Old/New Testament
50 耶和华如此说：
“我休了你们的母亲，
她的休书在哪里呢？
我将你们卖给了我哪一个债主呢？
看哪，你们被卖是因你们的罪孽；
你们的母亲被休，是因你们的过犯。
2 我来的时候，为何没有人呢？
我呼唤的时候，为何无人回应呢？
我的膀臂岂是过短、不能救赎吗？
我岂无拯救之力吗？
看哪，我一斥责，海就干了；
我使江河变为旷野，
其中的鱼因无水腥臭，干渴而死。
3 我使诸天以黑暗为衣，
以麻布为遮盖。”
耶和华仆人的顺服
4 主耶和华赐我受教者的舌头，
使我知道怎样用言语扶助疲乏的人。
主每天早晨唤醒，唤醒我的耳朵，
使我能听，像受教者一样。
5 主耶和华开启我的耳朵，
我并未违背，也未退后。
6 人打我的背，我任他打；
人拔我两颊的胡须，我由他拔；
人侮辱我，向我吐唾沫，我并不掩面。
7 主耶和华必帮助我，
所以我不抱愧。
我硬着脸面好像坚石，
也知道我必不致蒙羞。
8 称我为义的与我相近；
谁与我争论，
让我们来对质；
谁与我作对，
让他近前来吧！
9 看哪，主耶和华必帮助我，
谁能定我有罪呢？
看哪，他们都要像衣服渐渐破旧，
被蛀虫蛀光。
10 你们当中有谁是敬畏耶和华，
听从他仆人的话语，
却行在黑暗中，没有亮光的，
当倚靠耶和华的名，
仰赖自己的 神。
11 看哪，你们当中所有点火、以火把围绕自己的人，
当行走在你们的火焰[a]里，
并你们所点的火把中。
这是我亲手为你们定的：
你们必躺卧在悲惨之中。
安慰锡安的话
51 追求公义、 寻求耶和华的人哪，
当听从我！
你们要追想自己是从哪块磐石凿出，
从哪个岩穴挖掘而来；
2 要追想你们的祖宗亚伯拉罕
和生你们的撒拉；
因为我选召亚伯拉罕时，他只有一个人，
但我赐福给他，
使他增多。
3 耶和华已经安慰锡安，
安慰了锡安一切的废墟，
使旷野如伊甸，
使沙漠像耶和华的园子；
其中必有欢喜、快乐、感谢，
和歌唱的声音。
4 我的民哪，要留心听我，
我的国啊，要向我侧耳；
因为训诲必从我而出，
我必使我的公理成为万民之光。
5 我的公义临近，
我的救恩发出。
我的膀臂要审判万民，
众海岛都要等候我，倚赖我的膀臂。
6 你们要向天举目，
观看下面的地；
天必像烟云消散，
地必如衣服渐渐破旧；
其上的居民也要如此[b]死亡。
惟有我的救恩永远长存，
我的公义也不废掉。
7 知道公义、将我的训诲存在心中的人哪，
当听从我！
不要怕人的辱骂，
也不要因人的毁谤惊惶。
8 因为他们必像衣服被蛀虫蛀；
像羊毛被虫子咬。
惟有我的公义永远长存，
我的救恩直到万代。
9 耶和华的膀臂啊，兴起，兴起！
以能力为衣穿上，
像古时的年日，像上古的世代一样兴起！
从前砍碎拉哈伯[c]、
刺透大鱼的，不是你吗？
10 使海与深渊的水干涸，
在海的深处开路，
使救赎的民走过的，不是你吗？
11 耶和华救赎的民必归回，
歌唱来到锡安；
永恒的喜乐必归到他们头上。
他们必得着欢喜快乐，
忧伤叹息尽都逃避。
12 我，惟有我是安慰你们的。
你是谁，竟怕那必死的人，
怕那生命如草的世人，
13 却忘记铺张诸天、立定地基、
造你的耶和华？
你因欺压者图谋毁灭所发的暴怒，
终日害怕，
其实那欺压者的暴怒在哪里呢？
14 被掳的即将得释放，
不至于死而下入地府，
也不致缺乏食物。
15 我是耶和华—你的 神，
我搅动大海，使海中的波浪澎湃，
万军之耶和华是我的名。
16 我已将我的话放在你口中，
用我的手影遮蔽你，
为要安定诸天，立定地基，
并对锡安说：“你是我的百姓。”
耶路撒冷苦难的终结
17 耶路撒冷啊，兴起，兴起！
站起来！
你从耶和华手中喝了他愤怒的杯，
那使人东倒西歪的杯，直到喝尽。
18 她所生育的孩子中，没有一个搀她的；
她所抚养的孩子中，没有一个扶她的。
19 这双重的灾难临到你，
有谁怜悯你呢？
破坏和毁灭，饥荒和战争临到，
我如何能安慰你呢？[d]
20 你的孩子发昏，
在各街头躺卧，
如同网罗里的羚羊，
满了耶和华的愤怒，
满了你 神的斥责。
21 因此，你这困苦却非因酒而醉的，
当听这话，
22 你的主，耶和华，
就是为他百姓辩护的 神如此说：
“看哪，我已从你手中接过
那使人东倒西歪的杯，
就是我愤怒的杯，
你必不再喝。
23 我必将这杯递在苦待你的人[e]手中。
他们曾对你说：‘你屈身，
任我们践踏过去吧！’
你就以背为地，
又如街道，任人走过。
神要拯救耶路撒冷
52 锡安哪，兴起！兴起！
穿上你的能力！
圣城耶路撒冷啊，穿上你华美的衣服！
因为从今以后，
未受割礼、不洁净的必不再进入你中间。
2 耶路撒冷啊，抖去尘埃，
起来坐在王位上！
被掳的锡安[f]哪，
解开你颈上的锁链！
3 耶和华如此说：“你们白白地被卖，也必不用银子赎回。” 4 主耶和华如此说：“先前我的百姓下到埃及，在那里寄居，末后又有亚述人欺压他们。 5 我的百姓既是白白地被掳，如今我在这里做什么呢？这是耶和华说的。辖制他们的人欢呼[g]，我的名终日不断受亵渎，这是耶和华说的。 6 因此，我的百姓必认识我的名；在那日，他们必知道说这话的就是我。看哪，是我！”
7 在山上报佳音，传平安，
报好信息，传扬救恩，
那人的脚踪何等佳美啊！
他对锡安说：“你的 神作王了！”
8 听啊，你守望之人的声音，
他们扬声一同欢唱；
因为他们必亲眼看见耶和华返回锡安。
9 耶路撒冷的废墟啊，
要出声一同欢唱；
因为耶和华安慰了他的百姓，
救赎了耶路撒冷。
10 耶和华在万国眼前露出圣臂，
地的四极都要看见我们 神的救恩。
11 离开吧！离开吧！
你们要从巴比伦出来。
你们扛抬耶和华器皿的人哪，
不要沾染不洁净之物，
离去时务要保持洁净。
12 你们出来必不致匆忙，
也不致奔逃；
因为耶和华要在你们前头行，
以色列的 神必作你们的后盾。
受苦的仆人
5 弟兄们，关于那时候和日期，不用人写信给你们， 2 因为你们自己明明知道，主的日子来到会像贼在夜间突然来到一样。 3 人正说平安稳定的时候，灾祸忽然临到他们，如同阵痛临到怀胎的妇人一样，他们绝逃脱不了。 4 弟兄们，你们并不在黑暗里，那日子不会像贼一样临到你们。 5 你们都是光明之子，都是白昼之子；我们不属黑夜，也不属幽暗。 6 所以，我们不要沉睡，像别人一样，总要警醒谨慎。 7 因为睡了的人是在夜间睡，醉了的人是在夜间醉。 8 但既然我们属于白昼，就应当谨慎，把信和爱当作护心镜遮胸，把得救的盼望当作头盔戴上。 9 因为 神不是预定我们受惩罚，而是预定我们藉着我们的主耶稣基督得救。 10 他替我们死，让我们无论醒着、睡着，都与他同活。 11 所以，你们该彼此劝勉，互相造就，正如你们素常做的。
最后的劝勉与祝福
12 弟兄们，我们劝你们要敬重那些在你们中间劳苦的，就是在主里面督导你们、劝戒你们的人。 13 又因他们所做的工作，要以爱心格外尊重他们。你们也要彼此和睦。 14 弟兄们，我们劝你们，要警戒不守规矩的人，勉励灰心的人，扶助软弱的人，对众人要有耐心。 15 你们要谨慎，无论是谁都不要以恶报恶，彼此间和对众人都要追求做好事。
16 要常常喜乐， 17 不住地祷告， 18 凡事谢恩，因为这是 神在基督耶稣里向你们所定的旨意。 19 不要熄灭圣灵； 20 不要藐视先知的讲论。 21 但凡事要察验：美善的事要持守， 22 各样恶事要禁戒。
23 愿赐平安[a]的 神亲自使你们完全成圣！愿你们的灵、魂、体得蒙保守，在我们的主耶稣基督来临的时候，完全无可指责。 24 那召你们的本是信实的，他必成就这事。
25 弟兄们，请也为[b]我们祷告。
26 用圣洁的吻向众弟兄问安。 27 我指着主嘱咐你们，要把这信宣读给众弟兄听。
28 愿我们的主耶稣基督的恩惠与你们同在！
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.