Old/New Testament

²⁶ בשעת האוכל לקח ישוע את הלחם (מצה), ברך, פרס לפרוסות, הגיש לתלמידיו ואמר: "קחו ואכלו; זהו גופי." ²⁷ אחר כך לקח כוס יין, ברך, הגיש לתלמידיו ואמר: "שתו ממנה כולכם, ²⁸ כי זהו דמי החותם את הברית החדשה בין אלוהים לבין בני-האדם; זהו דמי הנשפך כדי לסלוח לחטאיהם של אנשים רבים. ²⁹ ובכן לא אשתה יותר יין עד היום שבו אשתה יין איתכם במלכות אבי."

³⁰ הנוכחים שרו שיר הלל והלכו אל הר הזיתים.

³¹ "הלילה כולכם תעזבו אותי," אמר ישוע לתלמידיו, "והרי כתוב^[a]: 'אכה את הרעה ותפוצין הצאן.' ³² אולם לאחר שאקום לתחייה אלך לגליל ואפגוש אתכם שם."

³³ "אפילו אם כולם יעזבו אותך, אני לעולם לא אעזוב אותך!" קרא פטרוס.

³⁴ אולם ישוע אמר לו: "האמת היא שעוד הלילה, לפני שיקרא התרנגול את קריאת השחר, תתכחש לי שלוש פעמים!" ³⁵ "לעולם לא אתכחש לך," התעקש פטרוס, "אפילו אם יהיה עלי למות!" ושאר התלמידים גם אמרו כך. ³⁶ לאחר מכן הלך ישוע עם תלמידיו לחורשת גת-שמני ואמר להם: "חכו לי כאן. אני הולך להתפלל." ³⁷ הוא לקח איתו את פטרוס ואת יעקב ויוחנן בני זבדי, והתמלא עצב ומועקה. ³⁸ "אני מתייסר עד מוות," אמר להם ישוע. "חכו כאן... הישארו לידי ערים..."

³⁹ הוא התרחק מהם מעט, נפל על פניו והתפלל: "אבי, אם זה אפשרי, הסר ממני את כוס הייסורים. אולם לא כרצוני כי אם רצונך ייעשה!"

⁴⁰ לאחר מכן הוא חזר אל שלושת התלמידים ומצא אותם ישנים. "פטרוס," קרא ישוע, "האם לא יכולת להישאר ער שעה אחת בלבד? ⁴¹ עמוד על המשמר והתפלל, כדי שלא תיפול לידי ניסיון. הרוח אמנם חפצה, אך הגוף חלש כל כך!"

⁴² ישוע עזב אותם שוב והתפלל: "אבי, אם עלי לשתות את הכוס הזאת, אז שרצונך ייעשה!"

⁴³ הוא חזר אל תלמידיו, וגם הפעם מצא אותם ישנים, כי עיניהם היו כבדות.

⁴⁴ הוא שוב עזב אותם וחזר על תפילתו בפעם השלישית.

⁴⁵ לאחר מכן הוא חזר אל תלמידיו ואמר: "האם אתם עדיין ישנים? הגיעה השעה שבן-האדם יימסר לידי אנשים חוטאים. ⁴⁶ קומו, הבה נלך מכאן. הביטו, הנה מתקרב האיש שיסגיר אותי."

⁴⁷ לפני שהספיק ישוע לסיים את דבריו הגיע למקום יהודה, אחד משנים-עשר התלמידים, ואיתו המון שנשלח מטעם ראשי הכוהנים וזקני העם, חמוש בחרבות ובמקלות. ⁴⁸ יהודה אמר להם לתפוס את האיש שייתן לו נשיקה, ⁴⁹ ואז ניגש ישר אל ישוע ואמר: "שלום, רבי" ונישק אותו. ⁵⁰ "ידידי," אמר לו ישוע, "עשה את מה שבאת לעשות." באותו רגע תפסו אותו האחרים.