Old/New Testament
依靠埃及徒勞無益
30 耶和華說：
「我悖逆的兒女有禍了！
他們不遵行我的旨意，
按自己的計劃行事；
未經我同意，擅自與人結盟，
不斷犯罪。
2 他們不求問我便去埃及，
想得到法老的保護和蔭庇。
3 然而，法老的保護和蔭庇必成為他們的恥辱。
4 雖然他們的官長和使臣已到瑣安和哈內斯，
5 但他們必蒙羞，
因為埃及人對他們毫無用處，
沒有任何幫助和益處，
帶給他們的只有羞愧和恥辱。」
6 以下是關於南地動物的預言：
他們的使臣用驢馱著財物，
用駱駝馱著珍寶，
穿過公獅、母獅、蝮蛇和飛蛇出沒的艱險之地，
前往一個對他們毫無用處的國家。
7 埃及的幫助是徒然的，
所以我稱她為「沒用的海怪[a]」。
8 耶和華對我說：
「現在，你去當著他們的面把這些話刻在版上，
記在書卷上，
永遠留給後世作明證。
9 他們是悖逆的民族，
是說謊的兒女，
不肯聽從耶和華的教導。
10 他們對先見說，
『你們不要再看異象了。』
又對先知說，
『不要再教導我們是非對錯。
給我們說些好聽的話，
講些虛幻的事吧。
11 讓開！不要擋我們的路！
不要再給我們講以色列聖者的事。』
12 因此，以色列的聖者說，
『因為你們藐視我的話，
依仗欺壓之能和詭詐之術，
13 你們的罪惡必像一堵斷裂、凸起的高牆，
搖搖欲墜，瞬間倒塌，
14 又像瓦器一樣被摔得粉碎，
找不到一塊可以用來從火爐中取炭或從水池裡舀水的碎片。』」
15 主耶和華——以色列的聖者說：
「你們回轉、安息便可得到拯救；
你們安靜、信靠便可得到力量。
但你們卻不肯。
16 你們說，『不，我們要騎馬奔逃。』
所以你們必奔逃。
你們又說，『我們要騎快馬逃跑。』
所以追趕你們的人必疾馳如飛。
17 他們一人叱喝，
必嚇得你們千人逃跑；
他們五人叱喝，
你們必全部逃跑，
以致餘剩的人少得像山頂上的旗杆、高崗上的旗幟。」
18 因此，耶和華正在等候，
準備施恩給你們，
祂必憐憫你們。
因為耶和華是公義的上帝，
等候祂的人有福了！
19 住在耶路撒冷的錫安百姓啊，你們必不再哭泣。祂聽到你們的呼求後必恩待你們；祂聽見後必應允你們。 20 雖然主讓你們經苦難、歷艱辛，但你們的教師必不再隱藏，你們必親眼看見你們的教師。 21 不管你們向左還是向右，都會聽見背後有聲音說：「這是正路，踏上去吧！」 22 你們必拋棄自己那些鍍金包銀的偶像，把它們當作污穢之物丟掉，對它們說：「去吧！」
23 你們撒種，主必降雨，並使你們五穀豐登。那時，你們的牲畜必在寬闊的草場上吃草； 24 耕田的牛和驢必吃用叉子和鏟子揚淨、拌上鹽的飼料。 25 在你們的敵人被殺戮、城樓倒塌的日子，你們的高山岡陵上必有溪水奔流。 26 耶和華包紮他百姓的創傷，醫治祂子民的傷口時，月亮必發出太陽般的光輝，太陽的光輝必增加七倍，燦爛得好像七個太陽同時發光。
27 看啊，耶和華從遠方來，
伴著滾滾濃煙，
祂的怒氣如烈火，
話語充滿憤怒，舌頭好像烈焰。
28 祂的氣息像淹到人頸項的洪流。
祂必像篩子一樣篩列國，
毀滅他們，並把嚼環放在列邦口中，
引他們走上歧途。
29 但你們必歡唱，好像晚上慶祝節期；你們必充滿喜樂，好像人們吹著笛子登耶和華的山、到以色列磐石那裡。 30 耶和華必使人聽見祂威嚴的聲音，在憤怒、烈焰、暴雨、雷轟和冰雹中讓人看見祂降罰的臂膀。 31 亞述人聽見耶和華的聲音必心驚膽戰，祂必用杖擊打他們。 32 耶和華的刑杖每責打他們一下，祂的子民必擊鼓彈琴。祂必在戰場上揮手擊打他們。 33 焚燒之地——陀斐特早已為亞述王預備好了，那裡又寬又深，堆著許多木柴，耶和華的氣必如同一股硫磺火點燃那些木柴。
要倚靠主，而非埃及
31 那些到埃及尋求幫助的人有禍了！
他們仰賴戰馬，倚靠眾多的戰車和強壯的騎兵，
卻不仰望以色列的聖者，
不尋求耶和華。
2 然而，耶和華有智慧，
會降災，
從不收回自己的話。
祂必懲罰惡人之家及其幫兇。
3 埃及人不過是人，並非上帝；
埃及的戰馬是血肉之軀，
並非神靈。
耶和華一伸手，
那些幫兇必踉蹌，
受幫助的必跌倒，
他們必一同滅亡。
4 耶和華又對我說：
「猛獅守護獵物，發出咆哮。
即使眾多牧人一起攻擊牠，
牠也不會因他們的呐喊而懼怕，
不會因他們的叫嚷而畏縮。
同樣，萬軍之耶和華必降臨在錫安山上爭戰。
5 萬軍之耶和華必保護耶路撒冷，
就像飛鳥展翅保護幼雛一樣。
祂必護衛它，拯救它。」
6 以色列人啊，你們曾經嚴重地悖逆耶和華，現在歸向祂吧！ 7 到那日，你們都要拋棄自己用罪惡雙手製造的金銀偶像。
8 「亞述人必喪身刀下，
但並非死於人的刀下。
他們必逃避這刀，
他們的青年必受奴役。
9 他們的堡壘必因恐懼而倒塌，
他們的將領一看見戰旗必驚慌失措。」
這是耶和華說的，
祂的火在錫安，祂的火爐在 耶路撒冷。
保羅的勸勉
4 我所親愛、所想念的弟兄姊妹，你們就是我的喜樂，我的冠冕。我親愛的弟兄姊妹，你們要靠主堅定不移。 2 我懇求友阿蝶和循都姬要在主裡同心。 3 忠心的同工啊，請你幫助她們二人，因為她們曾與我、革利免和其他同工一起為福音辛勞，這些人的名字都記錄在生命冊上了。
4 你們要靠主常常喜樂！我再說，你們要喜樂！ 5 要讓眾人都知道你們是謙和寬容的人。主快來了。 6 你們應該一無掛慮，凡事要藉著禱告和祈求，以感恩的心將你們的需要告訴上帝。 7 這樣，上帝那超越人所能理解的平安必在基督耶穌裡保守你們的心思意念。
8 最後，弟兄姊妹，你們要思想一切真實、可敬、公義、純潔、可愛、有好名聲、有美德和值得讚許的事情。 9 你們從我身上學習、領受、看到和聽到的，都要照著去行。這樣，賜平安的上帝就必與你們同在。
致謝
10 我在主裡真是非常喜樂，因為你們現在又一次關心我。其實你們向來都很關心我，只是沒有機會。 11 我並非有缺乏才這樣說，因為我已經學會在任何處境中都能知足。 12 我知道如何過貧窮的日子，也知道如何過富足的日子。我學到了秘訣，不論飽足或饑餓，豐裕或缺乏，在任何情況下都可以處之泰然。 13 靠著賜我力量的那位，我凡事都能做。
14 然而，你們與我共患難，真是太好了。 15 腓立比人啊！你們也知道，在我離開馬其頓傳福音的初期，除了你們以外，沒有別的教會供應我的需要。 16 即使我在帖撒羅尼迦的時候，你們也不止一次供應過我的需要。 17 我不求得到你們的饋贈，只希望你們所做的會帶給你們更大的賞賜。 18 我現在樣樣都有，豐富有餘。我從以巴弗提手上收到了你們送給我的禮物，已經充足了。這些饋贈是蒙上帝悅納的馨香祭物。 19 我的上帝必按照祂在基督耶穌裡的榮耀，豐豐富富地賜給你們所需用的一切。
20 願榮耀歸給我們的父上帝，直到永永遠遠。阿們！
問候
21 請代我問候在基督耶穌裡的眾聖徒。我這裡的弟兄姊妹也問候你們。 22 所有的聖徒，特別是在凱撒宮裡工作的人，都問候你們。
23 願主耶穌基督的恩典與你們的靈同在！
by