Old/New Testament

11 ^(A)И ще израсне стъбло от Есеевия пън
и израстък от корените му ще носи плод;
^2 (B)и Духът Господен ще почива върху него,
Дух на мъдрост и разум,
Дух на съвет и сила,
Дух на знание и страх от Господа;
³ и той ще се наслаждава в страха от Господа,
така че няма да съди, според каквото гледа с очите си,
нито ще решава, според каквото чува с ушите си;
^4 (C)а с правда ще съди сиромасите
и с правота ще решава в полза за смирените на страната;
ще порази страната с жезъла на устата си
и с диханието на устните си ще умъртви нечестивия.
^5 (D)Правдата ще бъде пояс на кръста му
и верността – пояс на хълбоците му.
^6 (E)Вълкът ще живее с агнето,
рисът ще си почива с ярето,
телето, лъвчето и угоените ще бъдат заедно;
и малко дете ще ги води.
⁷ Кравата и мечката ще пасат заедно;
малките им ще си почиват задружно;
и лъвът ще яде слама, както волът.
⁸ Кърмачето ще играе над дупката на аспида;
и отбито дете ще слага ръката си в гнездото на ехидна.
^9 (F)Те няма да навреждат, нито погубват в цялата Ми свята планина;
защото земята ще се изпълни със знание за Господа,
както водите покриват дъното на морето.
^10 (G)И в онзи ден към Есеевия корен –
който ще стои като знаме на племената, –
към него ще прибягват племената;
и неговото място на покой ще бъде славно.
^11 (H)В онзи ден Господ пак втори път
ще възвърне^[a] с ръката Си останалите от народа Си,
които ще останат от Асирия, от Египет,
от Патрос, от Хуш, от Елам,
от Сенаар, от Емат и от морските острови.
^12 (I)И ще издигне знаме за народите
и ще събере изгонените на Израил,
и ще събере в едно разпръснатите на Юдея
от четирите краища на земята.
^13 (J)А Ефремовата завист ще се махне
и нападателите от Юдея ще бъдат унищожени!
Ефрем няма да завижда на Юда
и Юда няма да притеснява Ефрем;
^14 (K)а ще налетят на рамената на филистимците на запад;
заедно ще оберат и жителите на изток;
ще прострат ръката си върху Едом и Моав;
и амонците ще им се покорят
^15 (L)и Господ ще наложи забраната Си
върху залива на Египетското море;
чрез изсушителния Си вятър ще помаха с ръката Си върху Ефрат^[b];
ще го раздели на седем потока
и ще направи да го минават с обувки.
^16 (M)И ще има път от Асирия за останалите от народа Му,
които ще оцелеят,
както имаше за Израил
в деня, когато излезе от Египетската земя.

12 ^(N)В онзи ден ти ще кажеш:
Господи, ще Те славословя,
защото дори и да си се разгневил на мене,
гневът Ти се отвърна и Ти си ме утешил.
^2 (O)Ето, Бог ми е спасение;
ще уповавам и няма да се боя;
защото Господ Йехова е моя сила и песен
и Той стана мое спасение.
^3 (P)Затова с веселие ще почерпите вода
от изворите на спасението.
^4 (Q)И в онзи ден ще кажете: Славословете Господа,
прогласете името Му, изявете делата Му между племената,
припомнете, че Неговото име е възвишено.
^5 (R)Пейте на Господа, защото извърши велики дела;
нека това бъде познато по цялата земя.
^6 (S)Извикай и възкликни, сионска жителко,
защото Святият Израилев е велик сред тебе.

13 ^(T)Пророчество за Вавилон,
изявено във видение на Исайя,
Амосовия син:
^2 (U)Вдигнете знаме на гола планина,
извикайте с висок глас към тях, помахайте с ръка,
за да влязат във вратите на благородните.
^3 (V)Аз заповядах на посветените Си,
повиках още и силните Си, за да извършат волята на гнева Ми.
Да! Онези, които се радват на Моето величие.
^4 (W)Гласът върху планините на множеството приличаше на голям народ!
Шумен глас от царството на събраните народи!
Господ на Силите преглежда войнството Си за бой.
⁵ Те идат от далечна страна,
от небесните краища,
дори Господ и оръжията на негодуванието Му,
за да погуби цялата земя.
⁶ Ридайте, защото денят Господен наближи,
ще дойде като унищожение от Всемогъщия.
⁷ Затова всички ръце ще отслабват
и сърцето на всеки човек ще се стопи.
^8 (X)Те ще се смутят; болки и скърби ще ги обземат;
ще бъдат в болки, както жена, която ражда;
удивени ще гледат един към друг,
лицата им – лица на пламък.
^9 (Y)Ето, денят Господен иде –
лют, с негодувание и пламенен гняв,
за да опустоши земята
и да изтреби от нея грешните ѝ;
^10 (Z)защото небесните звезди и съзвездия
няма да дадат светлината си;
слънцето ще потъмнее при изгрева си
и луната няма да сияе със светлината си.
^11 (AA)Ще накажа света за злината им
и нечестивите – за беззаконието им;
ще направя да престане надменността на гордите
и ще смиря високоумието на страшните.
¹² Ще направя човек да е по-скъп от чисто злато.
Да! Хората да са по-скъпи от офирското злато.
^13 (AB)Затова ще разклатя небето
и земята от разтърсване ще се премести
при гнева на Господа на Силите,
в деня на пламенната Му ярост.
^14 (AC)Те ще бъдат като гонена сърна
и като овце, които никой не събира;
ще се връщат всеки при народа си
и ще бягат всеки към земята си.
¹⁵ Всеки, който бъде намерен, ще бъде пронизан;
и всички заловени ще паднат под меч.
^16 (AD)Младенците им също ще бъдат смазани пред очите им;
къщите им ще бъдат ограбени и жените им изнасилвани.
^17 (AE)Ето, ще подбудя против тях мидяните,
които няма да смятат среброто за нищо,
а колкото до златото – няма да се наслаждават на него.
¹⁸ А с лъковете си ще смажат юношите;
и няма да се смилят над плода на утробата,
окото им няма да пощади децата.
^19 (AF)И с Вавилон, славата на царствата,
красивия град, с който се гордеят халдейците,
ще бъде, както когато Бог съсипа Содом и Гомор;
^20 (AG)никога няма да бъде населен,
нито ще бъде обитаван от род в род;
нито арабите ще разпъват шатрите си там,
нито овчари ще отправят стадата си да почиват там.
^21 (AH)А диви котки ще почиват там;
къщите им ще бъдат пълни с виещи животни;
щрауси ще живеят там
и пръчове ще скачат там;
^22 (AI)хиени ще вият в замъците им
и чакали – в увеселителните им палати;
и времето да стане това ще дойде скоро,
дните му няма да се продължат.