Old/New Testament
以色列的罪惡
50 耶和華說：
「我休你們母親的休書在哪裡呢？
我把你們賣給了我哪一個債主呢？
你們被賣是因為你們的罪惡，
你們母親被休是因為你們的過犯。
2 為什麼我來的時候一個人也不在？
為什麼我呼喚的時候沒有人回答？
是我的臂膀太短不能救贖你們嗎？
是我沒有能力拯救你們嗎？
看啊，我斥責一聲，海就乾了；
我使江河變為曠野，
魚類因無水而乾死，發出腥臭。
3 我使黑暗遮蔽穹蒼，
用麻布掩蓋天空。」
主僕的順服
4 主耶和華賜我教導的能力，
使我知道用什麼話幫助疲乏的人。
每天早晨，主喚醒我，
叫我像受教者那樣側耳聆聽。
5 主耶和華開了我的耳朵，
我沒有悖逆，也沒有退縮。
6 人打我的背，我任他打；
人拔我的鬍子，我任他拔；
人侮辱我，朝我吐唾沬，
我也不掩面。
7 我並不覺得羞愧，
因為主耶和華幫助我。
我心如堅石，
知道自己必不會蒙羞。
8 為我伸張正義的來了，
誰要控告我呢？
讓我們來理論吧！
誰是我的控告者呢？
讓他到我這裡來吧！
9 看啊，有主耶和華幫助我，
誰能定我有罪呢？
看啊，他們都要像衣服一樣漸漸破舊，
被蛀蟲吃掉。
信靠上帝
10 你們中間誰敬畏耶和華，
聽從祂僕人的話？
行在黑暗中、
沒有光的人要信靠耶和華的名，
仰賴自己的上帝。
11 然而，你們自己生火、自備火把的人啊，
靠自己點燃的火光行走吧！
你們必落入悲慘的境地，
這是耶和華親手所定的。
主對錫安的安慰
51 耶和華說：「追求公義、
尋求我的人啊，聽我說。
你們要追想那磐石，
你們是從那裡被鑿出來的；
你們要追想那岩穴，
你們是從那裡被挖出來的。
2 你們要追想你們的祖先亞伯拉罕和生你們的撒拉。
我呼召亞伯拉罕的時候，
他是孤身一人，
但我賜福給他，
使他子孫眾多。
3 我必安慰錫安和錫安所有的荒場，
使曠野像伊甸園，
使沙漠變成我的園囿，
裡面有歡喜、快樂、感謝和歌頌的聲音。
4 「我的子民啊，要留心聽我的話；
我的國民啊，要側耳聽我說。
因為我必賜下訓誨，
我的公正必成為萬民的光。
5 我的公義臨近，
我的拯救已經開始，
我的臂膀要審判萬民。
眾海島都在等候我，
仰賴我的臂膀。
6 你們舉目仰望穹蒼，
俯首觀看大地吧。
穹蒼必像煙雲消散，
大地必像衣服一樣漸漸破舊，
地上的居民必像蚊蠅一樣死亡。
但我的救恩永遠長存，
我的公義永不廢除。
7 認識公義、銘記我訓誨的人啊，
聽我說。
你們不要害怕人的辱罵，
也不要畏懼他們的譭謗。
8 因為蛀蟲必吃掉他們，
像吃衣服；
蟲子必蠶食他們，如食羊毛。
但我的公義永遠長存，
我的救恩延及萬代。」
9 耶和華啊，伸出臂膀，
施展能力吧，
像在從前的世代一樣施展你的能力吧！
難道不是你砍碎了拉哈伯，
刺死了海怪嗎？
10 難道不是你使海洋和深淵乾涸，
在海中開出道路讓蒙救贖的人穿過的嗎？
11 耶和華所救贖的人必回來，
必歡唱著回到錫安，
得到永遠的福樂。
他們將歡喜快樂，
再沒有憂愁和歎息。
12 耶和華說：「安慰你們的是我，是我。
你為什麼要害怕難逃一死、
生命如草芥的世人呢？
13 難道你忘記了創造你、
鋪展穹蒼、
奠立大地根基的耶和華嗎？
難道因為試圖毀滅你的欺壓者大發怒氣，
你就整天驚恐不安嗎？
他們的怒氣如今在哪裡呢？
14 被囚的人快得釋放了，
他們不會死在牢中，
也不會缺乏食物。
15 我是你的上帝耶和華，
我翻動大海、捲起波濤，
萬軍之耶和華是我的名。
16 我把我的話傳給你，
用我的手庇護你。
我鋪展穹蒼，奠立大地的根基，
對錫安說，『你是我的子民。』」
17 耶路撒冷啊，醒來，醒來，站起來吧！你從耶和華手中的杯裡喝了祂的憤怒，喝乾了那杯使人東倒西歪的酒。
18 你生育的兒子沒有一個來引導你，
你撫養成人的眾子沒有一個來攙扶你。
19 荒涼、毀滅、饑荒、
戰禍已臨到你身上，
誰會為你哀哭呢？
誰能安慰你呢[a]？
20 你的兒子們昏倒在街頭，
好像羚羊掉進網羅，
你的上帝耶和華把祂的憤怒和責備重重地降在他們身上。
21 你這身受痛苦、並非因酒而醉的人啊，
要聽我的話。
22 你的主耶和華是為祂子民申辯的上帝，祂說：
「看啊，我已從你手中拿走那使人東倒西歪的杯和盛滿我憤怒的碗，
你必不再喝。
23 我必把這杯給苦待你的人，
他們曾對你說，『趴下，
我們好從你身上走過。』
你曾把你的背當作地面，
當作街道任人踐踏。」
錫安必獲救
52 錫安啊，醒來吧，醒來吧，展示你的能力！
聖城耶路撒冷啊，
穿上你華美的衣服！
從今以後，
未受割禮和不潔淨的人必不得進入你的城門。
2 耶路撒冷啊，抖掉身上的灰塵，
起來坐到寶座上！
被擄的錫安城啊，
卸去你頸上的鎖鏈！
3 耶和華說：「你們被賣未得分文，你們被贖回也不需分文。」 4 主耶和華說：「起先我的子民到埃及寄居，後來亞述人無緣無故地欺壓他們。」 5 耶和華說：「我這裡還有什麼呢？我的子民白白地被擄去，轄制他們的人咆哮大叫，我的名整天被褻瀆。 6 然而，我的子民終會認識我的名。到那日，他們就會知道是我對他們說，『我在這裡。』」
7 那穿山越嶺之人的腳蹤是何等佳美！
他帶來佳音，報告平安，
傳遞喜訊，宣佈救恩，
對錫安說：「你的上帝做王了。」
8 聽啊，你的守望者都一同高聲歡呼，
因為耶和華回到錫安的時候，
他們必親眼看見。
9 耶路撒冷的荒場啊，
你們要一同歡呼歌唱，
因為耶和華安慰了祂的子民，
救贖了耶路撒冷。
10 耶和華要向萬國展現祂神聖的大能，
普天下將看見我們上帝的救恩。
11 離開吧，離開吧，
離開巴比倫吧！
不要碰不潔淨的東西。
你們抬耶和華器具的人啊，
要從那裡出來，要潔淨自己。
12 你們不必匆忙離開，
也不用奔逃，
因為耶和華必走在你們前面，
以色列的上帝必作你們的後盾。
13 看啊，我的僕人必成功，
受到擁戴、仰慕和尊崇。
14 許多人看見祂就詫異，
祂的面容被毀、身體被殘害得不成人樣。
15 祂必洗淨許多國家，
君王必因祂而閉口無言。
因為他們將看見未曾聽過的事，
明白聞所未聞的事。
主來的日子
5 弟兄姊妹，這件事會在什麼日期、什麼時候發生，不必我寫信告訴你們， 2 因為你們已經清楚知道，將來有一天，主會突然來到，像賊在夜裡忽然出現一樣。 3 當人們正在說一切平安穩妥的時候，災禍會像產痛臨到孕婦一樣突然臨到他們，令他們無法逃脫。
4 然而，弟兄姊妹，你們不是活在黑暗裡，因此那日子不會像賊一樣突然臨到你們。 5 你們都是光明之子，白晝之子。我們既不屬於黑夜，也不屬於黑暗。 6 所以不要像其他人一樣沉睡，要警醒戒備， 7 因為睡覺的人是在夜裡睡，醉酒的人是在夜裡醉。 8 我們既屬於白晝，就應當保持清醒，要把信心和愛心當作護心鏡遮胸，把得救的盼望當作頭盔戴上。 9 因為上帝不是預定我們受懲罰，而是預定我們靠著主耶穌基督得救。 10 主替我們死，使我們無論是醒是睡[a]，都可以與祂同活。 11 所以，你們要彼此鼓勵、互相造就，正如你們一向所做的。
勸勉與問候
12 弟兄姊妹，我勸你們要敬重那些在你們當中辛勤工作、在主裡領導和勸誡你們的人。 13 因為他們的工作，你們要懷著愛心格外敬重他們。你們要彼此和睦相處。 14 此外，我勸你們要告誡懶惰的人，鼓勵灰心的人，扶持軟弱的人，耐心對待所有的人。 15 你們要小心，誰都不可冤冤相報，總要彼此善待，也要善待眾人。
16 要常常喜樂， 17 不斷地禱告， 18 凡事謝恩，因為這是上帝在基督耶穌裡給你們的旨意。
19 不要抑制聖靈的感動， 20 不要輕視先知的信息。 21 凡事都要小心察驗，持守良善的事， 22 杜絕所有的惡事。
23 願賜平安的上帝使你們完全聖潔！願祂保守你們的靈、魂、體，使你們在主耶穌基督再來的時候無可指責！ 24 呼召你們的主是信實可靠的，祂必為你們成就這事。
25 弟兄姊妹，請為我們禱告。 26 要以聖潔的吻問候眾弟兄姊妹。 27 最後，我奉主的名吩咐你們把這封信讀給所有弟兄姊妹聽。
28 願我們主耶穌基督的恩典與你們同在！
by