Old/New Testament
Раждането на Исмаил
16 (A)А Сарая, жената на Аврам, не му раждаше деца; но като имаше слугиня, египтянка, на име Агар,
2 (B)Сарая каза на Аврам: Виж сега, Господ не ми дава да раждам; моля ти се, влез при слугинята ми; може би ще придобия дете чрез нея. И Аврам послуша това, което каза Сарая.
3 (C)И така, след като Аврам беше преживял десет години в Ханаанската земя, Сарая, Аврамовата жена, взе слугинята си Агар, египтянката, и я даде на мъжа си Аврам да му бъде жена.
4 (D)И той влезе при Агар и тя зачена; и като видя, че зачена, тя започна да презира господарката.
5 (E)Тогава Сарая каза на Аврам: Заради тебе ми дойде тази обида. Дадох слугинята си в твоите обятия; а като видя, че зачена, започна да ме презира. Господ нека съди между мен и теб.
6 (F)А Аврам отговори на Сарая: Ето, слугинята ти е на твое разположение; направи с нея, както намериш за добре. И така, Сарая се отнасяше зле с нея, така че Агар избяга от нея.
7 (G)Но ангел Господен я намери при един воден извор в пустинята, при извора на пътя за Сур,
8 и каза: Агар, слугиньо на Сарая, откъде идваш и къде отиваш? А тя отвърна: Бягам от лицето на господарката си Сарая.
9 (H)А ангелът Господен ѝ каза: Върни се при господарката си и се покори под властта ѝ[a].
10 (I)Ангелът Господен ѝ каза още: Ще увелича потомството ти дотолкова, че да не може да се изброи поради своето множество.
11 (J)После ангелът Господен ѝ каза: Ето, ти си заченала и ще родиш син; да му дадеш име Исмаил[b], защото Господ те чу в скръбта ти.
12 (K)Той ще бъде между хората като див осел; ще вдига ръката си против всеки и всеки ще вдига ръката си против него; и той ще живее независим от всичките си братя.
13 (L)Тогава Агар даде на Господа, Който ѝ говореше, това име: Ти си Бог, Който вижда; защото каза: Нали аз видях тук Онзи, Който ме вижда?
14 (M)Затова този кладенец бе наречен Вир-лахай-рои[c]; ето, той е между Кадис и Варад.
15 (N)И Агар роди син на Аврам, който наименува сина си, роден от нея, Исмаил.
16 А Аврам беше на осемдесет и шест години, когато Агар му роди Исмаил.
Обрязването на Аврам и дома му
17 (O)Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ се яви и му каза: Аз съм Всемогъщият; ходи пред Мен и бъди непорочен.
2 (P)И ще сключа завета Си между Мен и теб и ще умножа потомството ти.
3 (Q)Тогава Аврам падна на лицето си; и Бог му говореше:
4 (R)Ето, Моят завет е с теб; и ти ще станеш баща на множество народи.
5 (S)Няма да се наричаш вече Аврам[d], а името ти ще бъде Авраам[e]; защото те направих баща на множество народи.
6 (T)Ще те направя плодовит и ще произведа народи от теб; и царе ще произлязат от теб.
7 (U)И ще утвърдя завета Си между Мен и теб и потомците ти след тебе през всичките им поколения за вечен завет, че ще бъда Бог на теб и на потомството ти след тебе.
8 (V)На теб и на потомството ти след тебе ще дам за вечно притежание земята, в която си пришълец, цялата Ханаанска земя; и ще им бъда Бог.
9 Бог каза още на Авраам: Пази завета Ми, ти и потомците ти след тебе, през всичките си поколения.
10 (W)Ето Моя завет, който трябва да пазите между Мен и вас и потомците ти след тебе: всеки между вас от мъжки пол да се обрязва.
11 (X)Да обрязвате краекожието на плътта си; и това ще бъде знак на завета между Мен и вас.
12 (Y)Всяко мъжко дете между вас във всичките ви поколения, като стане на осем дни, трябва да се обрязва – както роденото в дома ти, така и онова, което не е от твоето потомство, купено с пари от някой чужденец.
13 Непременно трябва да се обрязва и роденият в дома ти, и купеният с парите ти; и Моят завет в плътта ви ще бъде вечен завет.
14 (Z)А необрязаният от мъжки пол, чието краекожие на плътта не е обрязано, този човек ще бъде погубен измежду своя народ, защото е нарушил завета Ми.
15 После Бог каза на Авраам: Не наричай вече жена си Сарая[f], а Сара[g] да бъде името ѝ.
16 (AA)Аз ще я благословя, още и син ще ти дам от нея. Да! Ще я благословя и тя ще стане майка на народи; царе на племена ще произлязат от нея.
17 (AB)Тогава Авраам падна по очи, засмя се и си помисли: На стогодишен човек ли ще се роди дете? И Сара, която има деветдесет години, ще роди ли?
18 Авраам каза на Бога: Исмаил да бъде благословен от Тебе.
19 (AC)Но Бог отговори: Не, а жена ти Сара ще ти роди син и ще го наречеш Исаак; и с него ще утвърдя завета Си за вечен завет, който ще бъде и за потомството му след него.
20 (AD)И за Исмаил те послушах. Ето, благослових го и ще го наплодя и преумножа; дванадесет племеначалници ще се родят от него и ще го направя велик народ.
21 (AE)Но завета Си ще утвърдя с Исаак, когото Сара ще ти роди догодина по това време.
22 А като престана да говори с Авраам, Бог се издигна от него.
23 В същия ден Авраам повика сина си Исмаил, всички родени в дома му и всички роби, купени с парите му, всеки от мъжки пол между хората на Авраамовия дом, и обряза краекожието на плътта им, според както Бог му каза.
24 Авраам беше на деветдесет и девет години, когато се обряза краекожието на плътта му;
25 а синът му Исмаил беше на тринадесет години, когато се обряза краекожието на плътта му.
26 В един и същи ден се обрязаха Авраам и синът му Исмаил.
27 (AF)И всички мъже от дома му – както родените в дома, така и купените от чужденци с пари, се обрязаха заедно с него.
27 (A)Чули сте, че е било казано: „Не прелюбодействай.“
28 (B)Но Аз ви казвам, че всеки, който гледа жена, за да я пожелае, вече е прелюбодействал с нея в сърцето си.
29 (C)Ако дясното ти око те съблазнява, извади го и го хвърли; защото по-добре е за тебе да погине една от телесните ти части, а не цялото ти тяло да бъде хвърлено в пъкъла.
30 И ако дясната ти ръка те съблазнява, отсечи я и я хвърли; защото по-добре е за тебе да погине една от телесните ти части, а не цялото ти тяло да отиде в пъкъла.
31 (D)Още е било казано: „Който напусне жена си, нека даде разводно писмо.“
32 (E)А пък Аз ви казвам, че всеки, който напусне жена си, освен по причина на прелюбодейство, прави я да прелюбодейства; и който се ожени за нея, когато бъде напусната, той прелюбодейства.
33 (F)Чули сте още, че е било казано на древните: „Не нарушавай клетвата си, но изпълнявай клетвите си пред Господа.“
34 (G)Но Аз ви казвам: Изобщо да не се кълнете; нито в небето, защото то е престол на Бога;
35 (H)нито в земята, защото е Негово подножие; нито в Йерусалим, защото е град на великия Цар.
36 Нито в главата си да се кълнеш, защото не можеш да направиш нито един косъм бял или черен.
37 (I)Но говорът ви да бъде: Да, да! Не, не! А каквото е повече от това, е от лукавия.
38 (J)Чули сте, че е било казано: „Око за око, зъб за зъб.“
39 (K)А пък Аз ви казвам: Не се противете на злия човек; но ако те удари някой по дясната буза, обърни му и другата.
40 На този, който би поискал да се съди с теб и да ти вземе ризата, остави му и горната си дреха.
41 (L)Който те принуди да вървиш с него една миля, иди с него две.
42 (M)Дай на този, който проси от теб; и не се отвръщай от онзи, който ти иска на заем.
43 (N)Чули сте, че е било казано: „Обичай ближния си, а мрази неприятеля си.“
44 (O)Но Аз ви казвам: Обичайте неприятелите си и се молете за онези, които ви гонят,
45 (P)за да бъдете синове на вашия Отец, Който е на небесата; защото Той прави слънцето Си да изгрява и над злите, и над добрите и дава дъжд на праведните и на неправедните.
46 (Q)Защото ако обичате само онези, които обичат вас, каква награда ви се пада? Не правят ли това и бирниците?
47 И ако поздравявате само братята си, какво особено правите? Не правят ли това и езичниците?
48 (R)И така, бъдете съвършени и вие, както е съвършен вашият небесен Отец.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.