Book of Common Prayer
真诚敬拜的必尊敬 神
亚萨的诗。
50 大能者 神耶和华已经说话，
从日出之地到日落之处呼唤大地。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）
2 神从全美的锡安，
已经彰显荣光。
3 我们的 神来临，决不缄默无声；
在他面前有火燃烧，
在他四周有暴风刮起。
4 他向天上、向地下呼唤，
为要审判自己的子民，说：
5 “你们把我的圣民聚集到我这里来，
就是那些用祭物与我立约的人。”
6 诸天宣扬他的公义，
因为 神自己就是审判者。
（细拉）
7 “我的子民哪！你们要听，我要说话；
以色列啊！我要控诉你；
我是 神，是你的 神。
8 我不是因你的祭物责备你，
你的燔祭常在我面前。
9 我不从你家里取公牛，
也不从你羊圈中取公山羊。
10 因为树林中的百兽是我的，
千山上的牲畜也是我的。
11 山中的雀鸟我都认识，
田野的走兽也都属我。
12 如果我饿了，我也不用对你说；
因为世界和其中所充满的，都是我的。
13 难道我要吃公牛的肉吗？
要喝公山羊的血吗？
14 你要以感谢为祭献给 神，
又要向至高者还你的愿。
15 在患难的日子，你呼求我。
我必搭救你，你也必尊敬我。”
16 但 神对恶人说：
“你怎么敢述说我的律例，
你的口怎么敢提到我的约呢？
17 至于你，你憎恨管教，
并且把我的话丢在背后。
18 你看见盗贼的时候，就乐于和他在一起；
你又与行淫的人有分。
19 你使你的口乱说坏话，
使你的舌头编造谎言。
20 你经常毁谤你的兄弟，
诬蔑你母亲的儿子。
21 你作了这些事，我默不作声；
你以为我和你一样？
其实我要责备你，要当面指控你。
22 忘记 神的人哪！你们要思想这事，
免得我把你们撕碎，没有人能搭救。
23 凡是以感谢为祭献上的，就是尊敬我；
那预备道路的，我必使他得见 神的救恩。”
求 神惩罚背信弃义的恶人
大卫的金诗，交给诗班长，调用“休要毁坏”，是在扫罗打发人去窥探大卫的家，要杀死他以后作的。
59 我的 神啊！求你救我脱离我的仇敌，
求你把我安放在高处，脱离那些起来攻击我的人。
2 求你救我脱离作孽的人，
救我脱离流人血的人。
3 看哪！他们埋伏要害我的性命；
强盛的人聚集起来攻击我；
耶和华啊！这不是因我的过犯，
也不是因我的罪恶。
4 我虽然没有过错，
他们还是跑来，预备好攻击我。
求你醒来，帮助我，鉴察我。
5 万军的 神耶和华啊！你是以色列的 神，
求你醒来，惩罚万国；
求你不要恩待那些背信弃义的恶人。（细拉）
6 他们每晚都回来，
好象狗一样狂吠，
环绕着城行走。
7 看哪！他们口中吐出恶言，
他们嘴里吐出利刀，
他们心里说：“有谁听见呢？”
8 但你耶和华必讥笑他们，
你必嗤笑万国。
9 我的力量啊！我要仰望你，
神啊！因为你是我的高台。
10 我的 神必以慈爱迎接我；
神必叫我看见我的仇敌遭报。
11 不要杀害他们，免得我的人民忘记了；
主啊！你是我们的盾牌，
求你用你的能力，使他们飘流无定，
并且降为卑微。
12 因他们口中的罪，
因他们嘴里所说的话，
愿他们在自己的骄傲中被缠住。
因他们所说的是咒骂和欺骗的话，
13 求你在怒中消灭他们，
消灭他们，以致无一幸免，
好使他们知道 神在雅各中间掌权，
直到地极。（细拉）
14 他们每晚都回来，
好象狗一样狂吠，
环绕着城行走。
15 他们四处飘流，寻找食物；
如果得不到饱足，就不断咆哮。
16 至于我，我要歌颂你的能力，
每天早晨我要向你的慈爱欢呼，
因为你作了我的高台，
在患难的日子，作了我的避难所。
17 我的力量啊！我要向你歌唱；
神啊！你是我的高台，
是向我施慈爱的 神。
祈求 神帮助战胜敌人(A)
大卫的金诗，交给诗班长，调用“见证的百合花”，为教导用的，是在大卫与两河之间的亚兰，和琐巴的亚兰争战以后，并在约押归回，在盐谷中击杀了一万二千以东人以后作的。（本篇细字标题在《马索拉文本》为60:1~2）
60 神啊！你丢弃了我们，击碎了我们；
你曾向我们发怒，现在求你复兴我们。
2 你使地震动、崩裂，
求你修补裂缝，
因为地正在摇动。
3 你使你的子民遇见艰苦；
你使我们喝那令人东倒西歪的酒。
4 你为敬畏你的人，竖起旗帜，
使他们可以逃到那里，躲避敌人的弓箭。（“使他们可以逃到那里，躲避敌人的弓箭”或译：“可以为真理扬起来”）。（细拉）
5 求你用右手拯救我们，应允我们，
好使你所喜爱的人得拯救。
6 神在自己的圣所（“ 神在自己的圣所”或译：“ 神指着自己的圣洁”）说：
“我必夸胜，
我必分开示剑，
我必量度疏割谷。
7 基列是我的，玛拿西是我的；
以法莲是我的头盔；
犹大是我的权杖。
8 摩押是我的洗脚盆；
我要向以东拋鞋；
我要因战胜非利士欢呼（按照《马索拉文本》，本句应作“非利士啊，你要因我的缘故欢呼”；现参照叙利亚抄本翻译）。”
9 谁能带我进坚固城？
谁能领我到以东地去呢？
10 神啊！你不是把我们丢弃了吗？
神啊！你不和我们的军队一同出战吗？
11 求你帮助我们抵挡敌人，
因为人的援助是没有用的。
12 我们靠着 神奋勇作战，
因为他必践踏我们的敌人。
称谢 神的帮助与拯救
118 你们要称谢耶和华，因他本是良善的；
他的慈爱永远长存。
2 愿以色列说：
“他的慈爱永远长存。”
3 愿亚伦家说：
“他的慈爱永远长存。”
4 愿敬畏耶和华的说：
“他的慈爱永远长存。”
5 我在急难中求告耶和华，
他就应允我，使我站在宽阔之地。
6 耶和华是我的帮助，我决不害怕，
人能把我怎么样呢？
7 耶和华是我的帮助，
我必看见恨我的人遭报。
8 投靠耶和华，
胜过倚靠人。
9 投靠耶和华，
胜过倚靠王子。
10 列国围困着我，
我靠着耶和华的名必除灭他们。
11 他们围绕着我，把我围困，
我靠着耶和华的名必除灭他们。
12 他们如同蜜蜂围绕着我，
但他们要像烧荆棘的火熄灭；
我靠着耶和华的名必除灭他们。
13 他们（“他们”原文作“你”）极力推我，要我跌倒，
耶和华却帮助了我。
14 耶和华是我的力量，我的诗歌；
他也成了我的拯救。
15 在义人的帐棚里，
有欢呼和得胜的声音，说：
“耶和华的右手行了大能的事。
16 耶和华的右手高高举起；
耶和华的右手行了大能的事。”
17 我必不至于死，我要活下去，
并且要述说耶和华的作为。
18 耶和华虽严厉地管教我，
却没有把我置于死地。
19 请你们为我打开正义的门，
我要进去，称谢耶和华。
20 这是耶和华的门，
义人才可以进去。
21 我要称谢你，因为你应允了我，
又成了我的拯救。
22 建筑工人所弃的石头，
成了房角的主要石头；
23 这是耶和华作的，
在我们眼中看为希奇。
24 这是耶和华所定的日子，
我们要在这一日欢喜快乐。
25 耶和华啊！求你施行拯救；
耶和华啊！求你使我们亨通。
26 奉耶和华的名来的是应当称颂的，
我们从耶和华的殿中给你们祝福。
27 耶和华是 神，他光照了我们。
你们要用绳索把祭牲拴住，带到祭坛的角那里（“你们要要用绳索把祭牲拴住，带到祭坛的角那里”或译：“你们要手拿树枝，开始向祭坛列队前行”）。
28 你是我的 神，我要称谢你；
你是我的 神，我要尊崇你。
29 你们要称谢耶和华，因他本是良善的；
他的慈爱永远长存。
13 诸天哪！你们要欢呼。大地啊！你当快乐。
众山啊！你们要发声欢呼。
因为耶和华已经安慰了他的子民，
也必怜悯他受困苦的人。
神的垂顾与复兴
14 但锡安说：“耶和华离弃了我，
我的主忘记了我。”
15 妇人怎能忘记她吃奶的婴孩，
不怜悯她亲生的儿子呢？
即使她们可能忘记，我也不会忘记你。
16 看哪！我已经把你刻在我的掌上；
你的城墙常常在我面前。
17 重建你的（按照《马索拉文本》，“重建你的”作“你的儿女们”；现参照《死海古卷》和其他古译本翻译）要急速归回，
那些毁坏你的和那些使你荒废的，
都必离你而去。
18 你举目向四周观看吧！
他们都集合到你那里来。
耶和华说：“我指着我的永生起誓，
你要披戴他们，如同披戴装饰品；
你要以他们作华带束腰，像新妇一样。
19 至于你那些被毁坏荒废之处和你那些被拆毁之地，
现在给众人居住必显为太狭窄了，
那些吞灭你的都必远离你。
20 你丧子以后所生的儿女还要说给你听，说：
‘这地方给我居住太狭窄了；
求你给我预备地方居住吧！’
21 那时你心里必说：
‘我既丧子，又不能生育；
我是被掳的，又是被放逐在外的，
谁给我生了这些孩子呢？
谁把这些孩子养大呢？
看哪！我独自一人被撇下，
这些孩子是从哪里来的呢？’”
22 主耶和华这样说：
“看哪！我必向列国举手，
我要向万民竖立我的旗帜；
他们要把你的儿子都抱在怀中带来，
把你的女儿都放在肩上背来。
23 列国的君王要作你的养父，
他们的王后必作你的保姆；
他们必脸伏于地向你下拜，
舐你脚上的尘土。
那么，你就知道我是耶和华，
那些仰望我的决不会羞愧。”
律法和信心
3 无知的加拉太人哪！耶稣基督钉十字架，已经活现在你们眼前，谁又迷惑了你们呢？ 2 我只想问你们这一点：你们接受了圣灵，是靠着行律法，还是因为信所听见的福音呢？ 3 你们是这样的无知吗？你们既然靠着圣灵开始，现在还要靠着肉体成全吗？ 4 你们受了这么多的苦，都是白受的吗？恐怕真是白受的了。 5 那么， 神赐圣灵给你们，又在你们中间行神迹，是因为你们行律法，还是因为你们信所听见的福音呢？ 6 正如亚伯拉罕信 神，这就算为他的义。
7 所以你们要知道，有信心的人，就是亚伯拉罕的子孙。 8 圣经既然预先看见 神要使外族人因信称义，就预先把好信息传给亚伯拉罕：“万国都必因你得福。” 9 这样看来，有信心的人，必定和有信心的亚伯拉罕一同得福。 10 凡是靠行律法称义的，都在咒诅之下，因为经上记着：“凡不常常照着律法书上所写的一切去行的，都被咒诅。” 11 很明显，在 神面前，没有一个人可以靠着律法称义，因为“义人必因信得生”（“义人必因信得生”或译：“因信称义的人，必定得生”）。 12 律法本来不是出于信，而是说：“遵行这些事的人，就必因这些事而活。” 13 基督替我们受了咒诅，就救赎我们脱离了律法的咒诅，因为经上记着：“凡挂在木头上的，都是受咒诅的。” 14 这样，亚伯拉罕所蒙的福，就在耶稣基督里临到外族人，使我们因着信，可以领受所应许的圣灵。
给五千人吃饱的神迹(A)
30 使徒们回来聚集在耶稣跟前，把他们所作和所教导的一切都报告给他听。 31 耶稣对他们说：“来，你们自己到旷野去休息一下。”因为来往的人多，他们甚至没有时间吃饭。 32 他们就悄悄地上了船，到旷野去了。 33 群众看见他们走了，有许多人认出了他们，就从各城出来，跑到那里，比他们先赶到。 34 耶稣一下船，看见一大群人，就怜悯他们，因为他们好象羊没有牧人一样，就开始教导他们许多事。 35 天晚了，门徒前来对他说：“这里是旷野的地方，天已经很晚了， 36 请叫他们散开，好让他们往周围的田舍村庄去，自己买点东西吃。” 37 耶稣回答他们：“你们给他们吃吧！”门徒说：“要我们去买两百银币的饼给他们吃吗？” 38 耶稣说：“去看看你们有多少饼！”他们知道了，就说：“五个饼，还有两条鱼。” 39 耶稣吩咐他们叫大家分组坐在青草地上。 40 他们就一排一排地坐了下来，有一百的，有五十的。 41 耶稣拿起这五个饼、两条鱼，望着天，祝谢了；然后把饼擘开，递给门徒摆在群众面前，又把两条鱼也分给群众。 42 大家都吃了，并且吃饱了。 43 他们把剩下的零碎捡起来，装满了十二个篮子， 44 吃饼的人，男人就有五千。
耶稣在海面上行走(B)
45 事后耶稣立刻催门徒上船，叫他们先渡到对岸的伯赛大去，等他自己叫众人散开。 46 他离开了他们，就上山去祷告。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.