Old/New Testament
Втора реч на Елиу. Бог е справедлив
34 И Елиу пак проговори:
2 Слушайте думите ми вие, мъдри,
и внимавайте към мене вие, разумни;
3 (A)защото ухото изпитва думите,
както небцето вкусва ястието.
4 Нека си изберем правото,
за да знаем помежду си доброто.
5 (B)Защото Йов е казал: Праведен съм,
и пак Бог отне правото ми;
6 (C)въпреки правотата ми съм смятан за лъжец;
раната ми е неизцелима, при все че съм без престъпление.
7 (D)Кой човек е като Йов,
който укорява Бога, както пие вода,
8 и дружи с онези, които вършат беззаконие,
и ходи с нечестиви хора?
9 (E)Защото е казал: Нищо не ползва човека
да върши волята на Бога.
10 (F)И така, слушайте ме вие, разумни мъже.
Далеч да бъде от Бога неправдата
и от Всемогъщия – беззаконието!
11 (G)Защото ще въздаде на човека според делото му
и ще направи всеки да намери според пътищата си.
12 (H)Наистина Бог няма да извърши нечестие,
нито Всемогъщият ще изкриви правосъдието.
13 Кой е възложил на Него грижата за земята?
Или кой Го е натоварил с цялата вселена?
14 (I)Ако Той прилепи сърцето Си само към Себе Си
и оттегли към Себе Си Духа Си и диханието Си,
15 (J)то ще издъхне заедно всяка плът
и човекът ще се върне пак в пръстта.
16 Сега, ако си разумен, чуй това;
слушай гласа на думите ми.
17 (K)Ще властва ли онзи, който мрази правдата?
И ще изкараш ли виновен мощния Праведник,
18 (L)Който казва на цар: Нечестив си,
на князе: Беззаконници сте,
19 (M)Който не показва лицеприятие пред първенци,
нито почита богатия повече от сиромаха,
понеже всички са дело на Неговите ръце?
20 (N)В една минута умират – да!, – в полунощ;
народът им се смущава и преминава;
и мощните биват премахнати не с ръка.
21 (O)Защото очите на Бога са върху пътищата на човека
и Той гледа всичките му стъпки.
22 (P)Няма тъмнина, нито мрачна сянка,
където да се скрият онези, които вършат беззаконие.
23 Понеже Той няма нужда втори път да изпитва човека,
за да дойде на съд пред Бога.
24 (Q)Без дълго изследване сломява силните
и поставя други вместо тях.
25 И така, Той познава делата им;
и ги събаря нощем и те се смазват.
26 Удря ги като нечестиви
явно – там, където има зрители,
27 (R)понеже се отклониха от Него
и не зачитаха нито един от пътищата Му,
28 (S)така че направиха да стигне до Него викът на сиромасите
и Той чу вика на угнетените.
29 И когато Той успокоява, кой ще те смути?
Когато крие лицето Си, кой може да Го види?
Безразлично дали е направено това спрямо народ,
или спрямо един човек –
30 (T)за да не царува нечестив човек,
човек, който би впримчвал народа.
31 (U)Защото ако някой каже на Бога:
Понесох наказание, без да съм сторил зло;
32 каквото аз не виждам, Ти ме научѝ;
ако съм извършил беззаконие, няма да върша вече, –
33 то трябва ли въздаянието му да бъде според както ти желаеш, да го отхвърляш,
така че ти да го избереш, казва Бог, а не Аз?
Тогава ти кажи каквото знаеш.
34 Разумни мъже ще ми кажат:
Да! Всеки мъдър човек, който ме слуша, ще каже:
35 (V)Йов говори без знание
и думите му са лишени от мъдрост.
36 Желанието ми е Йов да бъде изпитан до край,
понеже отговори както нечестивите хора.
37 Защото към греха се прибавя бунтовничество,
поругава се[a] между нас
и умножава думите си против Бога.
Трета реч на Елиу. Никой не може да се сравни с Бога!
35 Елиу каза още:
2 Мислиш ли, че е право това, което каза ти:
Моята правда в това дело е повече от Божията?
3 (W)Защото ти каза: Какво ще ми бъде преимуществото?
Какво ще ме ползва повече, отколкото ако бях съгрешил?
4 (X)Аз ще отговоря на теб
и на приятелите ти с тебе.
5 (Y)Погледни към небесата и виж;
и гледай облаците, колко по-нависоко са от теб.
6 (Z)Ако съгрешаваш, какво правиш против Него?
И ако се умножават престъпленията ти, какво Му вършиш?
7 (AA)Ако си праведен, какво Му даваш?
Или какво получава Той от ръката ти?
8 Нечестието ти може да навреди само на човек като теб;
а правдата ти може да ползва само човешки син.
9 (AB)Поради много угнетения викат страдалците,
пищят поради насилието на мощните;
10 (AC)но пак никой не казва: Къде е Бог, Творецът ми,
Който дава песни нощем,
11 (AD)Който ни учи повече, отколкото земните животни,
и ни прави по-мъдри от въздушните птици?
12 (AE)Така те викат; но Той не отговаря
да ги избави от гордостта на нечестивите.
13 (AF)Наистина Бог не слуша празнословието
и Всемогъщият не го зачита.
14 (AG)Колко по-малко, когато ти казват, че не Го виждаш,
че делото ти е пред Него и напразно Го чакаш!
15 (AH)И сега, понеже не те е посетил в яростта Си
и не е прегледал със строгост надменността ти,
16 (AI)затова Йов отваря уста да говори суетности,
трупа думи, лишени от благоразумие.
Спорът в Антиохия
15 (A)А някои слязоха от Юдея и учеха братята, като казваха: Ако не се обрежете според Моисеевия обряд, не можете да се спасите.
2 (B)И така, като се получиха немалко противоречия и спорове между тях и Павел и Варнава, братята наредиха Павел и Варнава и някои други от тях да отидат по този въпрос в Йерусалим при апостолите и презвитерите.
3 (C)И те, изпратени от църквата, минаваха през Финикия и през Самария, като разказваха за обръщението на езичниците и доставяха голяма радост на всички братя.
4 (D)А като стигнаха в Йерусалим, бяха приети от църквата и от апостолите и презвитерите и разказваха всичко, което беше извършил Бог чрез тях.
5 (E)Но някои от повярвалите сред фарисейската секта станаха и казаха: Нужно е да се обрязват езичниците и да им се заръча да пазят Моисеевия закон.
Апостолският събор в Йерусалим
6 Тогава апостолите и презвитерите се събраха да разискват този въпрос.
7 (F)И след много разисквания Петър стана и им каза: Братя, вие знаете, че в първите дни Бог избра между вас мене, така че езичниците чрез моите уста да чуят евангелското учение и да повярват.
8 (G)И сърцеведецът Бог им засвидетелства Своята милост, като даде и на тях Святия Дух, както и на нас;
9 (H)и не направи никаква разлика между нас и тях, като очисти сърцата им чрез вяра.
10 (I)Ако е тъй, сега защо изпитвате Бога, за да налагате на шията на учениците хомот, който нито бащите ни, нито ние можем да носим?
11 (J)Но ние вярваме, че ще се спасим чрез благодатта на Господ Исус, също както и те.
12 (K)Тогава цялото множество млъкна и слушаше Варнава и Павел да разказват какви знамения и чудеса Бог беше извършил чрез тях между езичниците.
13 (L)И след като те свършиха да говорят, Яков взе думата и каза: Братя, послушайте мене.
14 (M)Симон обясни как Бог най-напред посети езичниците, за да вземе измежду тях хора за Своето име.
15 Това е в съгласие и с думите на пророците, както е писано:
16 (N)„След това ще се върна.
И пак ще издигна падналата Давидова скиния,
и ще съградя наново развалините,
и ще я изправя;
17 за да потърсят Господа останалите от човеците
и всичките народи, които се наричат с името Ми,
18 казва Господ, Който прави това да е известно отвека.“
19 (O)Затова аз съм на мнение да не отегчаваме тези от езичниците, които се обръщат към Бога,
20 (P)а да им пишем да се въздържат от оскверняване чрез идоли, чрез блудство и чрез яденето на удушени животни и кръв.
21 (Q)Защото още от старо време по всички градове е имало такива, които са проповядвали Моисеевия закон, който се прочита всяка събота в синагогите.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.