Old/New Testament

65 ^(A)Дадох достъп на онези, които не питаха за Мене;
бях близо до онези, които не Ме търсеха.
Ето Ме! Ето Ме! – казах
на народ, който не призоваваше името Ми.
^2 (B)Протягах ръцете си цял ден
към бунтовнически народ,
които ходят по лош път
след своите помисли –
^3 (C)народ, който непрестанно Ме дразни в лицето Ми,
като ко̀ли жертви в градините
и кади върху кирпичените жертвеници;
^4 (D)като живее в гробищата
и нощува в подземията;
като яде свинско месо
и държи в съдовете си вариво от нечисти неща;
^5 (E)като казва: Стой надалеч, не се приближавай до мене,
защото аз съм по-свят от тебе;
такива са дим в ноздрите Ми,
огън, горящ през целия ден.
^6 (F)Ето, писано е пред Мене:
Няма да мълча, а ще въздам.
Да! Ще въздам в пазвите им,
^7 (G)както за вашите беззакония, казва Господ,
така и за беззаконията на бащите ви,
които кадиха по планините
и Ме хулиха по хълмовете;
затова Аз най-напред ще отмеря в пазвата им делото им.
^8 (H)Така казва Господ:
Както казват – когато има мъст в грозда,
не го повреждай, защото има благословия в него,
така ще направя и Аз заради слугите Си,
за да не ги изтребя всички.
^9 (I)Ще произведа потомък от Яков
и от Юда – наследник на планините Си;
Моите избрани ще ги наследят
и слугите Ми ще се заселят там.
^10 (J)И за народа Ми, които Ме търсят,
Сарон ще бъде пасбище за стада,
а долината Ахор – място, където лежат говеда.
^11 (K)А вас, които изоставяте Господа,
които забравяте святия Ми хълм,
които приготвяте трапеза за Щастие^[a]
и които правите възлияние на Орисница^[b],
^12 (L)ще ви определя за меч,
вие всички ще се наведете за клане;
защото когато виках, не отговаряхте,
и когато говорих, не слушахте;
а вършехте онова, което беше зло пред Мен, и избрахте това, което Ми беше неугодно.
¹³ Затова така говори Господ Йехова:
Ето, Моите слуги ще ядат, а вие ще гладувате;
ето, Моите слуги ще пият, а вие ще жадувате;
ето, Моите слуги ще се радват, а вие ще се срамувате;
^14 (M)ето, Моите слуги ще пеят със сърдечна радост,
а вие ще пищите от болка в сърцата ви
и ще се вайкате от съкрушаване на духа.
^15 (N)И ще оставите името си на избраните Ми,
за да проклинат с Него;
и Господ Йехова ще умъртви теб,
а слугите Си ще нарече с друго име.
^16 (O)Така че, който облажава себе си на земята,
ще облажава себе си в Бога на истината,
и който се кълне на земята,
ще се кълне в Бога на истината;
защото предишните скърби бяха забравени
и защото се скриха от очите Ми.

^17 (P)Понеже, ето, създавам ново небе и нова земя;
и предишните неща няма да се спомнят,
нито ще дойдат на ум.
¹⁸ Но вие се веселете и се радвайте винаги
в онова, което създавам;
защото, ето, създавам Йерусалим за радост
и народа му – за веселие.
^19 (Q)Аз ще се радвам на Йерусалим
и ще се веселя за народа Си,
и няма да се чува вече в него глас на плач,
нито глас на ридание.
²⁰ Там няма да има вече младенец, който да живее само няколко дни,
нито старец, който да не е изпълнил дните си;
защото, който умира стогодишен, ще се смята за млад,
а грешник, ако умре стогодишен, ще бъде считан за проклет.
^21 (R)Те ще построят къщи и ще живеят в тях;
ще насадят лозя и ще ядат плода им.
^22 (S)Няма те да построят, а друг да живее там;
няма те да насадят, а друг да яде;
защото дните на Моя народ ще бъдат като дните на дърво
и избраните Ми за дълго ще се наслаждават на делото на ръцете си.
^23 (T)Няма да се трудят напразно,
нито ще раждат деца за бедствие;
защото те са род на благословените от Господа,
също и потомството им.
^24 (U)Преди да Ме призоват те, Аз ще отговарям,
и докато говорят те, Аз ще слушам.
^25 (V)Вълкът и агнето ще пасат заедно
и лъвът ще яде слама като вола,
и храна на змията ще бъде пръстта.
Няма да повреждат, нито ще погубват
в цялата Ми свята планина, казва Господ.

66 ^(W)Така казва Господ:
Небето Ми е престол
и земята е Мое подножие;
какъв дом искате да построите за Мен?
И какво ще бъде мястото на Моя покой?
^2 (X)Защото Моята ръка е направила всичко това
и по този начин всичко това е станало, казва Господ;
но пак към този ще погледна,
към онзи, който е сиромах и съкрушен духом
и който трепери от словото Ми.
^3 (Y)Който коли вол, е както онзи, който убива човек;
който жертва агне – както онзи, който пресича врат на куче;
който принася хлебен принос – както онзи, който принася свинска кръв;
който кади възпоменателен ливан – както онзи, който благославя идол.
Да! Както те са избрали своите пътища
и душата им се наслаждава в гнусотиите им,
^4 (Z)така и Аз ще избера мечтите им
и ще докарам върху тях онези неща, от които те се боят;
защото когато виках, никой не отговаряше,
когато говорех, те не слушаха;
а вършеха това, което беше зло пред Мен,
и избираха онова, което Ми беше неугодно.
^5 (AA)Вие, които треперите от словото на Господа,
слушайте словото Му, като казва:
Братята ви, които ви мразят, които ви отхвърлят поради Моето име,
са казали: Господ нека прослави Себе Си,
за да видим вашата радост!
Но те ще се посрамят.
⁶ Звучен глас се чува от града,
глас от храма,
глас на Господа, Който отплаща на враговете Си.
⁷ Преди да започне да се мъчи, тя роди;
преди да дойдат болките ѝ, се освободи и роди момченце.
⁸ Кой е чул за такова нещо? Кой е видял нещо подобно?
Би ли се родила цяла земя за един ден?
Или би ли се родил един народ отведнъж?
А сионската дъщеря, щом започна да се мъчи, роди синовете си.
⁹ Аз, Който довеждам до раждане,
не бих ли направил да роди? – казва Господ;
Аз, Който правя да раждат,
бих ли затворил утробата? – казва твоят Бог.
¹⁰ Развеселете се с йерусалимската дъщеря
и се радвайте с нея, всички вие, които я обичате;
развеселете се с нея в радостта ѝ,
всички вие, които скърбите за нея;
¹¹ за да сучете и се наситите
от гърдите на утешенията ѝ;
за да се насучете и се насладите
от изобилието на славата ѝ.
^12 (AB)Защото така казва Господ:
Ето, ще простирам към нея мир като река
и славата на народите – като преливащ поток;
тогава ще се насучете,
ще бъдете носени на обятия
и ще бъдете галени на колена.
¹³ Както някой, когото майка му утешава,
така Аз ще ви утеша;
и ще се утешите в Йерусалим.
^14 (AC)Ще видите това и сърцето ви ще се зарадва,
и костите ви ще виреят като зелена трева;
и ще се познае, че ръката на Господа е със слугите Му,
а гневът Му – против враговете Му.
^15 (AD)Защото Господ ще дойде с огън
и колесниците Му ще бъдат като вихрушка,
за да излее гнева Си за ярост
и изобличението Си – с огнени пламъци,
^16 (AE)защото с огън и с меча Си
Господ ще се съди с всяка твар;
и убитите от Господа ще бъдат много.
^17 (AF)Онези, които се освещават и очистват,
за да отиват в градините
след една ашера в средата,
като ядат свинско месо, гнусотии и мишки,
те всички ще загинат, казва Господ.
¹⁸ Защото Аз зная делата и помислите им
и иде времето, когато ще събера всички народи и езици;
и те ще дойдат и ще видят славата Ми.
^19 (AG)И Аз ще поставя знамение между тях;
и онези от тях, които се отърват, ще ги изпратя при народите –
в Тарсис, Фул и Луд, които опъват лък,
в Тувал и Яван, далечните острови,
които не са чули за Мене,
нито са видели славата Ми;
и те ще изявяват славата Ми между народите.
^20 (AH)И ще доведат всичките ви братя
от всички народи за принос на Господа –
на коне, на колесници и на носилки,
на мулета и на бързи камили, –
към святия Ми хълм, Йерусалим, казва Господ,
както израилтяните донасят принос
в чист съд в дома Господен.
^21 (AI)А и от тях ще взема
за свещеници и за левити, казва Господ.
^22 (AJ)Защото както новото небе
и новата земя, които Аз ще направя,
ще пребъдат пред Мене, казва Господ,
така ще пребъде родът ви и името ви.
^23 (AK)И от новолуние до новолуние,
и от събота до събота
ще идва всяка твар да се покланя пред Мене, казва Господ.
^24 (AL)След като излязат, те ще видят труповете на хората,
които са престъпили против Мене;
защото техният червей няма да умре,
нито ще угасне огънят им;
и те ще бъдат отвратителни за всяка твар.