直到万代； ¹³ 我把彩虹放在云彩中，作我与大地立约的记号。 ¹⁴ 我使云彩遮盖大地时，彩虹出现云彩中， ¹⁵ 我就记念我与你们和一切有生命的活物所立的约：

水不再成为洪水，

来毁灭凡有生命的。

¹⁶ 彩虹在云彩中出现，

我看见了就记念

我与地上一切有生命的活物，所立的永约。”

¹⁷ 　神对挪亚说：“这就是我与地上凡有生命的立约的记号。”

挪亚的儿子

¹⁸ 挪亚的儿子，从方舟里出来的，就是闪、含、雅弗；含是迦南的父亲。 ¹⁹ 这三个人是挪亚的儿子，全地的人都是从这些人播散开来的。

挪亚的过失

²⁰ 挪亚作起农夫来，栽种葡萄园。 ²¹ 他喝酒，喝醉了，就在帐棚里光着身子。 ²² 迦南的父亲含看见了自己父亲的下体，就去告诉在外面的两个兄弟。 ²³ 于是，闪和雅弗二人拿了件外衣，搭在自己的肩膀上，倒退着进去，盖上他们父亲的下体；因为他们背着脸，所以没有看见他们父亲的下体。

挪亚对儿子的咒诅与祝福

²⁴ 挪亚酒醒以后，知道小儿子对他所作的事， ²⁵ 就说：

“迦南应当受咒诅，

他必给自己的兄弟，

作奴仆的奴仆。”

²⁶ 又说：

“耶和华，闪的　神，

是应当称颂的；愿迦南作他的奴仆。

²⁷ 愿　神使雅弗扩展，

使雅弗住在闪的帐棚里；

愿迦南作他的奴仆。”

挪亚逝世

²⁸ 洪水以后，挪亚又活了三百

五十年。 ²⁹ 挪亚共活了九百五十岁，就死了。

施洗约翰^(A)

3 那时，施洗的约翰出来，在犹太的旷野传道， ² 说：“天国近了，你们应当悔改。” ³ 以赛亚先知所说：

“在旷野有呼喊者的声音：

‘预备主的道，

修直他的路！’”

就是指着这约翰说的。 ⁴ 约翰身穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫和野蜜。 ⁵ 耶路撒冷、犹太全地和约旦河一带的人都出来到他那里去， ⁶ 承认自己的罪，在约旦河里受了他的洗。

⁷ 约翰看见许多法利赛人和撒都该人来到他施洗的地方，就对他们说：“毒蛇所生的啊，谁指示你们逃避那将要来的忿怒呢？ ⁸ 应当结出果子来，与悔改的心相称。 ⁹ 你们心里不要以为：‘我们有亚伯拉罕作我们的祖宗。’我告诉你们，　神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起后裔来。 ¹⁰ 现在斧头已经放在树根上，所有不结好果子的树，就砍下来，丢在火里。 ¹¹ 我用水给你们施洗，表示你们悔改；但在我以后要来的那一位，能力比我更大，我就是替他提鞋也没有资格。他要用圣灵与火给你们施洗。 ¹² 他手里拿着簸箕，要扬净麦场，把麦子收进仓里，却用不灭的火把糠秕烧尽。”

耶稣受洗^(B)

¹³ 那时，耶稣从加利利来到约旦河约翰那里，要受他的洗。 ¹⁴ 约翰想要阻止他，说：“我应该受你的洗，你却到我这里来吗？” ¹⁵ 耶稣回答：“暂且这样作吧。我们理当这样履行全部的义。”于是约翰答应了他。 ¹⁶ 耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见　神的灵，好象鸽子降下来，落在他身上； ¹⁷ 又有声音从天上来，说：“这是我的爱子，我所喜悦的。”