Old/New Testament

亞伯蘭與羅得分道揚鑣

13 亞伯蘭帶著妻子、侄兒羅得和所有的一切離開埃及去南地。 ² 這時候亞伯蘭已經擁有很多牲畜和金銀。 ^3-4 他從南地漸漸遷移到伯特利，到了他從前在伯特利和艾中間搭帳篷和築壇的地方。他又在那裡求告耶和華。 ⁵ 和亞伯蘭同行的羅得也有牛群、羊群和帳篷。 ⁶ 他們的牲畜很多，那地方容納不下，他們無法住在一起。 ⁷ 亞伯蘭的牧人和羅得的牧人彼此爭執。那時，迦南人和比利洗人也住在那裡。

⁸ 亞伯蘭對羅得說：「我們不該彼此爭執，我們的牧人也不該互相爭執，因為我們是骨肉至親。 ⁹ 整片土地不就在你面前嗎？我們分開吧。如果你往左邊去，我就往右邊走；如果你往右邊去，我就往左邊走。」 ¹⁰ 羅得舉目眺望，看見整個約旦河平原，遠至瑣珥，水源充足。在耶和華還沒有毀滅所多瑪和蛾摩拉之前，那地方就好像耶和華的伊甸園，又像埃及。 ¹¹ 於是，羅得選了整個約旦河平原，向東遷移，他們便分開了。 ¹² 亞伯蘭住在迦南，羅得則住在平原的城邑裡，並漸漸把帳篷遷移到所多瑪附近。 ¹³ 所多瑪人極其邪惡，在耶和華眼中罪惡滔天。

¹⁴ 羅得離開後，耶和華對亞伯蘭說：「從你站的地方向東西南北眺望， ¹⁵ 你所能看見的地方，我都要賜給你和你的後代，直到永遠。 ¹⁶ 我要使你的後代多如地上的塵土，人若能數算地上的塵土，才能數算你的後代。 ¹⁷ 你起來走遍這片土地，因為我要把這片土地賜給你。」 ¹⁸ 亞伯蘭就把帳篷遷移到希伯崙 幔利的橡樹那裡居住，在那裡為耶和華築了一座祭壇。

亞伯蘭救回羅得

14 ^1-2 那時，示拿王暗拉非、以拉撒王亞略、以攔王基大老瑪和戈印王提達聯合攻打以下五王：所多瑪王比拉、蛾摩拉王比沙、押瑪王示納、洗扁王善以別和比拉王，即瑣珥王。 ³ 五王會師西訂谷，即鹽海。 ⁴ 他們受基大老瑪王統治十二年，在第十三年叛變了。 ⁵ 第十四年，基大老瑪聯合其他王在亞特律·加寧打敗利乏音人，在哈麥打敗蘇西人，在沙微·基列亭打敗以米人， ⁶ 在西珥山打敗住在那裡的何利人，直殺到靠近曠野的伊勒·巴蘭。 ⁷ 然後，他們返回安·密巴，即加低斯，征服了亞瑪力全境以及住在哈洗遜·他瑪的亞摩利人。 ⁸ 那時，所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王，即瑣珥王，在西訂谷擺開陣勢， ⁹ 抵抗以攔王基大老瑪、戈印王提達、示拿王暗拉非和以拉撒王亞略：四王跟五王交戰。 ¹⁰ 西訂谷有許多柏油坑，所多瑪王和蛾摩拉王敗走的時候，有些人掉進坑裡，其他人都往山上逃命。 ¹¹ 四王把所多瑪和蛾摩拉所有的財物和糧食洗劫一空， ¹² 並劫走亞伯蘭的侄兒羅得和他的財物，那時羅得正住在所多瑪。

¹³ 有一個逃出來的人把這件事情告訴了希伯來人亞伯蘭。那時，亞伯蘭住在亞摩利人幔利的橡樹那裡。幔利是以實各和亞乃的兄弟，三人都是亞伯蘭的盟友。 ¹⁴ 亞伯蘭聽見侄兒被擄的消息，便率領家中三百一十八名訓練有素的壯丁去追趕他們，一直追到但。 ¹⁵ 夜裡，亞伯蘭和他的隨從分頭出擊，大敗敵人，一直追殺到大馬士革北面的何巴， ¹⁶ 奪回所有被劫的財物，並救出他侄兒羅得和他的財物、婦女及其他人。

麥基洗德祝福亞伯蘭

¹⁷ 亞伯蘭大敗基大老瑪及其盟軍後凱旋歸來，所多瑪王到沙微谷來迎接他們。沙微谷即王谷。 ¹⁸ 撒冷王麥基洗德也帶著餅和酒出來相迎，他是至高上帝的祭司。 ¹⁹ 他祝福亞伯蘭說：

於是，亞伯蘭把所得的十分之一給麥基洗德。 ²¹ 所多瑪王對亞伯蘭說：「請把我的人民交還給我，你可以把財物拿去。」 ²² 亞伯蘭對他說：「我向創造天地的主、至高的上帝耶和華起誓， ²³ 凡是你的東西，就是一根線、一條鞋帶，我都不會拿，免得你說，『我使亞伯蘭發了財！』 ²⁴ 除了我的隨從已經吃用的以外，我什麼也不要。至於我的盟友亞乃、以實各和幔利所應得的戰利品，請分給他們。」

上帝與亞伯蘭立約

15 這些事以後，耶和華在異象中對亞伯蘭說：「亞伯蘭，你不用害怕，我是你的盾牌，我要大大賞賜你。」 ² 亞伯蘭說：「主耶和華啊，你要賜我什麼呢？我沒有兒子，繼承我家業的人是大馬士革人以利以謝。」 ³ 亞伯蘭又說：「你沒有賜我兒子，我家中的僕人將繼承我的產業。」 ⁴ 耶和華又對他說：「這人不會成為你的繼承人，你親生的兒子才是你的繼承人。」 ⁵ 耶和華把亞伯蘭帶到外面，對他說：「你抬頭看看天空，數數繁星，你能數得盡嗎？你的後裔必這麼多。」 ⁶ 亞伯蘭信耶和華，耶和華便算他為義人。

⁷ 耶和華又對他說：「我是耶和華，我帶你離開了迦勒底的吾珥，為要把這片土地賜給你。」 ⁸ 亞伯蘭說：「主耶和華啊，我怎麼知道我會得到這片土地呢？」 ⁹ 耶和華說：「你要給我預備三歲的母牛、母山羊和公綿羊各一頭，斑鳩和雛鴿各一隻。」 ¹⁰ 亞伯蘭一一照辦，把牲畜都劈成兩半，一半對著一半地擺列，但沒有劈開雀鳥。 ¹¹ 有鷙鳥飛到那些屍體上，亞伯蘭趕走了牠們。

¹² 太陽下山的時候，亞伯蘭睡得很沉，忽然有可怕的黑暗籠罩著他。 ¹³ 耶和華對他說：「你要清楚知道，你的後裔必流落異鄉，被奴役、虐待四百年。 ¹⁴ 但我必懲罰奴役他們的國家，之後他們必帶著大量的財物離開那裡。 ¹⁵ 而你必享長壽，安然離世。 ¹⁶ 到了第四代^[a]，你的子孫必重回此地，因為亞摩利人現在還沒有惡貫滿盈。」

¹⁷ 太陽下山後，大地黑暗，突然有冒煙的火爐和點著的火炬在肉塊中經過。 ¹⁸ 就在那天，耶和華跟亞伯蘭立約，說：「我必將這片土地賜給你的後代，使他們得到從埃及河到幼發拉底河一帶的土地， ¹⁹ 就是基尼人、基尼洗人、甲摩尼人、 ²⁰ 赫人、比利洗人、利乏音人、 ²¹ 亞摩利人、迦南人、革迦撒人和耶布斯人的土地。」

八福

5 耶穌看見這些人群，就上了山，剛坐下，門徒便走到祂跟前， ² 祂就開口教導他們，說：

¹¹ 「人們因為我的緣故侮辱、迫害、肆意毀謗你們，你們就有福了。 ¹² 要歡喜快樂，因為你們在天上有很大的獎賞。他們也曾這樣迫害以前的先知。

鹽和光

¹³ 「你們是世上的鹽。如果鹽失去鹹味，怎能使它再變鹹呢？它將毫無用處，只有被丟在外面任人踐踏。 ¹⁴ 你們是世上的光，如同建在山上的城一樣無法隱藏。 ¹⁵ 人點亮了燈，不會把它放在斗底下，而是放在燈臺上，好照亮全家。 ¹⁶ 同樣，你們的光也應當照在人面前，好讓他們看見你們的好行為，便讚美你們天上的父。

成全律法

¹⁷ 「不要以為我是來廢除律法和先知書，我不是來廢除，乃是來成全。 ¹⁸ 我實在告訴你們，就是到天地都消失了，律法的一點一劃都不會廢除，全都要成就。 ¹⁹ 所以，誰違背這些誡命中最小的一條，並教導別人違背，誰在天國將被稱為最小的。但誰遵守這些誡命，並教導別人遵守，誰在天國將被稱為大的。 ²⁰ 我告訴你們，除非你們的義勝過律法教師和法利賽人的義，否則斷不能進天國。

論仇恨

²¹ 「你們聽過吩咐古人的話，『不可殺人，殺人的要受審判。』 ²² 但我告訴你們，凡無緣無故^[a]向弟兄發怒的，要受審判；凡罵弟兄是白癡的，要受公會^[b]的審判；凡罵弟兄是笨蛋的，難逃地獄的火。

²³ 「所以，你在祭壇前獻祭的時候，要是想起有弟兄和你有過節， ²⁴ 就該把祭物留在祭壇前，先去跟他和好，然後再來獻祭。

²⁵ 「趁著你和告你的人還在去法庭的路上，你要趕緊與對方和解。不然，他會把你交給審判官，審判官會把你交給差役關進監牢。 ²⁶ 我實在告訴你，要是有一分錢沒有還清，你絕不能從那裡出來。