Old/New Testament

五餅二魚

6 這些事以後，耶穌渡過加利利湖^[a]，也就是太巴列湖，到對岸去。 ² 有一大群人，因為看到他在病人身上所行的神蹟，就跟隨他。

³ 耶穌上了山，與他的門徒們在那裡坐下。 ⁴ 那時猶太人的逾越節快到了。 ⁵ 耶穌舉目觀看，見一大群人向他走來，就對腓力說：「我們從哪裡買餅給這些人吃呢？」 ⁶ 他說這話是要試試腓力，其實他自己已經知道要做什麼了。

⁷ 腓力回答：「就是兩百個銀幣^[b]的餅，也不夠每個人吃一小塊！」

⁸ 他的一個門徒，就是西門彼得的弟弟安得烈，對耶穌說： ⁹ 「這裡有個孩子，帶了五個大麥餅和兩條魚。可是對這麼多人，這些算什麼呢？」

¹⁰ 耶穌說：「讓他們坐下來。」

那地方草多，他們坐了下來；男人的數目約有五千。 ¹¹ 耶穌就拿起餅來，祝謝以後，分給那些坐著的人^[c]，把魚也如此分了，他們要多少就給多少。

¹² 大家吃飽了以後，耶穌就對他的門徒們說：「把剩下的碎塊收拾起來，免得浪費。」 ¹³ 他們就把大家吃剩的那五個大麥餅的碎塊收拾起來，裝滿了十二個籃子。

¹⁴ 眾人看見耶穌所行的神蹟，就說：「這個人確實是那位要來到世上的先知！」 ¹⁵ 耶穌看出他們要來強迫他做王，就又獨自退到山上去了。

在水面上行走

¹⁶ 到了晚上，他的門徒們下到湖邊。 ¹⁷ 他們上了船，開始渡過湖往迦百農去。原來天色已經黑了，而耶穌還沒有來到他們那裡。 ¹⁸ 當時，大風吹起，湖水翻騰。 ¹⁹ 他們已經划了約有四、五公里^[d]，看到耶穌在湖面上行走，逐漸向船靠近，他們就感到懼怕。

²⁰ 耶穌對他們說：「是我，不要怕！」 ²¹ 門徒們這才願意接他上船。船立刻就到了他們所要去的地方。